【守る】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜守るの韓国語例文＞

・	입천장 건강을 지키기 위해 정기적인 구강검진을 받도록 합니다.
	口蓋の健康を守るために、定期的な口腔検診を受けましょう。
・	나무늘보는 천적으로부터 몸을 보호하기 위해 움직이지 않고 지냅니다.
	ナマケモノは天敵から身を守るために動かずに過ごします。
・	정관 건강을 지키기 위해 생활습관 개선이 권장됩니다.
	精管の健康を守るために、生活習慣の改善が推奨されます。
・	이 잠바는 찬 바람으로부터 몸을 보호하기에 최적입니다.
	このジャンパーは、冷たい風から体を守るのに最適です。
・	점퍼를 입으면 추위로부터 몸을 보호할 수 있습니다.
	ジャンパーを着ると、寒さから身を守ることができます。
・	모자를 쓰면 자외선으로부터 두피를 보호할 수 있습니다.
	帽子をかぶることで、紫外線から頭皮を守ることができます。
・	산림 자원의 관리가 지구의 미래를 지키기 위한 중요한 열쇠가 됩니다.
	森林資源の管理が、地球の未来を守るための重要な鍵となります。
・	산림 자원의 지속 가능한 이용이 지구 환경을 지키는 열쇠가 됩니다.
	森林資源の持続可能な利用が、地球環境を守る鍵となります。
・	직장 검사 전에는 지시된 식사 제한을 지키는 것이 중요합니다.
	直腸の検査前には、指示された食事制限を守ることが大切です。
・	팔꿈치를 보호하기 위해 가벼운 운동을 도입하고 있습니다.
	ひじを守るために、軽い運動を取り入れています。
・	팔꿈치를 보호하기 위해 정기적으로 스트레칭을 하고 있습니다.
	ひじを守るために、定期的にストレッチを行っています。
・	팔꿈치를 보호하기 위해 서포터를 착용하고 있습니다.
	ひじを守るために、サポーターを着用しています。
・	팔꿈치 관절을 보호하기 위해 무리한 움직임은 피하도록 합시다.
	ひじの関節を守るために、無理な動きは避けましょう。
・	분만실에서의 안전 대책이 모자의 건강을 지키기 위해 중요합니다.
	分娩室での安全対策が、母子の健康を守るために重要です。
・	그는 분만실에서 아내의 출산을 지켜볼 준비를 마쳤습니다.
	彼は分娩室で、妻の出産を見守る準備を整えました。
・	주지 스님은 불교의 전통을 지키는 활동을 하고 있습니다.
	住職は仏教の伝統を守る活動をしています。
・	필명을 사용함으로써 프라이버시를 지킬 수 있다.
	ペンネームを使うことでプライバシーを守ることができる。
・	악당으로부터 힘없는 시민을 지키다.
	悪党から力のない市民を守る。
・	친권자는 자녀의 안전을 지키기 위해 행동할 의무가 있다.
	親権者は、子供の安全を守るために行動する義務がある。
・	미성년자의 안전을 지키기 위해 다양한 법률과 규제가 있다.
	未成年者の安全を守るために、様々な法律や規制がある。
・	치실로 치아 건강을 지킨다.
	フロスで歯の健康を守る。
・	내 모든 걸 걸고 너를 지킬게.
	僕のすべてをかけて君を守るよ。
・	시간을 꼼꼼히 지키다.
	時間を几帳面に守る。
・	피부의 노화 등 몸을 보호하기 위해서는 자외선을 막는 것이 중요합니다.
	肌の老化などから身を守るには紫外線を防ぐことが重要です。
・	사생활을 보호하기 위해 개인정보가 누출되지 않도록 대책이 필요합니다.
	プライバシーを守るため、個人情報が漏洩しないように対策が必要です。
・	중세의 성벽은 도시를 지키는 중요한 역할을 했다.
	中世の城壁は、都市を守る重要な役割を果たしていた。
・	영양 만점 식재료를 사용하여 온 가족의 건강을 지킨다.
	栄養満点の食材を使って、家族全員の健康を守る。
・	유족이 지켜보는 가운데 그는 입관한다.
	遺族が見守る中、彼は入棺する。
・	청소년의 성장을 지켜보는 것이 부모의 역할이다.
	青少年の成長を見守ることが親の役割だ。
・	전 국민의 건강을 지키기 위한 새로운 예방접종이 도입됐다.
	全国民の健康を守るための新しい予防接種が導入された。
・	원시림을 지키기 위한 보호 활동이 이루어지고 있다.
	原生林を守るための保護活動が行われている。
・	수원을 지키기 위한 법률이 제정되었다.
	水源を守るための法律が制定された。
・	그녀는 정절을 지키기 위해 모든 노력을 아끼지 않았다.
	彼女は貞節を守るために、あらゆる努力を惜しまなかった。
・	그녀는 정절을 지키는 것에 자부심을 가지고 있었다.
	彼女は貞節を守ることに誇りを持っていた。
・	정절을 지키다.
	貞節を守る。
・	지조를 지키는 것이 장기적인 성공으로 이어진다.
	志操を守ることが、長期的な成功に繋がる。
・	지조를 지키기 위해서는 자기관리가 필수적이다.
	志操を守るためには、自己管理が不可欠だ。
・	절개를 지키다.
	節操を守る。
・	초소를 지키다.
	哨所を守る。
・	최정예 보안 전문가가 시스템을 지킨다.
	最精鋭のセキュリティ専門家がシステムを守る。
・	이지스함의 임무는 해상의 안전을 지키는 것이다.
	イージス艦の任務は海上の安全を守ることだ。
・	가업을 지키기 위해 노력하다.
	家業を守るために努力する。
・	창과 방패로 몸을 지키다.
	矛と盾で身を守る。
・	반환 기일을 지키다.
	返還の期日を守る。
・	산을 지키는 모임 사람들이 계곡을 지키고 있습니다.
	山を守る会の人たちが渓谷を守っています。
・	순서를 지키다.
	順番を守る。
・	등대지기는 바다의 안전을 지켜본다.
	灯台守は海の安全を見守る。
・	등대지기는 밤바다를 지켜본다.
	灯台守は夜の海を見守る。
・	등대지기는 바다의 안전을 지킨다.
	灯台守は海の安全を守る。
・	등대지기는 바다를 지켜본다.
	灯台守は海を見守る。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）