【学び】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜学びの韓国語例文＞

・	그녀는 스스로의 공과를 인정하고 그것으로부터 배웠습니다.
	彼女は自らの功罪を認め、そこから学びました。
・	하여튼 우리는 과거의 실수로부터 배우고 성장해야 합니다.
	ともあれ、私たちは過去の過ちから学び、成長するべきです。
・	애송이는 아직 많은 것을 배우지만 성장하고 있습니다.
	若造はまだ多くのことを学びますが、成長しています。
・	애송이는 아직 계속 배우고 있지만 믿음직스러워요.
	若造はまだ学び続けていますが、頼もしいです。
・	그녀는 동반자와 함께 배우고 성장했습니다.
	彼女は同伴者と共に学び、成長しました。
・	우리는 국제적 행사에서 다양한 문화를 배웠습니다.
	私たちは国際的行事で様々な文化を学びました。
・	고등학생 때 미적분학의 기초를 배웠습니다.
	高校生のときに微分積分学の基礎を学びました。
・	수학 수업에서 미분 방정식에 대해 배웠어요.
	数学の授業で微分方程式について学びました。
・	그는 항상 지식을 축적하고 항상 배우는 것을 중요하게 생각합니다.
	彼は常に知識を蓄え、常に学び続けることを大切にしています。
・	그는 아직 프로그래밍 입문자이지만 계속 배우고 있습니다.
	彼はまだプログラミングの入門者ですが、学び続けています。
・	생경한 언어로 의사소통은 어렵지만 배움의 기회이기도 합니다.
	不慣れな言語でのコミュニケーションは難しいですが、学びの機会でもあります。
・	성장의 열쇠는 도전과 배움의 자세입니다.
	成長の鍵は挑戦と学びの姿勢です。
・	인생의 여행은 부단한 성장과 배움의 과정입니다.
	人生の旅は、不断の成長と学びの過程です。
・	학생은 배움의 과정에서 성장합니다.
	学生は学びの過程で成長します。
・	학생은 학교에서 새로운 것을 배웁니다.
	学生は学校で新しいことを学びます。
・	성장의 근원은 끊임없는 배움과 도전에 있습니다.
	成長の根源は絶え間ない学びと挑戦にあります。
・	그의 경력은 지속적인 성장과 배움의 과정을 보여줍니다.
	彼の経歴は継続的な成長と学びの過程を示しています。
・	실패에서 배우고 그것을 반성하며 성장하는 것이 중요하다.
	失敗から学び、それを反省して成長することが大切だ。
・	그는 자신의 과거 잘못에서 배웠고, 그것을 이용해 적을 물리쳤다.
	彼は自分の過去の過ちから学び、それを利用して敵を打ち負かした。
・	교과서에 실린 글을 통해 세상을 배우고 인생을 깨친다.
	教科書に書かれた文を通して世の中を学び、人生を悟る。
・	그의 성장은 부분적으로 경험을 통한 학습 때문입니다.
	彼の成長は一部経験からの学びによるものです。
・	이번 교육에서는 일의 진행 방법이나 성과를 내기 위한 커뮤니케이션에 대해서 배웠습니다.
	今回の教育では、仕事の進め方や成果を出すためのコミュニケーションについて学びました。
・	여행지에서 새로운 문화를 배우고 싶습니다.
	旅行先で新しい文化を学びたいです。
・	농사일로 농업 기술을 배웁니다.
	農作業で農業の技術を学びます。
・	밭일을 통해 농사의 중요성을 배웠습니다.
	畑仕事を通じて、農作業の大切さを学びました。
・	그는 인문학 수업에서 새로운 사고방식을 배웠습니다.
	彼は人文学の授業で新しい考え方を学びました。
・	그들은 인문학 연구를 통해 사회의 변화를 이해합니다.
	彼は人文学の授業で新しい考え方を学びました。
・	인문학 수업에서 역사나 문학을 배웁니다.
	人文学の授業で歴史や文学を学びます。
・	미학 수업에서 예술의 의미를 배웁니다.
	美学の授業で芸術の意味を学びます。
・	대학에서 경영학을 공부하고 새로운 사업을 시작하고 싶습니다.
	大学で経営学を学び新しいビジネスを立ち上げたいのです。
・	그는 바둑 전술을 배우고 다음 한 수를 숙고하고 있었다.
	彼は囲碁の戦術を学び、次の一手を熟考していた。
・	연장자는 우리가 과거로부터 배우고 미래를 향해 나아가기 위한 다리가 됩니다.
	年長者は、私たちが過去から学び、未来に向かって進むための架け橋となります。
・	20대에 좌절을 배우고, 30대에 포기를 배운다.
	20代で挫折を学び、30代で諦めを学ぶ。
・	주사기를 사용하여 약을 체내에 주입하는 방법을 배웠습니다.
	注射器を使って薬を体内に注入する方法を学びました。
・	그는 4년 동안 대학에서 배웠습니다.
	彼は四年間大学で学びました。
・	부엌 일을 하면 식재료의 중요성이나 식품의 보존 방법 등도 배웁니다.
	台所仕事をすると、食材の大切さや食品の保存方法なども学びます。
・	윗분에 대한 예의를 배웠습니다.
	目上の方への礼儀を学びました。
・	그녀는 8세 때 김 교수를 만나 피아노를 본격적으로 배우기 시작했다.
	彼女は８歳のとき、キム教授に会ってピアノを本格的に学び始めた。
・	화가인 어머니의 영향으로 말보다 그림을 먼저 배우기 시작했다.
	画家であるお母さんの影響で言葉よりも先に絵を学び始めた。
・	학교는 단순히 지식을 전달하는 장소가 아니라 인생과 사회를 내다 보고 서로 배우는 장소다.
	学校は、単に知識を伝達する場ではなく、人生や社会を見据えて学び合う場である。
・	한국으로 여행을 가려고 한국어를 배워요.
	韓国へ旅行に行こうと韓国語を学びます。
・	한 가정의 가장이 되어가는 법을 배우기 시작했다.
	一家の家長になる方法を学び始めた。
・	대학에서 수학과 물리를 배웠어요.
	大学で数学と物理を学びました。
・	외국어를 제대로 배우고 싶다.
	外国語をきちんと学びたい。
・	경영을 공부해 이익을 만들어 내는 지식을 몸에 익혔다.
	経営を学び、利益を生み出す知識を身につけた。
・	아기는 평균 2천 번을 넘어져야 비로소 걷는 법을 배웁니다.
	あかちゃんは平均２千回転んでこそようやく、歩く方法を学びます。
・	외국어를 습득할 때, 모국어에 가까운 언어일수록 배우기 싶다.
	外国語を習得する場合、母国語に近い言語ほど学びやすい。
・	배움의 본질이란 실천하는 것입니다.
	学びの本質とは実践することです。
・	배움에는 시간도 필요하고 수업료도 필요합니다.
	学びには時間も必要で費用も必要です。
・	배움에는 끝이 없습니다.
	学びには終わりがありません。

1 2 3 4 5 6 7

(6/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）