【の】の例文 _2426韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	공기 중에는 많은 바이러스나 박테리아가 떠다니고 있습니다.
	空気の中にはたくさんのウイルスやバクテリアが、飛び回っています。
・	그는 기네스 세계기록 보유자입니다.
	彼はギネス世界記録の保持者です。
・	측두엽은 귀 주변으로 언어의 이해,기억이나 사물의 판단, 감정의 억제, 청각을 담당하는 부분입니다.
	側頭葉は、耳の周辺で、言語の理解、記憶や物事の判断、感情を制御、聴覚をつかさどっている部分です。
・	문자 간격을 균등하게 조정하다.
	文字の間隔を均等に調整する。
・	판다는 어린 대나무 가지와 잎, 대나무 뿌리에서 나는 어린 싹을 주로 먹는다.
	パンダは、主に若い竹の枝や葉、竹の根っこから生える若い芽を主に食べる。
・	판다는 중국인들의 애정과 보호를 한몸에 받고 있다.
	パンダは、中国人たちの愛情や保護を一身に集めている。
・	판다는 국기와 국가처럼 중국을 대표하는 하나의 상징이다.
	パンダは、国旗や国歌のように中国を代表するひとつの象徴である。
・	판다의 생김새는 곰과 고양이를 닮았다.
	パンダの見かけは、クマや猫に似ている。
・	이 동물원에서 가장 인기있는 동물은 아기 판다입니다.
	この動物園で一番人気の動物は、赤ちゃんパンダです。
・	브랜드나 지명도는 기업의 신뢰성이나 장래성을 증명하는 하나의 지표가 됩니다.
	ブランドや知名度は企業の信頼性や将来性を証明する一つの指標となります。
・	그 배경에는 빈곤이나 교육의 결여 등의 문제가 숨겨져 있다.
	その背景には、貧困や教育の欠如などの問題が隠れている。
・	같은 실패를 몇 번이고 반복하는 경우는 판단력 결여라고 생각할 수 있다.
	同じような失敗を何度も繰り返す場合、判断力の欠如が考えられる。
・	사람은 판단력의 결여로 결혼하고 인내력의 결여로 이혼한다.
	人は判断力の欠如で結婚し、忍耐力の欠如で離婚する。
・	눈앞의 이익밖에 생각하지 않는다.
	目先の利益しか考えない。
・	가상통화는 앞으로 보급될 것인가?
	仮想通貨は今後普及するのか。
・	컴퓨터나 핸드폰의 보급이 급격히 진행되고 있다.
	パソコンや携帯電話の普及が急速に進んでいる。
・	인터넷의 보급과 함께 컴퓨터의 매출이 늘었다.
	インターネットの普及とともにパソコンの売上が伸びた。
・	컴퓨터의 보급이 급속히 진전되고 있다.
	パソコンの普及が急速に進展している。
・	방사능의 올바른 지식을 보급하다.
	放射線の正しい知識を普及する
・	전기자동차를 보급시키기 위해서는 전기충전소 수를 늘릴 필요가 있다.
	電気自動車を普及させるには、電気スタンドの数を増やす必要がある。
・	연료를 보급할 때는 반드시 다음 사항을 지켜 주세요.
	燃料を補給するときは、必ず次の点を守ってください。
・	약초를 활용한 차나 입욕제 등의 가공품을 개발 판매하고 있습니다.
	薬草を活用した茶や入浴剤などの加工品を開発、販売を行っています。
・	그는 국가 보훈처의 처장이다.
	彼は国家こっか報勲処の処長だ。
・	많은 집들이 탁류에 휩쓸렸다.
	多くの家が濁流に飲み込まれた。
・	산천어는 강의 상류역에 생식하는 연어과 물고기입니다.
	ヤマメは、川の上流域に生息するサケ科の魚です。
・	산천어의 산란기는 단풍이 산뜻한 가을입니다.
