【건축물】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	오래된 역사적 건축물을 개보수하여 보존한다.
	古い歴史的建造物を改修して、保存する。
・	그 거리는 곳곳에 역사적인 건축물이 산재해 있어요.
	その街はあちこちに歴史的な建造物が点在しています。
・	이탈리아는 세계 유산 보유수 넘버원으로 세계적 건축물이 수많이 남겨져 있습니다.
	イタリアはなんと世界遺産保有数NO.1で歴史的建造物が数多く残されています。
・	곡선적인 디자인은 건축물의 아름다움을 돋보이게 한다.
	曲線的なデザインは、建築物の美しさを引き立てる。
・	그 건축물의 디자인은 독특한 형상으로 지역의 랜드마크가 되고 있다.
	その建築物のデザインは、ユニークな形状で地元のランドマークになっている。
・	그 건축물에는 심오한 디자인을 볼 수 있다.
	その建築物には奥深いデザインが見られる。
・	이 건물은 역사적인 건축물로 보호받고 있습니다.
	この建物は歴史的建造物として保護されています。
・	아름다운 건축물 하나가 주변 풍경을 바꾼다.
	美しい建築物一つが、周りの風景を変える。
・	건축물은 기초가 튼튼하지 못하면 모래성과 같습니다.
	建築物は基礎が丈夫でなければ砂の城のようです。
・	프랑스에는 아름다운 성이나 장엄한 교회 등 볼만한 가치가 있는 역사적 건축물이 많다.
	フランスには美しいお城や荘厳な教会など、見ごたえのある歴史的建築物が多い。
・	건축물을 해체하다.
	建築物を解体する。
・	건축물을 짓다.
	建築物を建てる。
・	신사는 일본의 전통적인 건축물입니다.
	神社は日本の伝統的な建築物です。
・	그 도시는 다양한 역사적 건축물로 알려져 있습니다.
	その都市は、様々な歴史的建造物で知られています。
・	역사적인 건축물은 문화유산으로 보호되고 있다.
	歴史的な建造物は文化遺産として保護されている。
・	그 역사적인 건축물은 묵직한 장엄함을 지니고 있다.
	その歴史的な建造物はずっしりとした荘厳さを持っている。
・	초석은 건축물의 토대로서 까는 돌입니다.
	礎石は、建築物の土台として据える石であう。
・	그 건축물은 역사의 혼을 느끼게 한다.
	その建築物は歴史の魂を感じさせる。
・	강변 산책로에는 역사적인 건축물이 산재해 있습니다.
	川沿いの散策路には歴史的な建造物が点在しています。
・	강변 마을은 역사적인 건축물이 많고 볼거리가 많습니다.
	川沿いの町は歴史的な建造物が多く、見どころがたくさんあります。
・	그 건축물은 다른 도시의 건물과 매우 흡사하다.
	その建築物は他の都市の建物と酷似している。
・	그 건축물은 절묘한 균형을 가지고 있다.
	その建築物は絶妙なバランスを持っている。
・	고대 이집트에서는 피라미드 등의 장대한 건축물이 지어졌습니다.
	古代エジプトでは、ピラミッドなどの壮大な建築物が建てられました。
・	불법 건축물을 철거 중입니다.
	不法建築物を撤去中です。
・	나가노는 역사적인 건축물과 문화재가 풍부하고 많은 관광 명소가 있습니다.
	長野は歴史的な建造物や文化財が豊富で、多くの観光名所があります。
・	요코하마는 역사적인 건축물과 근대적인 고층 빌딩이 공존하는 도시입니다.
	横浜は歴史的な建造物や近代的な高層ビルが共存する都市です。
・	나고야성은 역사적인 건축물로 관광객이 방문하는 인기 명소입니다.
	名古屋城は歴史的な建造物で、観光客が訪れる人気スポットです。
・	대리석은 주로 건축물이나 조각상에 이용되고 있습니다.
	大理石は主に建築物や彫像に用いられています。
・	어릴 적 살던 추억을 자아내게 하는 이 마을에는 역사 깊은 건축물이 많이 남아 있다.
	子供の頃住んでいた思い出がそそるこの町には、歴史深い建築物が多く残っている。
・	로마의 거리를 걸으면 장대한 건축물이나 예술 작품을 만날 수 있습니다.
	ローマの街を歩けば壮大な建築物や芸術作品に出会えます。
・	로마의 거리는 역사적인 건축물로 넘쳐 세계로부터 여행자가 끊이지 않는다.
	ローマの街は歴史的建築物で溢れ、世界中からの旅行者が絶えません。
・	건자재는 건축물을 짓기 위해 사용된다.
	建築材料は、建築物を建てるために使用される。
・	마감재란, 건축물 내장이나 외장 표면에 시공하는 건축자재를 말합니다.
	仕上げ材とは、建築物の内装や外装の表面に施工する建築資材のことです。
・	철골은 인간의 뼈와 같이 건축물에서 가장 중요한 부위입니다.
	骨組みは人間の骨と同様に、建築物で最も重要な部位です。
・	건축물의 건축에 대해서는 행정 관청에 신청서를 제출해 주세요.
	建築物の建築については行政庁に届出を提出してください。
・	석면이 있는 건축물을 해체하다.
	アスベストのある建築物を解体する。
・	연면적이란 건축물 각층의 바닥 면적의 합계를 말한다.
	延べ面積とは、建築物の各階の床面積の合計のことをいう。
・	건축물 등이 없고 택지로서 사용할 수 있는 토지를 나대지라고 한다.
	建築物などがなく、宅地として使うことができる土地を更地という。
・	등기되어 있는 건축물을 해체 공사를 해 허물 경우, 그 등기를 멸실하는 것이 필요합니다.
	登記されている建築物を解体工事を行い取り壊した場合、その登記を滅失する事が必要になります。
・	그 건축물은 모더니즘의 정수라는 평가를 받고 있다.
	あの建築物はモダニズムの真髄だという評価を受けている。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）