【아름답다】の例文 _10韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	이 동굴에는 아름다운 석순이 많이 있습니다.
	この洞窟には美しい石筍がたくさんあります。
・	그녀는 총명할 뿐만 아니라 아름답다.
	彼女は聡明なだけでなく美しい。
・	여름 밤하늘을 올려다 보면 아름다운 별이 총총한 하늘이 눈에 들어 옵니다. 그 중 가장 눈에 띄는 것이 은하수입니다.
	夏の夜空を見上げると綺麗な星空が目に入ります。その中で一際目立つのが天の川です。
・	빨간 커튼은 하얀 벽과 아름다운 대조를 이루고 있다.
	赤いカーテンは白い壁と美しい対照を成している。
・	아름다운 일상은 그녀가 그토록 사랑받는 이유를 설명해준다.
	美しい日常は、彼女が愛される理由を説明する。
・	오늘 그녀는 눈부실 만큼 아름다웠다.
	今日の彼女はまぶしいほど美しかった。
・	그녀의 아름다움은 필설로 다할 수 없었다.
	彼女の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
・	그 경치의 아름다움은 필설로 다할 수 없다.
	その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
・	어제 처음 후지산을 봤는데 나도 모르게 숨이 막히는 아름다움이었어.
	昨日初めて富士山を見たけど、思わず息をのむ美しさだったよ。
・	사람들과 만나 마음을 나눌 때 세상은 더 따뜻하고 아름다워집니다.
	人々に会って心を分けるとき、世の中はさらに暖かく美しくなります。
・	그녀의 얼굴의 아름다움에 나는 그저 넋을 잃고 있었다.
	彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
・	서로를 배려하면 더 밝고 아름답고 살기좋은 세상이 되겠지요.
	お互いに配慮しあうこと、更に明るく美しく暮らしやすい世界になるでしょう。
・	한눈에 보기만 해도 나는 그녀가 아름답다는 것을 알았다.
	一目見ただけで、私には彼女が美しいことが分かった。
・	그녀는 매우 아름답지만 식사하는 모습은 유감스럽게도 어딘가 천박하다.
	彼女はとっても美人だが、食事をする姿は残念なことにどこか卑しい。
・	찬바람을 타고 온 하얀 꽃 같은 눈이 하늘하늘 흩날리는 모습은 너무 아름답습니다.
	冷たい風に乗ってきた白い花のような雪が、ひらひらと舞う姿はとても美しいです。
・	서울의 겨울은 눈으로 아름다워요.
	ソウルの冬は雪で綺麗です。
・	황혼 해변의 경치는 매우 아름답다.
	黄昏の海辺の景色は非常にきれいだ。
・	지금까지 본 가장 아름다운 아침노을이다.
	今までに見たいちばんきれいな朝焼けだ。
・	저녁노을의 아름다움에 내 몸이 흠뻑 젖어드는 것 같은 느낌이었다.
	夕焼けの美しさに私の体がたっぷり染まるような感じだった。
・	노을이 아름다운 계절은 언제인가요?
	夕焼けが美しい季節はいつですか？
・	여기서 가장 아름다운 노을이 보인다
	ここから最も美しい夕焼けが見える
・	나는 아름다운 노을에 황홀했다.
	私は美しい夕焼けにうっとりした
・	꽃처럼 아름답다.
	花のように美しい。
・	아름다운 추억이 고이 간직되어 있는 사진들을 발견하였다.
	美しい思い出が大事に保管されている写真を見つけた。
・	스트레치로 부기를 막고 늘씬하고 아름다운 다리를 만들 수 있습니다.
	ストレッチでむくみを防いでほっそり美脚になれます。
・	아키타는 아름다운 설경과 함께 풍광이 좋은 온천도 있다.
	秋田は美しい雪景色と同時に風光明美な温泉もある。
・	그녀는 나이와 더불어 점점 아름다워졌다.
	彼女は年とともに段々美しくなった。
・	그녀에게는 청초한 아름다음이 있다.
	彼女には清楚な美しさがある。
・	그녀는 명석하고 아름답고 재능있다.
	彼女は明晰で、美しく才能がある。
・	이 박물관은 건물이 아름답기로 유명해요.
	この博物館は建物がきれいな事で有名です。
・	아름다움이 진실보다 낫다.
	美は真実に勝っている。
・	사람이 꽃보다 아름답다.
	人が花より美しい。
・	어머니가 살던 고향은 정말 아름다운 마을이었어요.
	お母さんが住んでいた故郷は、ほんとうに美しい村でした。
・	이 회사의 상품은 아름다운 디자인이 특징입니다.
	この会社の商品は美しいデザインが特徴です。
・	이렇게 아름답고 평화로운 나라는 처음 봐요.
	こんなに美しくてのどかな国は始めて見ます。
・	문뜩 하늘을 보니까 별이 너무 아름다웠다.
	ふと空を見たら星がとてもきれいだった。
・	이 경치는 세계 유산에 버금가는 아름다운 풍경이다.
	この景色は世界遺産につぐ美しい風景だ。
・	금강산은 아름답기로 유명하다.
	金剛山は美しいことで有名だ。
・	그녀는 너무나 밝고 그리고 아름다운 여성이었다.
	彼女はとても明るく、そして、美しい女性だった。
・	용서하는 것은 가장 고결하고 가장 아름다운 사랑입니다.
	許すことは一番高潔で一番美しい愛です。
・	그녀는 민낯이라도 아름다워요.
	彼女はすっぴんでもきれいですよ。
・	꽃은 잘 가꾸고 다듬어 아름답게 관리해야 합니다.
	花はよく育てて、手入れして、美しく管理しなければなりません。
・	사랑하고 있는 사람의 눈은 아름답습니다.
	愛している人の目は美しいです。
・	이 공원은 계절마다 자연의 아름다움을 즐길 수 있다.
	この公園は、季節折々の自然の美しさが楽しめる。
・	꽃이 흐드러지게 피는 아름다운 춘삼월을 좋아합니다.
	花が咲き乱れる美しい春たけなわの3月が好きです。
・	그것이 자기 인생을 더 풍요롭고 아름답게 만드는 비결입니다.
	それが自分自身の人生を、更に豊かにし、美しくさせてゆく秘訣なのです。
・	아주 아름다워요.
	とても美しいです。
・	생긴 모양이 아름답고 귀엽다.
	外見がきれいで、かわいい。
・	아름다움과 편리성을 겸비하다.
	美しさと使いやすさを兼ね備える。
・	이렇게 아름다운 멜로디를 들어 본 적이 없다.
	このようなとても美しいメロディーを聴いたことがない。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(10/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）