	ヤマメの産卵期は紅葉の鮮やかな秋です。
・	부하의 모티베이션을 어떻게 높일 것인가?
	部下のモチベーションをどうやって上げるのか。
・	개회식 관람자를 모집합니다.
	開会式の観覧者を募集します。
・	약속 장소를 지정하다.
	約束の場所を指定する。
・	그는 그 분야에 도사야.
	彼はその分野で達人だよ。
・	3개월 정도 기초 체온 그래프를 그려 두면 자신의 리듬을 알 수 있습니다.
	3か月ほど基礎体温グラフをつけると、自分のリズムがわかってきます。
・	기초 체온은 눈 뜬 후의 체온입니다.
	基礎体温は目覚めた時の体温のことです。
・	자유의 여신상은 영국으로부터의 독립 100주년 기념으로 프랑스에서 보내진 것입니다.
	自由の女神像は、イギリスからの独立１００周年のお祝いとして、フランスから贈られたものです。
・	1886년 10월 28일에 미국 뉴욕에 있는 자유의 여신상의 제막식이 열렸습니다.
	1886年10月28日、アメリカ・ニューヨークにある自由の女神像の除幕式が行われました。
・	커다란 손짓 발짓을 넣어서 이야기 하는 것이 이탈리아의 문화입니다.
	大きな身振り手振りを加えて話すのがイタリア文化です。
・	원안을 사전에 공표해 주민 여러분으로부터 의견을 여쭈겠습니다.
	原案を事前に公表し，住民の皆さんからご意見をうかがいます。
・	곰팡이의 포자는 작아서 육안으로는 물론 볼 수 없습니다.
	カビの胞子は小さくて、肉眼ではもちろん見えません。
・	심장은 4개의 방인 우심방,우심실,좌심방,좌심실로 구성되어 있다.
	心臓は、4つの部屋である右心房、右心室、左心房、左心室からできている。
・	협심증은 관동맥의 혈류가 악화해 심장이 일시적으로 산소 결핍 상태가 되어 일어납니다.
	狭心症は、冠動脈の血流が悪化し、心臓が一時的に酸欠状態となって起こります。
・	관동맥은 심장에 산소를 보내기 위한 중요한 혈관입니다.
	冠動脈は心臓に酸素を送るための重要な血管です。
・	사람이 지방이 많으면 심혈관 질환과 같은 성인병으로 목숨을 잃을 수도 있다.
	人間が脂肪が多ければ、心血管疾患のような成人病で命を失うおそれもある。
・	심장은 수축과 확장을 반복해서 펌프처럼 전신의 장기에 혈액을 보낸다.
	心臓は、収縮と拡張をくり返してポンプのように全身の臓器に血液を送る。
・	가상통화 규제의 법률 초안을 공표했습니다.
	仮想通貨規制の法律の草案を公表しました。
・	시는 대기 오염 방지 조례의 조안을 발표했다.
	市は大気汚染防止条例」の草案を発表した。
・	독트린은 정책상의 원칙 등을 나타내는 교서다.
	ドクトリンは政策上の原則などを示した教書である。
・	최근 수년 다양한 병과의 관련으로 주목받고 있는 것이 면역력입니다.
	ここ数年、様々な病気との関連で注目されているのが免疫力です。
・	이 전자사전은 수년 전에 한국에서 구입했습니다.
	この電子辞書は数年前に韓国で購入しました。
・	면역력이 저하하면 많은 질병을 일으킨다.
	免疫力が低下すると多くの疾病を引き起こす。
・	중앙분리대란 도로의 중앙에 설치되어 있는 구조물이다.
	中央分離帯とは、道路の中央に設置された構造物である。
・	장기 이식은 사람의 건강한 장기를 이식해서 기능을 회복시키는 의료입니다.
	臓器移植は、人の健康な臓器を移植して、機能を回復させる医療です。

[<] 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 [>]

(2426/2472)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）