【사용】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	인터넷을 사용할 때는 쉬엄쉬엄 눈을 쉬는 습관이 필요합니다.
	インターネットを使うときは、休み休みで目を休める習慣が必要です。
・	도표를 사용함으로써 데이터의 경향을 시각적으로 확인할 수 있습니다.
	図表を使用することで、データの傾向を視覚的に確認できます。
・	도표를 사용하여 트렌드를 시각적으로 표현할 수 있습니다.
	図表を用いてトレンドを視覚的に表現することができます。
・	자료는 문자뿐만 아니라 도표를 사용해 알기 쉽게 작성해 주세요.
	資料は文字だけでなく図表を使って分かりやすく作成して下さい。
・	이 제품은 사용하면 사용할수록 품질의 우수함을 알 수 있습니다.
	この製品は使えば使うほど、品質の良さが分かります。
・	레시피에는 신선한 재료를 사용하는 것이 중요합니다.
	レシピには新鮮な材料を使用することが重要です。
・	불을 사용하여 쓰레기를 불사르는 것은 위험합니다.
	火を使ってごみを燃やすことは危険です。
・	오랜 사용으로 인해 그 바닥의 색이 퇴색해 버렸습니다.
	長年の使用により、その床の色が色あせてしまいました。
・	오랫동안 사용하고 있는 책의 커버가 퇴색해 버렸다.
	長年使っている本のカバーが色あせてしまった。
・	오랜 사용으로 그가 좋아하는 티셔츠의 색이 퇴색해 왔다.
	長年の使用で、彼のお気に入りのTシャツの色が色あせてきた。
・	오랫동안 야외에서 사용된 우산은 색이 바래버렸어요.
	長い間屋外で使われた傘は、色が色あせてしまいました。
・	왜 돈이 없는 사람일수록 쓸데없는 것에 돈을 사용하는 걸까?
	なぜお金が無い人ほど無駄なものにお金を使うのか。
・	호텔 부페에서는 컬러풀한 식탁보가 사용되고 있습니다.
	ホテルのブッフェでは、カラフルなテーブルクロスが使用されています。
・	세면장은 공동으로 사용합니다.
	洗面所は共同で使用します。
・	방충제 스프레이를 사용해서 벌레를 쫓아냈다.
	虫除けスプレーを使って虫を追い払った。
・	그는 거미를 퇴치하기 위해 살충제를 사용했다.
	彼はクモを退治するために殺虫剤を使った。
・	사용설명서를 숙독하여 제품 사용법을 익힌다.
	取扱説明書を熟読して、製品の使い方を覚える。
・	그는 베란다 바닥을 고르기 위해 레벨을 사용했다.
	彼はベランダの床を均すために、レベルを使用した。
・	야구장의 그라운드를 고르기 위해 그들은 트랙터를 사용했다.
	野球場のグラウンドを均すために、彼らはトラクターを使用した。
・	자갈길을 고르기 위해 그들은 롤러를 사용했다.
	砂利の道を均すために、彼らはローラーを使用した。
・	야채를 자른 후 그녀는 표면을 고르기 위해 칼을 사용했다.
	野菜をカットした後、彼女は表面を均すために包丁を使った。
・	제분한 밀가루를 고르기 위해 그는 체를 사용했다.
	製粉した小麦粉を均すために、彼はふるいを使用した。
・	화단의 흙을 고르기 위해 그는 정원 도구를 사용했다.
	花壇の土を均すために、彼はガーデンツールを使った。
・	그녀는 옷감을 고르기 위해 다리미를 사용했다.
	彼女は生地を均すためにアイロンを使った。
・	그는 건반을 사용하여 새로운 곡을 작곡하고 있다.
	彼は鍵盤を使って新しい曲を作曲している。
・	이 앱은 혁신적인 알고리즘을 사용하고 있습니다.
	このアプリは革新的なアルゴリズムを使用しています。
・	의약품의 적절한 사용에 관한 교육이 중요합니다.
	医薬品の適切な使用に関する教育が重要です。
・	예전에는 펜과 원고지만으로 집필했던 소설도 현재는 피시를 사용하는 것이 주류가 되었다.
	かつてはペンと原稿用紙のみで執筆していた小説も、現在はPCを使うのが主流になった。
・	그 저서는 교육 현장에서 널리 사용되고 있다.
	その著書は教育現場で広く使用されている。
・	그는 소량의 향신료를 요리에 사용했다.
	彼は少量のスパイスを料理に使った。
・	그녀는 소량의 시간밖에 사용할 수 없었다.
	彼女は少量の時間しか使えなかった。
・	밀가루는 빵집에서 대량으로 사용됩니다.
	小麦粉はパン屋で大量に使用されます。
・	휴가 사용의 경제적 기대 효과를 분석해 보았다.
	休暇使用の経済的期待効果を分析してみました。
・	체인지업을 사용하면 투수의 변화가 넓어진다.
	チェンジアップを使うと、ピッチャーのバリエーションが広がる。
・	오늘은 날씨가 흐리네. 사용하지 않을지 모르지만 일단 우산을 가지고 가자.
	今日はくもりだなあ。使わないかもしれないけど、いちおうカサを持っていこう。
・	체육관 사용시간은 오전 9시부터 오후 9시까지입니다.
	体育館の使用時間は午前9時から午後9時までです。
・	계측기 사용 방법을 숙지해 두는 것이 중요합니다.
	計測器の使用方法を熟知しておくことが重要です。
・	계측기의 정밀도는 사용 목적에 맞게 선택합니다.
	計測器の精度は使用目的に合わせて選択します。
・	계측기 사용방법을 매뉴얼에서 확인합니다.
	計測器の使用方法をマニュアルで確認します。
・	정밀도가 높은 계측 장치를 사용해 실험을 실시합니다.
	精度の高い計測装置を使って実験を行います。
・	정밀도가 높은 기계를 사용하여 부품을 가공합니다.
	精度の高い機械を使って部品を加工します。
・	정밀도가 높은 계측기를 사용하여 데이터를 수집합니다.
	精度の高い計測器を使用してデータを収集します。
・	자동화 장치를 사용하여 제조 프로세스를 효율화합니다.
	自動化装置を使って製造プロセスを効率化します。
・	절삭에는 냉각액이 사용되는 경우가 있습니다.
	切削には冷却液が使われることがあります。
・	플라스틱 절삭에는 특별한 칼날이 사용됩니다.
	プラスチックの切削には特別な刃物が使われます。
・	숫돌은 칼을 오래 사용하기 위해 사용합니다.
	砥石は刃物を長持ちさせるために使います。
・	숫돌은 칼날을 날카롭게 하기 위해 사용합니다.
	砥石は刃物の刃を鋭くするために使います。
・	숫돌을 사용하여 검의 날을 갈아요.
	砥石を使って剣の刃を研ぎます。
・	숫돌을 사용하여 톱날을 닦습니다.
	砥石を使ってノコギリの刃を磨きます。
・	숫돌을 사용하여 낫의 날을 닦습니다.
	砥石を使って鎌の刃を磨きます。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(4/34)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）