【園】の例文 _13韓国語 Kpedia

＜園の韓国語例文＞

・	저건 감 과수원입니다.
	あれは柿の果樹園です。
・	우리는 아름다운 정원을 감상했습니다.
	私たちは美しい庭園を鑑賞しました。
・	공원에서 자연의 아름다움을 감상했어요.
	公園で自然の美しさを鑑賞しました。
・	풍수의 관점에서 집 앞마당과 정원 배치도 중요합니다.
	風水の観点から、家の前庭や庭園の配置も大切です。
・	그 공원의 소유자는 시청입니다.
	その公園の所有者は市役所です。
・	이 지역에서는 새로운 공원이 개발될 예정입니다.
	この地域では、新しい公園が開発される予定です。
・	아이들이 어린이집 버스에서 우르르 내렸다.
	子供達が保育園バスからどやどやと降りった。
・	잡동사니가 바람에 날려 근처 공원으로 날아갔다.
	がらくたが風に吹かれて近くの公園に飛んでいった。
・	그 동물원의 원숭이들은 우리를 빤히 보고 있었다.
	その動物園の猿たちは私たちをじろじろ見ていた。
・	우리는 동물원에서 동물의 행동을 관찰하고 있습니다.
	私たちは動物園で動物の行動を観察しています。
・	공원에서 새를 관찰하고 있다.
	公園で鳥を観察している。
・	그는 작은 농원에서 양식을 생산하고 있습니다.
	彼は小さな農園で糧を生産しています。
・	공공 공원에서의 알코올 음주는 제한되어 있습니다.
	公共の公園でのアルコールの飲酒は制限されています。
・	그는 공원에서 그녀에게 청혼했다.
	彼は公園で彼女にプロポーズした。
・	그 공원에는 이국적인 식물이 심어져 있어요.
	その公園には異国的な植物が植えられています。
・	그 정원에는 고전적인 일본 정원의 정취가 물씬 풍긴다.
	その庭園には古典的な日本庭園の趣が漂っている。
・	멍멍이는 공원에서 뛰어노는 것이 즐겁다.
	ワンちゃんは公園で走り回るのが楽しい。
・	장미원에서 많은 장미를 사진으로 찍었습니다.
	バラ園でたくさんのバラを写真に撮りました。
・	장미원에서 다양한 색의 장미를 즐기고 있습니다.
	バラ園でさまざまな色のバラを楽しんでいます。
・	전원 지대에서는, 현지의 야채나 과일을 구할 수 있다.
	田園地帯では、地元の野菜や果物を手に入れることができる。
・	전원 속에 펼쳐진 초록빛 풍경이 마음을 진정시킨다.
	田園の中に広がる緑の景色が心を落ち着かせる。
・	전원에서의 생활은 스트레스가 적고 기분이 좋다.
	田園での生活はストレスが少なく心地よい。
・	전원에 사는 것으로, 도시의 번잡함으로부터 벗어날 수 있다.
	田園に住むことで、都会の喧騒から離れられる。
・	전원 풍경은 계절마다 변화하여 아름답다.
	田園風景は季節ごとに変化して美しい。
・	전원에서의 생활은 자연과의 조화를 느낄 수 있다.
	田園での暮らしは自然との調和が感じられる。
・	전원 속에서의 산책은 재충전에 최적이다.
	田園の中での散歩はリフレッシュに最適だ。
・	전원 풍경의 아름다움을 즐기다.
	田園風景の美しさを楽しむ。
・	사람들이 주말마다 자연을 찾아 전원으로 시골로 나갑니다.
	人々が週末ごとに自然を探して田園に、田舎に出て行きます。
・	공원 벤치에서 한 노파가 조용히 책을 읽고 있었다.
	公園のベンチで、一人の老婆が静かに本を読んでいた。
・	공원에는 열 그루의 나무가 심어져 있습니다.
	公園には十本の木が植えられています。
・	공원이나 병원이 가까이 있어서 주거환경이 좋아요.
	公園や病院が近くにあって住居環境がいいです。
・	건물이 사라지고 그 자리에 공원이 생겼다.
	建物がなくなりその場所に公園ができた。
・	공원 연못에서 까치가 물고기를 잡으려는 것이 보였다.
	公園の池で、カササギが魚を捕まえようとしているのが見えた。
・	우에노 동물원은 일본에서 가장 오래된 동물원입니다.
	上野動物園は日本最古の動物園です。
・	나가사키에는 평화 공원이나 원폭 자료관 등 평화에 관한 시설이 있습니다.
	長崎には平和公園や原爆資料館など、平和に関する施設があります。
・	비가 와서 그런지 공원은 사람이 적은 것 같아.
	雨が降ったからか、公園は人が少ないようだ。
・	어제 공원에서 아이들과 재미나게 놀았다.
	昨日公園で子友達と楽しく遊んだ。
・	저희는 맞벌이기 때문에 애들은 어린이집에 맡기고 있습니다.
	うちは共働きなので子供は保育園にあずかっています。
・	자녀가 갑자기 어린이집에 가기 싫어하는 이유는 여러 가지입니다.
	お子さまが急に保育園に行くのを嫌がる理由はさまざまです。
・	노숙자 남성이 공원에서 젊은 건달 무리에게 습격당했다.
	ホームレスの男性が公園で若いごろつきの一団に襲われた。
・	정자는 정원 등에 마련한 사방의 기둥과 지붕만 있는 휴식처입니다.
	東屋は庭園などに設けた四方の柱と屋根だけの休息所です。。
・	꽃밭에는 철쭉이 한창이에요.
	花園にはツツジが真っ盛りですね。
・	서울시가 한강공원을 금주 구역으로 지정했다.
	ソウル市が漢江公園を禁酒区域に指定した。
・	친구들이랑 유원지에 가기로 했는데 내일도 비라 그러더라구요.
	明日友達と遊園地に遊びに行くことにしたのに、明日も雨って言ってたんですよ。
・	유치원에 다니는 유아를 유치원생이라고 한다.
	幼稚園に通っている幼児を園児という。
・	아들은 유치원생이에요.
	息子は幼稚園児だ。
・	공원에 흑염소가 출몰하고 있다.
	公園に黒ヤギが出没している。
・	그녀는 공원을 어슬렁어슬렁 걷고 있었다.
	彼女は公園をうろうろ歩いていました。
・	많은 공원에 벚나무를 식수했다.
	多くの公園に桜の木を植樹した。
・	동물 사육사는 동물원이나 사파리 파크, 수족관 등에서 동물을 돌봅니다.
	動物飼育員は、動物園やサファリパーク、水族館などで動物の世話を行います。

[<] 11 12 13 14 15

(13/15)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）