＜풍부하다の韓国語例文＞
| ・ | 소뼈를 끓이는 시간이 길수록 국물의 맛이 풍부해집니다. |
| 牛の骨を煮込む時間が長いほど、スープの味が豊かになります。 | |
| ・ | 어패류는 단백질이 풍부하고 영양가가 높아요. |
| 魚介類は高タンパク質で栄養価が高いです。 | |
| ・ | 어패류는 단백질이 풍부하고 영양가가 높아요. |
| 魚介類は高タンパク質で栄養価が高いです。 | |
| ・ | 재첩은 저칼로리이고 영양도 풍부한 재료이다. |
| シジミは低カロリーで、栄養も豊富な食材です。 | |
| ・ | 고형 카레는 향신료의 향이 풍부해 식욕을 자극합니다. |
| カレールーは、スパイスの香りが豊かで食欲をそそります。 | |
| ・ | 북어는 칼슘이 풍부하여 뼈에 좋습니다. |
| 干しメンタイは、カルシウムが豊富で骨に良いです。 | |
| ・ | 북어를 요리에 넣으면 풍부한 감칠맛이 더해집니다. |
| 干しメンタイを料理に使うと、豊かなうま味が加わります。 | |
| ・ | 노가리는 칼슘이 풍부하여 뼈를 강하게 합니다. |
| 幼魚の干物はカルシウムも豊富で、骨を強くします。 | |
| ・ | 노가리는 단백질이 풍부하고 건강에도 좋은 식품입니다. |
| 幼魚の干物は高タンパクで、健康にも良い食品です。 | |
| ・ | 들기름에는 오메가3 지방산이 풍부하게 들어 있어요. |
| エゴマ油にはオメガ3脂肪酸が豊富に含まれています。 | |
| ・ | 낙농을 통해 생산된 유제품은 칼슘이 풍부합니다. |
| 酪農による乳製品はカルシウムが豊富です。 | |
| ・ | 보리쌀이 들어간 빵은 식이섬유가 풍부합니다. |
| 精麦入りのパンは食物繊維が豊富です。 | |
| ・ | 보리쌀에는 비타민 B군이 풍부하게 들어 있어요. |
| 精麦にはビタミンB群が豊富に含まれています。 | |
| ・ | 보리쌀은 영양가가 높고 식이섬유가 풍부합니다. |
| 精麦は栄養価が高く、食物繊維が豊富です。 | |
| ・ | 생태는 칼슘이 풍부하여 건강에 좋습니다. |
| 生のスケトウダラは、カルシウムが豊富で健康に良いです。 | |
| ・ | 생태를 사용한 찌개는 영양이 풍부합니다. |
| 生のスケトウダラを使った鍋は、栄養が豊富です。 | |
| ・ | 생태를 끓인 국물은 맛이 깊고 풍부해요. |
| 生のスケトウダラを煮込んだスープは、味わい深いです。 | |
| ・ | 오곡밥에는 건강에 좋은 영양소가 풍부하게 포함되어 있습니다. |
| 五穀飯には、健康に良い栄養素が豊富に含まれています。 | |
| ・ | 약밥은 재료가 풍부해서 영양이 가득합니다. |
| おこわは、具だくさんで、栄養満点です。 | |
| ・ | 복어탕은 콜라겐이 풍부해서 미용에도 좋다고 합니다. |
| フグ鍋は、コラーゲンが豊富で美容にも良いと言われています。 | |
| ・ | 잡곡밥은 흰쌀밥보다 달콤하고 풍미가 풍부합니다. |
| 雑穀ご飯は、白米よりも甘みがあり、風味が豊かです。 | |
| ・ | 잡곡밥은 영양이 풍부하고 건강에 좋아요. |
| 雑穀ご飯は、栄養が豊富で健康に良いです。 | |
| ・ | 보리밥은 식이섬유가 풍부해서 변비에 좋습니다. |
| 麦飯は、食物繊維が豊富で便通に良いです。 | |
| ・ | 북엇국은 영양이 풍부하고 몸에 좋아요. |
| 干しタラのスープは、栄養満点で体に良いです。 | |
| ・ | 떡갈비의 양념에는 참기름과 마늘이 들어가 풍미가 풍부합니다. |
| トッカルビのタレには、ゴマ油やニンニクが使われ、風味が豊かです。 | |
