<の韓国語例文>
・ | 이 방은 전용 수납공간이 있습니다. |
この部屋は専用の収納スペースがあります。 | |
・ | 서울 지하철에도 여성전용차량이 있습니다. |
ソウル地下鉄にも女性専用車両があります。 | |
・ | 제품에 하자가 있어 다른 상품으로 교환했다. |
製品に欠陥があり、異なる商品に交換した。 | |
・ | 웃음 소리가 사람을 유쾌하게 만드는 매력이 있습니다. |
笑い声が人を愉快にさせる魅力があります。 | |
・ | 그의 접근 방식은 독특했고 문제 해결에 효과적이었다. |
彼のアプローチはユニークであり、問題解決に効果的だった。 | |
・ | 올해 콘서트 계획이 있습니까? |
今年、コンサートの計画がありますか。 | |
・ | 이 계획에는 몇 가지 단점이 있습니다. |
このプランにはいくつかの欠点があります。 | |
・ | 이 TV 프로그램은 인기가 있습니다. |
このテレビ番組は人気があります。 | |
・ | 이 일은 어렵지만 보람이 있어요. |
この仕事は難しいけれど、やりがいがあります。 | |
・ | 이 영화 본 적이 있습니까? |
この映画を見たことがありますか? | |
・ | 휴일에는 친구들이 찾아오는 경우가 있다. |
休日には、友達が訪ねてくることがあります。 | |
・ | 저 레스토랑은 어린아이들을 동반한 가족들에게 인기가 있습니다. |
あのレストランは子供連れのファミリーに人気があります。 | |
・ | 좋아하는 가방 브랜드 있어요? |
好きなカバンブランドはありますか? | |
・ | 수학을 필요로 하는 직업은 많이 있습니다. |
数学を必要とする職業はたくさんあります。 | |
・ | 사교성은 중요한 재능이며 엄청난 경쟁력입니다. |
社交性は重要な才能であり、とてつもない競争力です。 | |
・ | 외국어에 능숙하기 위해서는 반복해서 연습하는 수밖에 없습니다. |
外国語に上手になるためには、繰り返して練習するしかありません。 | |
・ | 지문은 타고난 것이며 고유하다. |
指紋は生まれつきのものであり、一意である。 | |
・ | 그들의 집 뒤뜰에는 작은 채소밭이 있어요. |
彼らの家の裏庭には小さな野菜畑があります。 | |
・ | 그들의 정원에는 작은 채소밭이 있어요. |
彼らの庭には小さな野菜畑があります。 | |
・ | 민가의 뒷마당에는 작은 채소밭이 있어요. |
民家の裏庭には小さな野菜畑があります。 | |
・ | 귀찮게 해서 죄송합니다. |
お手数をおかけして申し訳ありません。ご面倒をごかけして申し訳ございません。 | |
・ | 벌판 구석에는 작은 연못이 있고 개구리가 울고 있다. |
野原の隅には小さな池があり、カエルが鳴いている。 | |
・ | 애완동물을 동반하여 묵을 수 있는 콘도도 있습니다. |
ペット同伴で泊まれるコンドミニアムもあります。 | |
・ | 그 마을에는 현대적인 콘도가 많이 있습니다. |
その町にはモダンなコンドミニアムがたくさんあります。 | |
・ | 반려동물과 함께 묵을 수 있는 민박도 있습니다. |
ペットと一緒に泊まれる民宿もあります。 | |
・ | 지역 민박은 친근한 분위기가 있습니다. |
地元の民宿は親しみやすい雰囲気があります。 | |
・ | 그 마을에는 전통적인 민박이 많이 있습니다. |
その町には伝統的な民宿がたくさんあります。 | |
・ | 겨우 민박집을 찾았는데 빈방이 없네요. |
やっと民宿を見つけたけど、空き部屋がありませんね。 | |
・ | 그 지역에는 특색 있는 민가가 몇 개 있습니다. |
その地域には特色ある民家がいくつかあります。 | |
・ | 마을 끝에는 고립된 민가가 있습니다. |
村の端には孤立した民家があります。 | |
・ | 농촌 지역에는 전통적인 민가가 많이 있습니다. |
農村地域には伝統的な民家が多くあります。 | |
・ | 그 민가는 산속에 있습니다. |
その民家は山の中にあります。 | |
・ | 그 마을에는 많은 에어비앤비가 있습니다. |
その町には多くのAirbnbがあります。 | |
・ | 에어비앤비를 이용해 본 적 있어요? |
Airbnb(エアビーアンドビー)を利用したことありますか? | |
・ | 호텔 이외에도 많은 숙소가 있습니다. |
ホテル以外にも多くの宿泊先があります。 | |
・ | 그 마을에는 많은 숙소가 있어요. |
その町には多くの宿泊先があります。 | |
・ | 저 높은 빌딩 바로 뒤에 있어요. |
あの高いビルのちょうど裏にあります。 | |
・ | 이 건물 뒤에 편의점이 있어요. |
この建物後ろにコンビニがあります。 | |
・ | 깜짝 놀란 일이 있어요. |
とても驚いたことがあります。 | |
・ | 복숭아의 과육은 육즙이 풍부하고 단맛이 나요. |
桃の果肉はジューシーで甘みがあります。 | |
・ | 정치적인 권력은 신중하게 행사될 필요가 있습니다. |
政治的な権力は慎重に行使される必要があります。 | |
・ | 정치적인 변화가 사회에 영향을 줄 수 있습니다. |
政治的な変化が社会に影響を与えることがあります。 | |
・ | 정치적인 변화가 사회에 영향을 줄 수 있습니다. |
政治的な変化が社会に影響を与えることがあります。 | |
・ | 덤불로 덮인 작은 정원이 있어요. |
茂みで覆われた小さな庭があります。 | |
・ | 덤불 속에는 낯선 식물이 많이 있습니다. |
やぶの中には見知らぬ植物がたくさんあります。 | |
・ | 덤불을 헤치고 나아가니 작은 광장이 있었습니다. |
やぶをかき分けて進むと、小さな広場がありました。 | |
・ | 수풀 속에는 아름다운 새 둥지가 있습니다. |
茂みの中には美しい鳥の巣があります。 | |
・ | 수풀 안쪽에는 비밀의 오솔길이 있습니다. |
茂みの奥には秘密の小道があります。 | |
・ | 숲속에는 수풀이 많이 있습니다. |
森の中には茂みがたくさんあります。 | |
・ | 멤버들 간의 관계에는 긴장감이 있습니다. |
メンバー間の関係には緊張感があります。 |