【可能】の例文 _16韓国語 Kpedia

＜可能の韓国語例文＞

・	관용적인 시각은 사람들의 차이점을 즐길 수 있게 해줍니다.
	寛容な視点は人々の相違点を楽しむことを可能にします。
・	관용적인 마음은 다른 사람에게 공감할 수 있게 해줍니다.
	寛容な心は他者に共感することを可能にします。
・	우리의 비전은 혁신과 지속 가능성에 기반을 두고 있습니다.
	私たちのビジョンは革新と持続可能性に基づいています。
・	건물에 낙서하면 벌금을 내거나 체포될 가능성이 있습니다.
	建物に落書きすると、罰金を支払うか、逮捕される可能性があります。
・	운전 중에 휴대전화를 사용하면 벌금이 부과될 수 있습니다.
	運転中に携帯電話を使用すると、罰金が課される可能性があります。
・	법정 속도를 초과하면 고액의 벌금을 물 수 있습니다.
	法定速度を超過すると、高額な罰金を課せられる可能性があります。
・	벌금을 지불하지 않으면 법적인 조치가 취해질 수 있습니다.
	罰金を支払わないと、法的な措置が取られる可能性があります。
・	흡연은 다른 사람에게 폐를 끼칠 수 있습니다.
	喫煙は他の人に迷惑をかける可能性があります。
・	성가신 행동을 계속하면 제재를 받을 수 있습니다.
	迷惑な行動を続けると、制裁を受ける可能性があります。
・	주차권을 가지고 계시면 재입장이 가능합니다.
	駐車券を持っていると、再入場が可能です。
・	주차권이 없으면 벌금을 물 수 있다.
	駐車券がないと、罰金を取られる可能性がある。
・	장마철 천정에 물방울이 맺혀 있는 것은 비가 새는 것이 아니라 결로의 가능성도 있습니다.
	梅雨の時期の天井からの水垂れは雨漏りではなく結露の可能性もあります。
・	서류를 스캔하여 검색 가능한 PDF로 변환했습니다.
	書類をスキャンして検索可能なPDFに変換しました。
・	공문서는 효율적인 검색과 접근이 가능해야 합니다.
	公文書は効率的な検索とアクセスが可能であるべきです。
・	경제 위기에 의해 1억 명이 극도의 빈곤에 빠질 가능성이 있다.
	経済危機により、1億人が極度の貧困に陥る可能性がある。
・	저자는 독자가 책장을 넘기는 것을 멈출 수 없게 만듭니다.
	この本は読者が現実の世界から離れて、新しい世界に没頭することを可能にします。
・	이 책은 독자가 현실 세계를 벗어나 새로운 세계에 몰입하는 것을 가능하게 합니다.
	この本は読者が現実の世界から離れて、新しい世界に没頭することを可能にします。
・	그의 안은 실현 가능성이 높아요.
	彼の案は実現可能性が高いです。
・	인터넷의 발전으로 실시간 정보 접근이 가능해졌습니다.
	インターネットの発展によりリアルタイムでの情報アクセスが可能になりました。
・	인터넷은 실시간으로 의사소통을 가능하게 했습니다.
	インターネットはリアルタイムでのコミュニケーションを可能にしました。
・	구현 가능한 건의를 합니다.
	実装可能な提案をします。
・	보다 지속 가능한 해결책을 건의합니다.
	より持続可能な解決策を提案します。
・	바나나는 수확 후에도 숙성이 진행되기 때문에 장기 보존이 가능합니다.
	バナナは収穫後も熟成が進むため、長期保存が可能です。
・	인간의 가능성은 부단한 노력에 의해 발휘됩니다.
	人間の可能性は、不断の努力によって発揮されます。
・	이 지역은 재생 가능 에너지로 이행하기 위한 계획을 진행하고 있습니다.
	この地域は再生可能エネルギーに移行するための計画を進めています。
・	산업이 지속 가능한 기술로 이행해야 합니다.
