【十分に】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜十分にの韓国語例文＞

・	연료 비축량은 아직 충분히 있습니다.
	燃料の備蓄量はまだ十分にあります。
・	당뇨병은 인슐린이 제대로 역할을 못해 혈액 속을 흐르는 혈당이 증가하는 병입니다.
	糖尿病は、インスリンが十分に働かないために、血液中を流れる血糖が増えてしまう病気です。
・	지나친 욕심은 충분히 잘해내고 있는 자신조차 무기력하게 만듭니다.
	度が過ぎた欲望は、十分にちゃんとやっている自分さえ無気力にさせます。
・	혈류량이 감소하면 산소와 영양분을 충분하게 공급하지 못하게 된다.
	血流量が減少すれば、酸素と栄養分を十分に供給できなくなる。
・	조각할 때는 소재의 특성을 충분히 이해해야 합니다.
	彫刻する際には、素材の特性を十分に理解する必要があります。
・	그녀의 얼굴 생김새나 스타일은 충분히 미녀라 부를 만하다.
	彼女の顔立ちやスタイルは十分に美女というに相応しいものだ。
・	스포츠를 할 때는 관절을 충분히 따뜻하게 하고 시작하는 것이 중요합니다.
	スポーツをするときは、関節を十分に温めてから始めることが重要です。
・	수분을 충분히 섭취하는 것은 몸의 상태를 유지하는 데 도움이 됩니다.
	水分を十分に摂取することは体の調子を保つのに役立ちます。
・	평소 몸에서 원하는 만큼 충분히 음식을 섭취하고 있다.
	普段体が望むだけ十分に食べ物を摂取している。
・	운동 전에는 반드시 물을 충분히 섭취해야 한다.
	運動前には必ず水を十分に取らないといけない。
・	열탕을 사용할 때는 충분히 주의해 주세요.
	熱湯を使う際は十分に注意してください。
・	면도하기 전에 피부를 충분히 촉촉하게 해줍니다.
	剃る前に、肌を十分に湿らせます。
・	성형 수술 위험을 충분히 이해했습니다.
	整形手術のリスクを十分に理解しました。
・	한 손으로 핸들을 조작할 때는, 충분히 주의해 주세요.
	片手でハンドルを操作する際は、十分に注意してください。
・	혈소판이 제대로 기능하고 있는지 조사했습니다.
	血小板が十分に機能しているか調べました。
・	햇빛을 충분히 쬐면 발아할 확률이 올라갑니다.
	日光が十分に当たると発芽する確率が上がります。
・	결정을 내리기 전에 정보를 충분히 수집해야 합니다.
	決定を講じる前に情報を十分に集める必要があります。
・	토양의 깊이가 얕으면 작물의 뿌리가 충분히 자라지 못할 수 있다.
	土壌の深さが浅いと、作物の根が十分に育たないことがある。
・	조리 시에는 중심부까지 충분히 가열해 주세요.
	調理時に中心部まで十分に加熱してください。
・	주의력을 높이기 위해 수면을 충분히 취한다.
	注意力を高めるために睡眠を十分に取る。
・	밝혀진 희생자만 다섯 명으로 충분히 여죄가 있을 법하다.
	分かっている犠牲者だけで5名で、十分に余罪が疑われる。
・	그의 연설은 청중의 기대에 충분히 부응했다.
	彼の演説は聴衆の期待に十分に応えた。
・	변비란, 변이 충분히 그리고 쾌적하게 나오지 않는 상태입니다.
	便秘とは、便を十分にかつ快適に出し切れない状態です。
・	공기가 건조할 때는 수분을 충분히 섭취하도록 합시다.
	空気が乾燥しているときは水分を十分に摂るようにしましょう。
・	골절을 예방하기 위해 칼슘을 충분히 섭취하는 것이 중요합니다.
	骨折を予防するためにカルシウムを十分に摂取することが重要です。
・	납이 포함된 제품을 취급할 때에는 환기를 충분히 해 주십시오.
	鉛が含まれている製品を取り扱う際には、換気を十分に行ってください。
・	도로를 횡단할 때는 충분히 주의해 주세요.
	道路を横断する際は十分に注意してください。
・	몸 안에 산소가 충분히 보급되는 것으로 집중력을 높이거나 체력을 지속하는 것을 기대할 수 있습니다.
	体中に酸素が十分に行き渡ることで、集中力アップやスタミナの持続が期待できます。
・	뉴스 진행자는 사건의 배경과 영향을 충분히 설명했습니다.
	ニュースキャスターは、事件の背景や影響を十分に説明しました。
・	그 문제의 해결책은 애매모호해서 충분히 검토되지 않았습니다.
	その問題の解決策はあやふやで、十分に検討されていません。
・	얕은 잠으로는 충분히 쉬지 못합니다.
	浅い眠りでは、十分に休まりません。
・	새로운 프로젝트에 착수하기 전에 시간과 자원을 충분히 고려해야 합니다.
	新しいプロジェクトに取り組む前に、時間とリソースを十分に考慮する必要があります。
・	이러한 사정도 충분히 고려할 필요가 있다.
	これらの事柄も十分に考慮する必要がある。
・	지금 위험은 우리가 충분히 통제할 수 있는 위험이다.
	今の危険は私たちが十分に抑え込める危険だ。
・	충분히 수면을 취했는데도 낮부터 나른하네요.
	十分に睡眠をとったにもかかわらず、昼間からだるいですね。
・	봉합을 한 후에는 충분히 상처를 청결하게 유지하는 것이 중요합니다.
	縫合後は、十分に傷口を清潔に保つことが重要です。
・	시중에 판매되는 과일의 대부분은 충분히 여물기 전에 수확된다.
	市販される果物の多くは十分に成熟する前に収穫される。
・	이 사태의 심각성은 충분히 이해되지 않았습니다.
	この事態の深刻さは十分に理解されていません。
・	그녀는 키가 충분히 크지만 달리기는 그리 빠르지 않다.
	彼女は背は十分に高いが、走るのはあまり速くはない。
・	심부전은 심장이 기능을 제대로 하지 못해 몸에서 필요로 하는 혈액을 충분히 보내지 못하는 상태다.
	心不全は心臓が機能をまともにしておらず、体が必要とする血液を十分に送れない状態だ。
・	유아는 아직 말을 충분히 하지 못하는 경우가 있습니다.
	幼児はまだ言葉を十分に話せないことがあります。
・	그 마을에는 충분히 물이 공급되고 있다.
	その町には十分に水が供給されている。
・	고기는 충분히 가열해서 먹어요.
	お肉は十分に加熱して食べましょう。
・	십분 파악했습니다.
	十分に把握しました。
・	당신의 의견은 십분 이해했습니다.
	あなたの意見は十分に理解しました。
・	십분 이해하다.
	十分に理解する。
・	대원들은 실력을 십분 발휘하여 훌륭하게 임무를 완수했습니다.
	隊員達は実力を十分に発揮して、見事任務を完遂しました。
・	왜 종업원은 잠재 능력을 십분 발휘하지 못하는 것일까.
	なぜ従業員は潜在能力を十分に発揮できないのだろうか。
・	지금까지의 노력의 성과를 십분 발휘했다.
	これまでの努力の成果を十分に発揮した。
・	실력을 십분 발휘하다
	実力を十分に発揮する。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）