| ・ | 떡갈비는 한국의 바베큐 중 하나로, 육즙이 풍부하고 부드러운 고기가 특징입니다. |
| トッカルビは、韓国の焼肉の一つで、ジューシーで柔らかいお肉が特徴です。 | |
| ・ | 그 아트전은 창의적인 발상이 풍부해 방문객들에게 영감을 주고 있다. |
| そのアート展はクリエイティブな発想が豊かで、来場者にインスピレーションを与えている。 | |
| ・ | 이 프로그램의 프로듀서는 경험이 풍부합니다. |
| この番組のプロデューサーは経験豊富です。 | |
| ・ | 자산가는 돈뿐만 아니라 지식과 경험도 풍부합니다. |
| 資産家はお金だけでなく、知識や経験も豊富です。 | |
| ・ | 정미소에서 도정한 쌀은 더욱 풍미가 풍부합니다. |
| 精米所で精米したお米は、より風味が豊かです。 | |
| ・ | 부추는 비타민류가 풍부한 건강채소입니다. |
| ニラはビタミン類が豊富な健康野菜です。 | |
| ・ | 고수는 비타민과 미네랄을 풍부하게 함유하고 있습니다. |
| パクチーは、ビタミンやミネラルを豊富に含んでいます。 | |
| ・ | 해외파는 외국에서 플레이가 많아서 경험이 풍부합니다. |
| 海外組は外国でのプレーが多いため、経験が豊富です。 | |
| ・ | 해외파 선수들은 경험이 풍부합니다. |
| 海外組の選手たちは経験豊富です。 | |
| ・ | 이 검색 엔진은 일본어 정보도 풍부합니다. |
| この検索エンジンは日本語の情報も豊富です。 | |
| ・ | 남극해의 생태계는 매우 풍부합니다. |
| 南極海の生態系はとても豊かです。 | |
| ・ | 기술자로서 경험이 풍부한 그는 프로젝트를 원활하게 진행할 수 있습니다. |
| 技術者としての経験が豊富な彼は、プロジェクトをスムーズに進めることができます。 | |
| ・ | 경험이 풍부한 외과 의사가 집도를 하고 있어요. |
| 経験豊富な外科医が執刀しています。 | |
| ・ | 저 책방은 어린이 책이 풍부하게 갖추어져 있습니다. |
| あの本屋は子供向けの本が豊富に揃っています。 | |
| ・ | 우리 팀에는 경험이 풍부한 매니저가 있습니다. |
| 私たちのチームには経験豊富なマネージャーがいます。 | |
| ・ | 닭백숙에는 영양이 풍부하게 들어 있습니다. |
| タッペッスクには栄養がたっぷり含まれています。 | |
| ・ | 이 집 군만두는 특히 육즙이 풍부하고 맛있습니다. |
| この店の焼き餃子は特にジューシーでおいしいです。 | |
| ・ | 군만두의 껍질은 바삭하고, 내용물은 육즙이 풍부해요. |
| 焼き餃子の皮はカリッとしていて、中身はジューシーです。 | |
| ・ | 곰탕은 한국 식문화의 풍부한 표현력을 느낄 수 있는 요리입니다. |
| コムタンは韓国の食文化の豊かな表現力を感じられる料理です。 | |
| ・ | 해물파전은 한국의 식재료의 풍부함을 살린 요리입니다. |
| 海鮮チヂミは韓国の食材の豊かさを活かした料理です。 | |
| ・ | 이 가게의 치킨은 육즙이 풍부하고 부드럽습니다. |
| この店のチキンはジューシーで柔らかいです。 | |
| ・ | 이 삼겹살은 부드럽고 육즙이 풍부합니다. |
| このサムギョプサルは、柔らかくてジューシーです。 | |
| ・ | 돼지갈비는 육즙이 풍부해서 포만감을 느낄 수 있습니다. |
| 豚カルビは、ジューシーで食べ応えがあり、満足感が得られます。 | |
| ・ | 그는 경험이 풍부한 조리사입니다. |
| 彼は経験豊富な調理師です。 | |
| ・ | 저 소고기는 구우면 고기즙이 풍부하게 나와요. |
| あの牛肉は焼くと肉汁がたっぷり出ます。 |