	産業が持続可能な技術に移行する必要があります。
・	협업 가능성을 검토하다
	協業の可能性を検討する
・	경제 성장의 근간은 지속 가능한 자원 이용과 공정한 거래입니다.
	経済成長の根幹は、持続可能な資源利用と公正な取引です。
・	사회적 책임을 이행하는 기업은 일반적으로 지속 가능한 경영을 추구합니다.
	社会的責任を履行する企業は、一般的に持続可能な経営を追求します。
・	지방자치단체는 스마트시티로의 이행을 추진하여 도시의 지속가능성과 삶의 질을 향상시키고 있습니다.
	地方自治体はスマートシティへの移行を進め、都市の持続可能性と生活の質を向上させています。
・	지속 가능한 농업으로의 이행이 식량 공급의 안정화에 기여하고 있습니다.
	持続可能な農業への移行が食料供給の安定化に寄与しています。
・	환경 보호에 대한 의식이 높아져, 많은 나라가 재생 가능 에너지로의 이행을 진행하고 있습니다.
	環境保護への意識が高まり、多くの国が再生可能エネルギーへの移行を進めています。
・	글로벌 온난화를 박멸하기 위해 재생 가능 에너지로의 이행이 급선무입니다.
	グローバルな温暖化を撲滅するために、再生可能エネルギーへの移行が急務です。
・	기아를 박멸하기 위해 지속 가능한 농업 생산과 식량 공급의 확보가 필요합니다.
	飢餓を撲滅するために、持続可能な農業生産と食料供給の確保が必要です。
・	우리의 선택은 후대에 영향을 줄 수 있다.
	我々の選択は後代に影響を与える可能性がある。
・	우리는 후세를 위해 지속 가능한 사회를 구축하기 위해 노력해야 한다.
	私たちは後世のために持続可能な社会を構築するために努力すべきである。
・	우리는 후세를 위해 지속 가능한 지구를 남길 책임이 있다.
	私たちは後世のために持続可能な地球を残す責任がある。
・	바깥 세계에는 무한한 가능성이 있습니다.
	外の世界には無限の可能性があります。
・	선행은 보상을 요구할 필요는 없지만, 인과응보의 법칙에 의해 보상받을 가능성이 있다.
	善行はその報酬を求める必要はないが、因果応報の法則によって報われる可能性がある。
・	그의 제안은 애매모호하고 실현 가능성이 의심받고 있습니다.
	彼の提案はあいまいで、実現可能性が疑われています。
・	그 계획은 애매모호하고 실행 가능성이 의문시되고 있습니다.
	その計画はあいまいで、実行可能性が疑問視されています。
・	대기 중의 산소 농도가 충분하지 않으면 사람들은 호흡에 문제를 가질 가능성이 있습니다.
	大気中の酸素濃度が十分でないと、人々は呼吸に問題を抱える可能性があります。
・	혈액 속의 당분 농도가 높으면 당뇨병일 가능성이 있습니다.
	血液中の糖分濃度が高いと糖尿病の可能性があります。
・	도마의 잡균으로부터 식중독이 될 가능성도 있습니다.
	板の雑菌から食中毒になる可能性もあります。
・	투명성은 조직의 지속 가능성에 기여합니다.
	透明性は組織の持続可能性に寄与します。
・	공판의 증언은 중요한 증거가 될 가능성이 있다.
	公判の証言は重要な証拠となる可能性がある。
・	그의 제안은 소기의 개선을 가져올 가능성이 있다.
	彼の提案は所期の改善をもたらす可能性がある。
・	달성 가능한 것을 목표로 해서는 안 된다.
	達成可能なことを目標にしてはいけない。
・	그의 아이디어는 교육 시스템을 혁신할 가능성이 있습니다.
	彼のアイデアは教育システムを革新する可能性があります。
・	새로운 레스토랑은 위생상의 문제로 인해 악평을 사고 있습니다.
	新しいビジネス提案は実現不可能との悪評を受けています。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(16/24)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）