【広】の例文_6
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<広の韓国語例文>
・ 폭발과 함께 섬광이 퍼졌다.
爆発とともに閃光が広がった。
・ 건물터가 넓어서 여러 채를 지을 수 있다.
敷地が広いので何棟も建てられる。
・ 쇠스랑으로 흙을 고르게 펴 주세요.
熊手で土を均等に広げてください。
・ 쇠스랑으로 거름을 고루 펴 주세요.
熊手で肥料を均等に広げてください。
・ 신기의 기운이 온몸에 퍼졌어요.
神気の気配が全身に広がりました。
・ 나무의 근이 땅속에 퍼져 있어요.
木の根が地面に広がっています。
・ 불길한 소문이 퍼지고 있어요.
不吉な噂が広がっています。
・ 광고 문구를 좀 더 간결하게 바꾸자.
広告の文句をもっと簡潔に変えよう。
・ 태어나자마자 산부인과 홍보 모델로 발탁되었다.
産まれるや否や産婦人科広報モデルとして抜擢された。
・ 홍보과 업무는 대외 커뮤니케이션이 주를 이룬다.
広報課の業務は対外コミュニケーションが主である。
・ 홍보과에서는 보도 자료를 작성한다.
広報課ではプレスリリースを作成する。
・ 홍보과는 회사 이미지를 관리한다.
広報課は会社のイメージを管理する。
・ 홍보과 직원들과 회의를 진행했다.
広報課の社員と会議を行った。
・ 홍보과에서 신제품 출시 소식을 알렸다.
広報課で新商品の発売ニュースを知らせた。
・ 사소한 말다툼이 형사 사건으로까지 번졌다.
些細な口げんかが刑事事件にまで広がった。
・ 반전 운동이 전국으로 확산되었다.
反戦運動が全国に広がった。
・ 배달원이 철가방을 열자 음식 냄새가 퍼졌다.
配達員が岡持ちを開けると料理の匂いが広がった。
・ 영물이 나타났다는 소문이 돌았다.
霊獣が現れたという噂が広まった。
・ 그 광고 캠페인은 독창적인 컨셉으로 광범위한 시청자에게 어필했다.
その広告キャンペーンは独創的なコンセプトで、広範な視聴者にアピールした。
・ 불쏘시개로 시작한 불이 크게 번졌다.
焚き付けで始まった火が大きく広がった。
・ 와인의 씁쓰름한 맛이 입 안에 퍼졌다.
ワインのほろ苦い味が口の中に広がった。
・ 그즈음에 그 소문이 돌기 시작했어요.
その頃にその噂が広まり始めました。
・ 웨딩홀은 예쁘고 넓었어요.
ウェディングホールはきれいで広かったです。
・ 스위트룸은 일반 객실보다 훨씬 넓어요.
スイートルームは普通の部屋よりずっと広いです。
・ 우리는 골 득실을 더 벌려야 해요.
得失点差をもっと広げなければなりません。
・ 그 회사는 디지털 마케팅에 특화된 광고 캠페인을 전개하고 있다.
その会社はデジタルマーケティングに特化した広告キャンペーンを展開している。
・ 침소봉대한 소문이 퍼졌다.
針小棒大な噂が広がってしまった。
・ 그는 친구의 이야기를 침소봉대해서 퍼뜨렸다.
彼は友達の話を針小棒大に広めた。
・ 주작된 뉴스가 퍼지고 있다.
でっち上げられたニュースが広まっている。
・ 감당을 못할 정도로 혼란이 퍼지고 있다.
手に負えないほどの混乱が広がっている。
・ 서기는 전 세계에서 널리 사용된다.
西暦は世界中で広く使われている。
・ 왕궁은 매우 화려하고 크다.
王宮は非常に華麗で広い。
・ 황제는 여러 나라의 왕을 책봉함으로써 그 영향력을 넓혔다.
皇帝は諸国の王を冊封することで、その影響力を広げた。
・ 광개토대왕에 관한 사료는 그다지 많지 않다.
広開土大王に関する史料はあまり多くない。
・ 단층집은 땅이 넓어야 지을 수 있어요.
平屋は土地が広くないと建てられません。
・ 건폐율이 낮을수록 정원이 넓어집니다.
建蔽率が低いほど庭が広くなります。
・ 같은 가격이라면 평수가 넓은 게 좋아요.
同じ値段なら坪数が広い方がいいです。
・ 이 아파트는 평수가 넓어요.
このアパートは坪数が広いです。
・ 떡잎이 펼쳐지기 시작하면, 성장이 빨라집니다.
双葉が広がり始めると、成長が早くなります。
・ 이 뉴스는 온 세계에 퍼졌어요.
このニュースは全世界に広まりました。
・ 이 뉴스는 온 나라에 퍼졌어요.
このニュースは全国に広がりました。
・ 세탁물이 널브러져 있으니 좀 정리해요.
洗濯物が広く散らかっているので、少し片付けましょう。
・ 공원에 가면 쓰레기가 널브러져 있어요.
公園に行くと、ゴミが広く散らかっています。
・ 그는 널브러지는 것을 싫어해서 항상 깨끗하게 해요.
彼は広く散らかることが嫌いで、いつもきれいにしています。
・ 아이들이 놀고 난 후, 방이 널브러져 있어요.
子供たちが遊んだ後、部屋が広く散らかっています。
・ 널브러진 옷을 모두 주습시다.
広く散らかっている服を全部拾いましょう。
・ 바닥에 널브러진 장난감을 치워 주세요.
床に広く散らかっているおもちゃを片付けてください。
・ 그의 방은 항상 널브러져 있어요.
彼の部屋はいつも広く散らかっている。
・ 방 안이 널브러져 있어요.
部屋の中が広く散らかっています。
・ 가게를 내놓는 광고를 인터넷에 올렸어요.
店を売りに出す広告をネットに載せました。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (6/39)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.