＜したの韓国語例文＞
| ・ | 쫄깃한 도리아를 만들었어요. |
| もちもちするドリアを作りました。 | |
| ・ | 쫄깃한 치즈볼을 먹었어요. |
| もちもちするチーズボールを食べました。 | |
| ・ | 쫄깃한 타피오카가 들어간 밀크티를 마셨어요. |
| もちもちするタピオカが入ったミルクティーを飲みました。 | |
| ・ | 기습적인 키스에 두근거렸다. |
| 奇襲的なキスにドキドキした。 | |
| ・ | 콤비 플레이 덕분에 이길 수 있었다. |
| コンビプレーのおかげで勝てました。 | |
| ・ | 입장문을 통해 사과했다. |
| 声明文を通じて謝罪した。 | |
| ・ | 그녀는 SNS에 입장문을 공개했다. |
| 彼女はSNSで声明文を公開した。 | |
| ・ | 입장문을 읽고 이해가 깊어졌어요. |
| 声明文を読んで理解が深まりました。 | |
| ・ | 사과 입장문을 냈습니다. |
| 謝罪の声明文を出しました。 | |
| ・ | 그는 자신의 입장을 입장문으로 밝혔다. |
| 彼は自分の立場を声明文で明らかにした。 | |
| ・ | 입장문이 홈페이지에 게재되었습니다. |
| 声明文はホームページに掲載されました。 | |
| ・ | 회사가 공식 입장문을 발표했다. |
| 会社が公式声明文を発表した。 | |
| ・ | 박씨는 입장문만 읽고 질의응답 없이 바로 회견장을 나갔다. |
| パク氏は立場文を読み上げてから、質疑応答もなく、会見場を後にした。 | |
| ・ | 단순하지만 강한 울림이 있는 이야기였어요. |
| シンプルだけど強く響く話でした。 | |
| ・ | 영화가 마음에 깊은 울림을 남겼어요. |
| 映画が心に深い余韻を残しました。 | |
| ・ | 그 말은 내게 큰 울림을 주었어요. |
| その言葉は私に大きな感動を与えました。 | |
| ・ | 울림이 없는 방에서 연습했어요. |
| 響かない部屋で練習しました。 | |
| ・ | 상냥한 어조가 인상적이었어요. |
| やさしい口調が印象的でした。 | |
| ・ | 그 어조는 화가 나 보였어요. |
| その口調は怒っているように見えました。 | |
| ・ | 그는 항상 단호한 어조를 사용해요. |
| 彼はいつも断固とした口調を使います。 | |
| ・ | 그녀는 차가운 어조로 말했다. |
| 彼女は冷たい口調で話した。 | |
| ・ | 그의 어조가 너무 무례했어요. |
| 彼の口調がとても失礼でした。 | |
| ・ | 인삼을 밭에서 대량으로 수확했다. |
| 高麗人参を畑で大量に収穫した。 | |
| ・ | 옛날 왕도 산삼을 좋아했습니다. |
| 昔の王様も野生の朝鮮人参を好みました。 | |
| ・ | 도망친 차를 추적했다. |
| 逃げた車を追跡した。 | |
| ・ | 경찰이 범인을 추적했다. |
| 警察が犯人を追跡した。 | |
| ・ | 드레스를 대여하고 싶어요. |
| ドレスをレンタルしたいです。 | |
| ・ | 도서관에서 책을 대여했어요. |
| 本を図書館で借りました。 | |
| ・ | 카메라를 대여했어요. |
| カメラをレンタルしました。 | |
| ・ | 남자가 멱살을 잡자 여자가 뺨을 때렸다. |
| 男が胸ぐらをつかむと、女が平手打ちした。 | |
| ・ | 그는 술을 먹고 멱살을 잡고 주먹을 휘둘렀다. |
| 彼は酒を飲み、胸ぐらをつかんでこぶしを振り回した。 | |
| ・ | 그는 상대의 멱살을 잡고 주먹을 휘둘렀다. |
| 彼は相手の胸ぐらをつかんでこぶしを振り回した。 | |
| ・ | 서구 철학을 전공했어요. |
| 西洋哲学を専攻しました。 | |
| ・ | 서구는 유럽을 동서로 나눌 때 서부에 해당하는 지역을 가리킨다. |
| 西欧はヨーロッパを東西に二分したとき西部に当たる地域をさす。 | |
| ・ | 그는 항상 허황된 이야기를 해. |
| 彼はいつも現実離れした話をする。 | |
| ・ | 지각할까 봐 역까지 종종걸음으로 갔다. |
| 遅刻しそうで、駅まで小走りした。 | |
| ・ | 위헌 심사를 청구했다. |
| 違憲審査を請求した。 | |
| ・ | 회의록을 참석자 모두에게 배포했습니다. |
| 会議録を参加者全員に配布しました。 | |
| ・ | 어제 회의록을 확인했나요? |
| 昨日の会議録を確認しましたか？ | |
| ・ | 회의록 작성했으니 보내드리겠습니다. |
| 会議の議事録を作成しましたので、送付いたします。 | |
| ・ | 진행 중인 회의의 회의록을 작성했습니다. |
| 進行中の会議の議事録を作成しました。 | |
| ・ | 검찰은 증거를 압수하기 위해 자택을 압수 수색했다. |
| 検察は証拠を押収するために自宅を捜索した。 | |
| ・ | 경찰이 회사를 압수 수색했다. |
| 警察が会社を家宅捜索した。 | |
| ・ | 의혹을 완전히 부인했다. |
| 疑惑を完全に否定した。 | |
| ・ | 새로운 의혹이 불거졌다. |
| 新たな疑惑が浮上した。 | |
| ・ | 피고인은 공소장 내용을 확인했다. |
| 被告人は公訴状の内容を確認した。 | |
| ・ | 검사는 법원에 공소장을 제출했다. |
| 検察官は裁判所に公訴状を提出した。 | |
| ・ | 저는 그 회사에 내정되었습니다. |
| 私はその会社に内定されました。 | |
| ・ | 새 부장이 내정되었다. |
| 新しい部長が内定した。 | |
| ・ | 그 영화의 결말은 역대급 반전이었어요. |
| あの映画の結末は歴代級のどんでん返しでした。 |