【평화】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書
ケイペディア
     
【평화】の例文

<例文>
우리는 평화를 간절히 원한다.
我々は平和を切実に望む、。
신께서 평화와 화해의 선물을 주시길 언제나 기도합니다.
神様が平和と和解というギフトを下さることを常に祈ります。
조건에 따라 내 일상이 흔들리거나 한다면 진정한 의미의 평화를 얻었다 할 수 없다.
条件によって自分の日常が揺れたりすれば真の意味の平和を得ることなどできない。
일상속에서 평화를 실천하다.
日常の中で平和を実践する。
평화를 다짐하다.
平和を誓う。
그 마을은 그지없이 평화롭다.
あの村はこの上なく平和だ。
언젠가 전쟁이 끝나고 평화가 찾아오겠지요.
いつか戦争が終わって、平和が訪れるでしょう。
당신의 세계 평화에 대한 놀랄만한 공헌에 경의를 표합니다.
あなたの正解平和への驚くべき貢献に敬意を表します。
한미 동맹은 평화를 지키기 위한 동맹이다.
米韓同盟は平和を守るための同盟だ。
인류의 평화와 번영에 현저하게 공헌했다.
人類の平和と繁栄に著しく貢献した。
세계의 평화와 안정에 공헌하다.
世界の平和と安定に貢献する。
평화롭고 풍요로운 사회를 만들기 위해서는 어떻게 하면 좋은가요?
平和で豊かな社会を作るためにはどうしたらよいですか。
이렇게 아름답고 평화로운 나라는 처음 봐요.
こんなに美しくてのどかな国は始めて見ます。
지역의 평화와 번영을 위해 협력 관계를 추진해 가는 것이 중요하다.
地域の平和と繁栄のために協力関係を推進していくことが重要である。
참전용사의 헌신의 뜻을 이어받아 우리는 계속 평화를 위해 일하고 싶다.
参戦勇士の献身の意思を受け継いで、私たちはずっと平和のために働いていきたい。
평화를 추구하다.
平和を追求する。
평화를 구축하다.
平和を構築する。
다음주 노벨평화상 수상자가 발표된다.
来週、ノーベル平和賞の受賞者が発表される。
우리나라는 평화를 희망한다.
我が国は平和を希望する。
코피 아난 유엔사무총장은 노벨평화상을 수상했다.
コフィー・アナン国連事務総長はノーベル平和賞を受賞した。
평화, 자유, 평등, 인권 등은 인류의 보편적 가치다.
平和や自由、平等、人権などは人類の普遍的価値である。
북핵 문제는 반드시 평화적으로 해결해야 한다.
北朝鮮の核問題は平和的に解決しなければならない。
평화적 해결을 당부했다.
平和的解決を呼びかけた。
유엔의 목적은 세계의 평화와 안전을 유지하는 것이다.
国連の目的は、世界の平和と安全を維持することです。
유엔 헌장 제 7장은 국제 평화를 파괴하거나 침략 행위가 있는 경우 분쟁의 억지와 평화 회복을 위한 무력 행사를 인정하고 있다.
国連憲章第7章は、国際平和を破壊したり、侵略行為があった場合、紛争の抑止・平和回復のための武力行使を認めている。
유엔 평화 유지 활동은 세계 각지의 분쟁 해결을 위해 유엔이 행하는 활동입니다.
国連平和維持活動は、世界各地における紛争の解決のために国連が行う活動です。
평화 운동에 참가하다.
平和運動に参加する。
매년 세계의 항구적 평화를 기념하기 위해 전몰자 추도식을 행하고 있습니다.
毎年、世界の恒久平和を祈念するために戦没者追悼式を行います。
사람은 누구든지 평화롭게 자신의 삶을 영유할 권리를 가지고 있다.
人は誰でも平和に自身の暮らしを領有する権利を持っている。
전제 조건없이 평화 조약을 체결합시다.
前提条件なしで平和条約を締結しよう。
평화의 이정표를 세우는 장소로 판문점이 상당히 의미가 있다.
平和の里程標を立てる場所として板門店は非常に意味がある。
화해와 치유와 평화의 올림픽이 되길 바란다.
和解と癒しと平和の五輪になることを望む。
평화적인 방법으로 한반도를 비핵화해야 한다.
平和的な方法で朝鮮半島を非核化しないといけない。
어떻게든 평화의 물꼬를 터보려고 노력하고 있다.
なんとしても平和の突破口を開こうと努力している。
한중일은 세계의 평화와 번영을 위해 할 일이 많다.
韓中日は世界の平和と繁栄のためにすることが多い。
언젠가 세계가 평화롭게 되기를 기원하고 있습니다.
いつか世界が平和になることを願っています。
그는 지난달 반정부 시위에서 평화 시위를 호소하다 구금되었다.
彼は、先月反政府デモで平和デモを呼びかけた末に拘禁された。
평화는 우리에게 절체절명의 과제다.
平和は絶体絶命の課題だ。
평화적 해결을 강조하며 군사적 긴장을 높이는 언행을 자제하도록 요청했다.
平和的な解決を強調して軍事的緊張を高める言動の自制を呼びかけた。
평화롭고 행복하며 사랑이 가득한 좋은 성탄절 보내세요.
平和で幸せで愛が溢れる良い聖誕節をお送りください!
세계의 평화야말로 우리의 염원입니다.
世界の平和こそが我々の念願です。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.