【守る】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜守るの韓国語例文＞

・	자연 환경을 보호하기 위해서는 살생을 줄이는 것이 중요합니다.
	自然環境を守るためには、殺生を減らすことが大切です。
・	식품 위생의 예방책으로 유통 기한을 지키는 것이 중요하다.
	食品衛生の予防策として、賞味期限を守ることが重要だ。
・	시민단체들은 언론의 자유를 지키기 위해서 싸우고 있습니다.
	市民団体は言論の自由を守るために戦っています。
・	그 시대의 여인네들은 집을 지키는 것이 요구되었다.
	その時代の女人は、家を守ることが求められた。
・	그는 매우 고분고분해서 상사의 지시를 잘 따른다.
	彼は非常に従順で、上司の指示をよく守る。
・	약하고 불쌍한 사람을 지키다.
	弱く可哀想な人たちを守る。
・	페트병을 재활용함으로써 환경을 보호할 수 있습니다.
	ペットボトルをリサイクルすることで、環境を守ることができます。
・	영토를 지키기 위해서는 국제적인 협력이 필요하다.
	領土を守るためには国際的な協力が必要だ。
・	영토를 지키는 것은 국가의 가장 중요한 책임 중 하나이다.
	領土を守ることは国家の最も重要な責任の一つだ。
・	갑판원은 거친 날씨에도 배를 지키기 위해 갑판에서 작업을 계속합니다.
	甲板員は荒天時にも船を守るために甲板で作業を続けます。
・	여공들의 권리를 보호하기 위해 법이 개정되었어요.
	女工の権利を守るために、法律が改正された。
・	공주님은 왕국을 지키기 위해 싸우기로 결심했습니다.
	お姫様は王国を守るために戦うことを決意しました。
・	수캐는 암캐를 보호하려는 본능이 강하다.
	犬の雄は、雌犬を守る本能が強い。
・	오래된 신화에는 구렁이가 마을을 지킨다는 이야기가 있다.
	古い神話には、大蛇が村を守る話がある。
・	옛날 사람들은 맹수로부터 자신을 보호하기 위해 마을을 만들었다.
	昔の人々は猛獣から身を守るために集落を作った。
・	동식물의 다양성을 지키는 것이 미래와 연결된다.
	動植物の多様性を守ることが未来につながる。
・	동식물의 생태계를 보호하는 것은 중요하다.
	動植物の生態系を守ることは重要だ。
・	딸이 성장해 가는 과정을 지켜보는 것이 행복해요.
	娘が成長していく過程を見守ることができて、幸せです。
・	첫째 딸은 항상 가족을 지키기 위해 노력하고 있어요.
	長女は常に家族を守るために努力しています。
・	장손으로서 가문의 전통을 지키는 것이 중요해요.
	嫡孫として、家族の伝統を守ることが重要です。
・	장손은 가족의 역사와 전통을 지키는 중요한 존재예요.
	嫡孫は家族の歴史と伝統を守る重要な存在です。
・	장손은 가계를 지키기 위해 중요한 존재로 여겨져요.
	嫡孫は家計を守るために重要な存在と見なされています。
・	가계를 지키기 위해서는 계획적으로 돈을 쓰는 것이 중요하다.
	家計を守るためには、計画的にお金を使うことが大切だ。
・	홀어머니는 가족 전체의 행복을 지키기 위해 날마다 분투하고 있다.
	独り身の母は、家族全体の幸せを守るために日々奮闘している。
・	작업자의 안전을 지키기 위해 엄격한 안전 기준이 설정되어 있다.
	作業員の安全を守るために厳格な安全基準が設けられている。
・	인명을 지키다.
	人命を守る。
・	친지와의 약속은 최대한 지키려고 합니다.
	親しい知り合いとの約束は、できるだけ守るようにしています。
・	싸움꾼이 싸우는 이유는 명예를 지키기 위해서다.
	喧嘩士が戦う理由は、名誉を守るためだ。
・	그녀는 금고지기로서 회사의 자산을 지키기 위해 매일 노력하고 있다.
	彼女は金庫番として、会社の財産を守るために日々努力している。
・	금고지기는 조직의 자산을 지키는 중요한 직책이다.
	金庫番は、組織の資産を守る重要な役職です。
・	민간인의 권리를 보호하는 것이 우리의 사명입니다.
	民間人の権利を守ることが、私たちの使命です。
・	민간인의 삶을 보호하기 위해 전쟁은 피해야 합니다.
	民間人の生活を守るために、戦争は避けなければなりません。
・	마감일을 지키면 신뢰를 쌓을 수 있습니다.
	締切日を守ることで、信頼を築くことができます。
・	마감일을 지키기 위해 작업을 분담하여 진행하고 있습니다.
	締切日を守るために、作業を分担して進めています。
・	마감일을 지키는 것이 신뢰를 얻는 중요한 포인트입니다.
	締切日を守ることが、信頼を得るための重要なポイントです。
・	뻥쟁이는 자신을 보호하기 위해 더 큰 거짓말을 할 때가 있어요.
	嘘つきは自分を守るために、さらに大きな嘘をついてしまうことがあります。
・	헌정의 원칙을 지키는 것이 중요합니다.
	憲政の原則を守ることが大切です。
・	육군은 국가를 방어하는 중요한 역할을 한다.
	陸軍は国家を守る重要な役割を果たす。
・	무사들은 성을 지키는 역할을 했습니다.
	武士たちは城を守る役割を果たしました。
・	임상 시험은 환자의 건강을 지키는 데 매우 중요합니다.
	臨床試験は、患者の健康を守るために非常に重要です。
・	서열을 지키는 것은 사회의 질서를 유지하기 위해 중요합니다.
	序列を守ることは、社会の秩序を維持するために重要です。
・	투석의 효과를 최대화하려면 의사의 지시를 따르는 것이 중요합니다.
	透析の効果を最大化するためには、医師の指示を守ることが大切です。
・	환경을 보호하기 위해서는 폐기물 순환 이용을 촉진해야 합니다.
	環境を守るためには、廃棄物の循環利用を進めるべきです。
・	중요한 증거를 지키기 위해 경계를 하고 있었어요.
	重要な証拠を守るために警戒していました。
・	새털은 몸을 보호하는 역할도 합니다.
	鳥の羽は体を守る役割もあります。
・	사생아의 권리를 지키는 법률이 있습니다.
	私生児の権利を守る法律があります。
・	석고 붕대를 제거할 때는 의사의 지시를 따르도록 하세요.
	石膏包帯を外す時は、医師の指示を守るようにしましょう。
・	그는 모범수로서 교도소 내 규칙을 지키는 중요성을 이해하고 있어요.
	彼は模範囚として、刑務所内の規律を守る重要性を理解しています。
・	교활한 방법으로 자신을 지키는 것은 결국 실패할 때가 많아요.
	ずる賢い方法で自分を守るのは、最終的に失敗することが多いです。
・	낡은 전통을 지키는 것도 중요합니다.
	古くさい伝統を守るのも大切です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(4/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）