【効率】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	번잡한 경리 업무의 효율을 향상시키다.
	煩雑な経理業務の効率を向上させる。
・	단어를 효율적으로 학습하려면 단어장을 활용하는 방법이 있습니다.
	単語を効率よく学習するには、単語帳を活用する方法があります。
・	컴퓨터 주변 기기를 잘 활용하면 훨씬 작업 효율성을 꽤할 수 있다.
	PC周辺機器をうまく活用すれば、より作業の効率化を図れる。
・	효율적으로 공략하다.
	効率的に攻略する。
・	효율성을 지나치게 높이면 생산성이 떨어진다.
	効率を高めすぎると生産性は落ちる。
・	효율성이 올라가다.
	効率性が上がる。
・	투자 대비 효율성이 떨어진다.
	投資対比効率は落ちる。
・	효율없는 평등은 공산주의다.
	効率なしの平等は共産主義だ。
・	조언을 들으면 들을수록 업무 효율이 나빠진다는 연구 결과가 있다.
	助言を聞けば聞くほど仕事の効率が悪くなるという研究結果がある。
・	값싸고 효율 좋은 해수 담수화 장비를 개발했다.
	安価で高効率の海水淡水化装備を開発した。
・	정부 예산에 효율적인지 선심성 예산이 들어 있지 않은지 철저히 살펴봐야 한다.
	政府の予算が効率的かばらまき予算が入っていないか、徹底して調べるべきだ。
・	장점이 많지만 결정적으로 에너지 효율과 비용 면에서 비효율적이다.
	長所が多いものの、エネルギー効率と費用の面で決定的に非効率的だ。
・	교도소에서 번호로 부르는 것은 재소자의 효율적인 통제 관리를 위해서다.
	刑務所で番号で呼ぶのは、受刑者の効率的な統制管理のためである。
・	이번 프로젝트는 효율 좋게 공정이 실시되어 가는 것이 성공의 열쇠입니다.
	今回のプロジェクトは、効率よく工程が実施されていくことが成功の鍵を握っています。
・	구두로 설명하는 것보다 문서화하는 편이 효율이 좋다.
	口頭で説明するよりも、文書化した方が効率が良い。
・	업무방식을 개선해서 효율을 높이다.
	業務方式を改善して効率を高める。
・	한국어 단어 연습장을 활용해 효율 좋게 어휘를 익히다.
	韓国語単語練習帳を活用して、効率よく語彙を身につける。
・	효율을 높이다.
	効率を上げる。
・	한국 고유의 난방인 온돌은 열효율이 좋을 뿐 아니라 경제적이다.
	韓国固有の暖房方法であるオンドルは、熱効率が優秀であるばかりか、経済的である。
・	효율적으로 업무를 처리하다.
	効率的に業務を処理する。
・	효율적인 공부법을 알려주겠습니다.
	効率的な勉強方法を教えます。
・	단기간에 효율적으로 업무를 처리합시다.
	短時間で効率的に仕事をこなしましょう。
・	자신에게 요구되는 역할을 제대로 이해하고 효율적으로 일을 진행합니다.
	自分に求められている役割をしっかりと理解し、効率的に仕事を進める。
・	시험 등에서 좋은 성적을 올리기 위한 효율적인 공부법을 알려드리겠습니다.
	試験などでよい成果を上げるための効率的な勉強法を教えます。
・	생산설비란, 제품을 만들기 위한 기계를 보다 효율적으로 가동시키는 기계입니다.
	生産設備とは、製品を作るための機械を、より効率的に稼働させるための機械です。

1 2 3 4

(4/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）