【広】の例文_3
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<広の韓国語例文>
・ 코가 넓죽해서 인상이 부드러워 보인다.
鼻が横に広く、印象がやわらかく見える。
・ 그 상자는 생각보다 넓죽하다.
その箱は思ったより横に広くて薄い。
・ 그의 얼굴은 약간 넓죽한 편이다.
彼の顔はやや平たく横に広い。
・ 접시가 넓죽해서 음식을 담기 좋다.
皿が平べったくて横に広いので、料理を盛りやすい。
・ 그의 악독함은 널리 알려져 있다.
彼の冷酷さは広く知られている。
・ 흉한 소문이 돌고 있다.
不吉な噂が広がっている。
・ 걔는 입이 싸서 금방 소문이 난다.
あいつはすぐ噂を広める。
・ 걔는 입이 싸서 금방 소문이 난다.
あいつはすぐ噂を広める。
・ 시름하던 얼굴에 웃음이 번졌다.
沈んでいた表情に笑みが広がった。
・ 광고 효과를 극대화하기 위해 타겟 마케팅을 했다.
広告効果を最大化するためにターゲットマーケティングを行った。
・ 행사는 정시에 시작하기 위해 사람들이 광장에 집합했다.
イベントは定刻に始まるため、人々が広場に集合した。
・ 온라인 광고에 유인되어 사이트에 접속했다.
オンライン広告に誘われてサイトにアクセスした。
・ 광고가 영상 중간에 삽입되었다.
広告が映像の途中に挿入された。
・ 그는 자신의 이론을 널리 선전했다.
彼は自分の理論を広く宣伝した。
・ 차를 마시자 차 향내가 퍼졌다.
お茶を飲むと、茶の香りが広がった。
・ 보물선 발견 소식이 전 세계에 퍼졌다.
宝船発見のニュースが世界中に広まった。
・ 광고에 세뇌된 것처럼 그 제품만 고집해요.
広告に洗脳されたかのように、その商品にこだわっています。
・ 광고는 제품의 특성을 부각시켰어요.
広告は商品の特徴を目立たせました。
・ 소문이 알음알음 퍼졌다.
噂が口コミで広まった。
・ 광고는 소비자 구매를 유도할 수 있어요.
広告は消費者の購買を誘導することがあります。
・ 광고 영상을 제작했어요.
広告映像を制作しました。
・ 새로운 광고를 제작하려고 한다.
新しい広告を制作しようとしている。
・ 위법한 광고를 배포하다.
違法な広告を配布する。
・ 광고비가 대거 지출되었다.
広告費が大量に支出された。
・ 그는 음모론을 유포하는 데 앞장섰다.
彼は陰謀論を広めることに先頭に立った。
・ 일부 언론이 잘못된 정보를 유포했다.
一部のメディアが誤った情報を広めた。
・ 확인되지 않은 소문을 유포하지 마세요.
確認されていない噂を広めないでください。
・ 불안감을 사회에 퍼트렸다.
不安感を社会に広げた。
・ 웃음을 퍼트리는 사람이 되고 싶다.
笑顔を広める人になりたい。
・ 그는 거짓 소문을 퍼트렸다.
彼はうわさを広めた。
・ 시민들이 광장에 집결됐다.
市民が広場に集結した。
・ 시민들이 광장에 집결되었습니다.
市民が広場に集結しました。
・ 신박한 광고가 눈길을 끈다.
斬新な広告が注目を集めている。
・ 마케팅이 광고 대행사에 위탁됐다.
マーケティングが広告代理店に委託された。
・ 소문으로 험담이 퍼지기 시작했다.
噂で悪口が広がり始めました。
・ 광고 영상을 효과적으로 연출했다.
広告映像を効果的に演出した。
・ 가짜 뉴스가 인터넷에 만연되어 있다.
フェイクニュースがインターネットに広がる。
・ 순백 모래사장이 펼쳐졌다.
純白の砂浜が広がった。
・ 논란을 일으킨 광고는 노이즈 마케팅의 전형이다.
論争を呼ぶ広告がノイズマーケティングの典型だ。
・ 법정에서 변호사들이 불꽃 튀는 공방을 주고 받았다.
法廷で弁護士たちが火花を散らして攻防を繰り広げた。
・ 마을 할멈이 항상 소문을 퍼뜨린다.
村の婆さんがいつも噂を広める。
・ 광고는 훌륭하나 품질이 외화내빈인 브랜드
広告は優秀だが品質が外華内貧のブランド
・ 축척이 작은 지도는 광범위한 지형을 나타내는 데 도움이 된다.
縮尺の小さい地図は、広範囲の地形を示すのに役立つ。
・ 그 지역은 넓은 초지 지대로 알려져 있다.
その地域は広い草地地帯として知られている。
・ 산에는 넓은 초지가 펼쳐져 있다.
山には広い草地が広がっている。
・ 이 도시는 시에서 광역시로 승격되었다.
この都市は市から広域市に昇格された。
・ 거짓 광고가 적발되어 벌금을 물었다.
虚偽広告が摘発されて罰金を科せられた。
・ 그 정책의 효과는 학계에서 널리 주장되고 있다.
その政策の効果は学界で広く主張されている。
・ 대선 후보가 지지층 결집을 위해 혐오를 조장하는 캠페인을 벌이고 있다.
大統領候補が支持層の結集のために嫌悪を助長するキャンペーンを広げている。
・ 항구 확장을 위해 광대한 매립지가 만들어졌습니다.
港の拡張のために広大な埋め立て地が作られました。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (3/39)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.