＜作品の韓国語例文＞
| ・ | 전시된 작품을 만져서는 안된다. |
| 展示された作品に触ってはいけない。 | |
| ・ | 나의 작품을 보고 스승님이 입에 침이 마르도록 칭찬하셨다. |
| 私の作品を見て師匠がしきりに褒めました。 | |
| ・ | 그의 작품은 드라마와 영화로도 제작됐다. |
| 彼の作品はドラマ化や映画で制作された。 | |
| ・ | 이 작품은 동양과 서양의 정신이 어우러진 예술이다. |
| この作品は、東洋と西洋の精神が調和をなした芸術である。 | |
| ・ | 이 드라마의 주제가는 작품의 분위기를 잘 나타낸다. |
| このドラマの主題歌は作品の雰囲気をよく表している。 | |
| ・ | 관객들의 열화와 같은 성원에 힘입어 그 작품을 재연시키게 되었다. |
| 観客たちの熱い火のような声援の助けを受けて、その作品を再演させた。 |