【守る】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜守るの韓国語例文＞

・	그 회사는 기밀 정보를 지키기 위한 대책을 강구하고 있습니다.
	その会社は機密情報を守るための対策を講じています。
・	삼림을 지키다.
	森林を守る。
・	노동자를 부당한 해고로부터 지키다..
	労働者を不当な解雇から守る。
・	신사의 축제는 지역의 전통을 지키는 중요한 행사입니다.
	神社の祭りは地域の伝統を守る重要な行事です。
・	옷은 위험한 것으로부터 몸을 보호하기 위해 천 등으로부터 만든 것이다.
	服は、危険なものから身を守るために布などから作ったものである。
・	의료 종사자는 수술이나 처치 시 높은 위생 기준을 지켜야 합니다.
	医療従事者は、手術や処置の際に高い衛生基準を守る必要があります。
・	민주주의와 민생을 지키기 위해서 새로운 당을 결성했다.
	民主主義と国民生活を守るために新しい党を結成した。
・	외교관은 국익을 지키기 위해 협상을 합니다.
	外交官は国益を守るために交渉を行います。
・	자물쇠를 잠그는 것은 도둑으로부터 자신을 보호하기 위해 중요합니다.
	鍵をかけることは、泥棒から身を守るために重要です。
・	계약을 이행하기 위해 납기를 지켜야 합니다.
	契約を履行するために、納期を守る必要があります。
・	집은 개인의 사생활을 지키는 장소입니다.
	家は個人のプライバシーを守る場所です。
・	그녀의 사명은 여성의 권리를 지키는 것입니다.
	彼女の使命は女性の権利を守ることです。
・	우리의 사명은 지구 환경을 지키는 것입니다.
	私たちの使命は地球環境を守ることです。
・	아버지는 아들을 질책하며 약속을 지키라고 요구했다.
	父親は息子を叱咤し、約束を守るように求めた。
・	지도자는 팀원들을 질타하며 규칙을 지키라고 요구했다.
	指導者はチームメンバーを叱咤して、ルールを守るように求めた。
・	경찰은 교통 위반을 한 운전자를 질타하고 법을 지키라고 경고했다.
	警官は交通違反をしたドライバーを叱咤し、法律を守るように警告した。
・	경찰관은 시민들에게 일갈하고 규칙을 지키라고 전했다.
	警官は市民に一喝して、ルールを守るように伝えた。
・	짐을 보호하기 위해 포장재가 사용되고 있습니다.
	荷物を守るために包装材が使われています。
・	방패는 전사의 생명을 지키기 위한 최후의 보루다.
	盾は戦士の命を守るための最後の砦だ。
・	방패는 적의 공격으로부터 몸을 보호하는 역할을 한다.
	盾は敵の攻撃から身を守る役割を果たす。
・	방패는 전사의 생명을 지키기 위한 필수품이다.
	盾は戦士の生命を守るための必需品だ。
・	국민의 건강을 지키기 위해 예방책이 필요합니다.
	国民の健康を守るために予防策が必要です。
・	민족의 유산을 지키는 것은 문화의 다양성을 유지하는 데 도움이 됩니다.
	民族の遺産を守ることは、文化の多様性を維持するのに役立ちます。
・	가문의 영광을 지키는 것이 그들의 책임입니다.
	家門の栄光を守ることが彼らの責任です。
・	용접하는 데 필요한 안전 절차를 지키는 것이 중요하다.
	溶接するのに必要な安全手順を守ることが重要だ。
・	득점왕 자리를 지키기 위해 그는 노력하고 있어요.
	得点王の座を守るために彼は努力しています。
・	교통사고로부터 자신을 보호하기 위해서는 안전한 운전이 필요합니다.
	交通事故から身を守るためには、安全な運転が必要です。
・	건강을 지키다.
	健康を守る。
・	낙타의 콧구멍은 모래 먼지로부터 몸을 보호하기 위해 닫을 수 있습니다.
	ラクダの鼻孔は砂塵から身を守るために閉じることができます。
・	낙타는 야간의 냉기로부터 몸을 보호하기 위해 체온을 조절할 수 있습니다.
	ラクダは夜間の冷えから身を守るために体温を調節できます。
・	병사들은 나라의 안전을 지키기 위해 노력하고 있습니다.
	兵士たちは国の安全を守るために尽力しています。
・	병사들은 혹독한 훈련을 받고 나라를 지킬 준비를 하고 있습니다.
	兵士たちは厳しい訓練を受けて、国を守る準備をしています。
・	암컷 호랑이는 자신의 영토를 지키기 위해 매우 용감합니다.
	メスのトラは、自分の領土を守るために非常に勇敢です。
・	코끼리의 큰 귀는 그들을 열로부터 보호하는 데 도움이 됩니다.
	ゾウの大きな耳は、彼らを熱から守るのに役立ちます。
・	길목을 지키다.
	要所を守る。
・	전사들은 평화를 지키기 위해 항상 준비하고 있었다.
	戦士たちは平和を守るために常に用意していた。
・	전사들은 왕국을 지키기 위해 밤낮으로 싸우고 있다.
	戦士たちは王国を守るために日夜戦い続けている。
・	ICU는 생명을 지키기 위한 최후의 보루가 됩니다.
	ICUは生命を守るための最後の砦となります。
・	진지를 지키다.
	陣地を守る。
・	갑옷을 입고 있으면 적의 공격으로부터 자신을 보호할 수 있다.
	鎧を身につけていると、敵の攻撃から身を守ることができる。
・	갑옷을 입고 있으면 화살이나 창의 공격으로부터 몸을 보호할 수 있다.
	鎧を着ていると、矢や槍の攻撃から身を守ることができる。
・	갑옷을 착용하면 적의 공격으로부터 자신을 보호할 수 있다.
	鎧を装着していると、敵の攻撃から身を守ることができる。
・	고래를 지키는 것은 자연과 동물을 지키는 것입니다.
	クジラを守ることは自然や動物を守ることです。
・	건설업 프로젝트는 예산과 일정을 지키는 것이 중요합니다.
	建設業のプロジェクトは、予算とスケジュールを守ることが重要です。
・	이 프로그램은 근본적인 인권을 지키는 것을 목표로 하고 있습니다.
	このプログラムは根本的な人権を守ることを目指しています。
・	규칙을 지키다.
	規則を守る。
・	구축함의 선체는 적의 공격으로부터 승무원을 보호하기 위해 강화되었습니다.
	駆逐艦の船体は敵の攻撃から乗組員を守るために強化されています。
・	상인들은 산적으로부터 자신을 보호하기 위해 무기를 휴대하고 있다.
	商人たちは山賊から身を守るために武器を携帯している。
・	마을 사람들은 산적으로부터 자신을 보호하기 위해 대비하고 있다.
	村人たちは山賊から身を守るために備えている。
・	후드를 뒤집어쓰면 비로부터 머리를 보호할 수 있다.
	フードを被ると、雨から頭を守ることができる。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(9/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）