【地】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜地の韓国語例文＞

・	히말라야는 세계에서 가장 넓은 고산 지대 중 하나입니다.
	ヒマラヤは世界で最も広い高山地帯の一つです。
・	내 어릴 때 우리는 봄이 오면 양 떼를 고산 지대의 목초지로 데리고 갔어요.
	子どものころは、春になると羊の群れを高山の牧草地へ連れて行きました。
・	고산 지대에서 등산을 하려면 충분한 준비가 필요합니다.
	高山地帯で登山をするには、十分な準備が必要です。
・	고산 지대에는 독특한 식물과 동물이 서식하고 있습니다.
	高山地帯には独特な植物や動物が生息しています。
・	고산 지대의 기후는 낮과 밤의 기온 차이가 큽니다.
	高山地帯の気候は昼と夜の寒暖差が大きいです。
・	고산 지대에서는 산소 농도가 낮기 때문에 호흡이 힘들 수 있어요.
	高山地帯では酸素濃度が低いので、呼吸が苦しくなることがあります。
・	고산 지대에 사는 사람들은 폐활량이 크다.
	高山地帯に住む人々は肺活量が大きい。
・	그 식물은 고산 지대에서만 자란다.
	その植物は高山地帯でしか育たない。
・	고산 지대에서는 농사가 어렵다.
	高山地帯では農業が難しい。
・	고산 지대에서는 적응이 쉽지 않다.
	高山地帯では適応が簡単ではない。
・	그 나라는 고산 지대에 많은 도시가 있다.
	その国には高山地帯に多くの都市がある。
・	고산 지대는 기온 변화가 심하다.
	高山地帯は気温の変化が激しい。
・	고산 지대에 오르면 두통이 생기기도 한다.
	高山地帯に登ると頭痛がすることもある。
・	고산 지대는 공기가 희박하다.
	高山地帯では空気が薄い。
・	티베트는 대표적인 고산 지대다.
	チベットは代表的な高山地帯だ。
・	주위 사람들이 뜯어말렸지만 그는 끝까지 고집했다.
	周りの人が止めたが、彼は最後まで意地を張った。
・	이 지역은 토양이 척박하여 작물이 잘 자라지 않는다.
	この地域は土壌が痩せていて作物がよく育たない。
・	척박한 땅에 나무를 심는 것은 어려운 일이다.
	やせた土地に木を植えるのは難しい。
・	척박한 땅에서 자라는 야생화가 아름답다.
	痩せた土地で咲く野生の花が美しい。
・	척박한 땅에 나무를 많이 심다.
	やせた土地に木を植える。
・	지하수는 바싹 마르고 토지는 척박해져 버렸다.
	地下水は干からび、土地はひどくやせてしまった。
・	와인용 포도에 있어서 훌륭한 토양 조건은 척박한 토지입니다.
	ワイン用ブドウにとって、優れている土壌条件は、痩せた土地です。
・	이 지역은 토지가 척박한데다가, 평지가 극단적으로 적고, 게다가 수해도 많은 지역이었다.
	この地域は、土地が痩せている上に平地が極端に少なく、さらに水害が多い地域でした。
・	토지가 척박하다.
	土地がやせている。
・	척박한 토지란 식물이 잘 자라지 않는 토지를 말한다.
	痩せた土地とは植物がよく育たない土地をいう。
・	땅이 척박해 식물이나 농작물이 자라지 않는 토지가 늘고 있다.
	土がやせて植物や農作物が育たない土地が増えている。
・	방어력이 강화된 건물은 지진에도 견딜 수 있다.
	防御力の強化された建物は地震にも耐えられる。
・	점주는 지역 사회와 잘 협력하고 있다.
	店主は地域社会とよく協力している。
・	화강암은 지하 깊은 곳에서 천천히 냉각되어 형성된다.
	花崗岩は地中深くでゆっくり冷えて形成される。
・	직접 현지에 가서 답사했다.
	直接現地に行って踏査した。
・	환경 전문가들이 오염 지역을 답사하고 있었다.
	環境専門家たちが汚染地域を現地調査していた。
・	건축가는 설계 전에 현장을 답사했다.
	建築家は設計の前に現地を踏査した。
・	현지에 가서 답사하다.
	現地に行って調査する。
・	대관식을 기념하는 축제가 여러 곳에서 열렸다.
	戴冠式を記念する祝祭が各地で開かれた。
・	지진으로 투숙객들이 호텔 바깥에서 밤을 지새우며 공포에 떨었다.
	地震で宿泊客がホテルの外で夜を明かし、恐怖に震えた。
・	통창 앞에는 아늑한 소파를 두었다.
	大きな窓の前に居心地の良いソファを置いた。
・	환경 오염 문제로 지역 주민들 사이에서 원성이 자자하다.
	環境汚染の問題で地域住民の非難の声が多く上がっている。
・	지방자치단체장은 주민대표로 위촉장을 발급했다.
	地方自治体長は住民代表として委嘱状を発行した。
・	이 지역의 집값은 고만고만해서 특별히 싼 곳이 없다.
	この地域の家の値段はほとんど同じで、特に安い場所はない。
・	그 지역에서는 밀항 조직이 활동하고 있다는 정보가 들어오고 있다.
	その地域では密航組織が活動しているとの情報が入ってきている。
・	불법 밀항을 방지하기 위해, 연안 지역 순찰 등 경계활동을 하고 있습니다.
	不法な密航を防止するため、沿岸地域におけるパトロールなど警戒活動を行っています。
・	직접 현지에 가서 사입하기로 했다.
	直接現地に行って仕入れることにした。
・	세계의 억만장자 상위 수명이 지구상의 부를 약 반수를 독점하고 있다.
	世界の億万長者上位数名で、地球上の富の約半分を独占している。
・	도심의 주거지는 월세가 매우 비쌉니다.
	都心の住居地は家賃がとても高いです。
・	주거지의 안전이 최우선입니다.
	住居地の安全が最優先です。
・	가족과 함께 새로운 주거지로 이사했다.
	家族で新しい居住地に引っ越した。
・	주거지 환경이 점점 좋아지고 있다.
	住居地の環境がどんどん良くなっている。
・	새 집을 어느 주거지에 지을지 고민하고 있다.
	新しい家をどの住居地に建てるか迷っている。
・	이 지역은 조용한 주거지입니다.
	この地域は静かな住居地です。
・	추운 겨울이 오기 주거지를 마련하는 것이 최우선 과제다.
	冬が訪れる前に住居地を確保するのが最優先課題だ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/127)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）