【影】の例文 _27韓国語 Kpedia

＜影の韓国語例文＞

・	그 선택은 미래에 영향을 미칠지도 모른다.
	その選択は将来に影響を与えるかもしれない。
・	그는 사람들에게 영향을 주는 힘을 가지고 있다.
	彼は人々に影響を与える力を持っている。
・	고개 정상에는 여행 기념 촬영 장소가 설치되어 있다.
	峠の頂上には旅の記念撮影スポットが設置されている。
・	어두컴컴한 방에 으스스한 그림자가 드리워져 있다.
	薄暗い部屋には不気味な影が落ちている。
・	연예인이 영화 촬영 중에 부상을 입었다.
	芸能人が映画の撮影中に負傷した。
・	정치적인 결정은 국가의 미래에 영향을 미칩니다.
	政治的な決定は国の将来に影響を与えます。
・	정치적인 변화가 사회에 영향을 줄 수 있습니다.
	政治的な変化が社会に影響を与えることがあります。
・	정치적인 변화가 사회에 영향을 줄 수 있습니다.
	政治的な変化が社会に影響を与えることがあります。
・	정치적인 결정은 나라의 장래에 큰 영향을 미칩니다.
	政治的な決定は国の将来に大きな影響を与えます。
・	종교는 다른 사람들과의 관계에 심오한 영향을 미칠 수 있다.
	宗教は他人との関係に奥深い影響を及ぼすことができる。
・	그 영화의 촬영 기법에는 첨예한 예술적 뉘앙스가 있었다.
	その映画の撮影技法には先鋭的な芸術的ニュアンスがあった。
・	낮은 시청률이 스폰서와의 계약에 영향을 미쳤습니다.
	視聴率の低さがスポンサーとの契約に影響を与えました。
・	수상한 그림자가 보여서 쫄아서 도망쳤다.
	怪しい影が見えたのでビビって逃げた。
・	수상한 그림자가 보여, 그는 겁에 질려 서 있었다.
	怪しい影が見えて、彼は怯えて立ちすくんだ。
・	그녀의 의견은 그녀의 색안경에 영향을 받고 있는 것 같다.
	彼女の意見は、彼女の色眼鏡に影響されているようだ。
・	왕따는 피해자의 심리적인 건강에 심각한 영향을 미칩니다.
	いじめは被害者の心理的な健康に深刻な影響を与えます。
・	왕따는 인간관계에 악영향을 미칩니다.
	いじめは人間関係に悪影響を与えます。
・	괴롭힘은 인격 형성에 악영향을 미칩니다.
	いじめは人格形成に悪影響を与えます。
・	연구자들은 지구 온난화의 영향을 조사하고 있습니다.
	研究者たちは地球温暖化の影響を調査しています。
・	재해의 영향으로, 지역의 피난민 캠프가 증가하고 있다.
	災害の影響で、地域の避難民キャンプが増加している。
・	그 지역은 내란의 영향으로 완전히 고립되어 있다.
	その地域は内乱の影響で完全に孤立化している。
・	내란의 영향으로 많은 시민이 피난을 피할 수 없게 되었다.
	内乱の影響で多くの市民が避難を余儀なくされている。
・	그 조직의 내분이 업무의 효율성에 영향을 주고 있다.
	その組織の内輪もめが、業務の効率性に影響を与えている。
・	정당 내 내분이 선거 결과에 영향을 미쳤다.
	政党内の内輪もめが選挙結果に影響を与えた。
・	뉴스 진행자는 사건의 배경과 영향을 충분히 설명했습니다.
	ニュースキャスターは、事件の背景や影響を十分に説明しました。
・	정책에 관한 불확실성이 높아지면 경제 활동에 대한 영향이 증가합니다.
	政策に関する不確実性が高まると、経済活動に対する影響が増加します。
・	정치적 불확실성이 경제에 영향을 미치고 있습니다.
	政治的な不確実性が経済に影響を及ぼしています。
・	그 문제는 그들의 관계에 중대한 영향을 미쳤다.
	その問題は彼らの関係に重大な影響を与えた。
・	그 판단은 중대한 영향을 미칠지도 모른다.
	その判断は重大な影響を与えるかもしれない。
・	그 발견은 과학계에 중대한 영향을 미칠지도 모른다.
	その発見は科学界に重大な影響を与えるかもしれない。
・	면 품질은 재배지나 날씨에 영향을 받습니다.
	綿の品質は栽培地や天候に影響されます。
・	면 가격은 수요와 공급에 크게 영향을 받습니다.
	綿の価格は需要と供給に大きく影響されます。
・	자존감은 사람들의 행동이나 선택에 영향을 줍니다.
	自尊心は人々の行動や選択に影響を与えます。
・	건전한 식사는 건강에 좋은 영향을 줍니다.
	健全な食事は健康に良い影響を与えます。
・	선거는 나라의 장래에 영향을 미칩니다.
	選挙は国の将来に影響を与えます。
・	기후 변화의 영향이 급속히 나타나고 있습니다.
	気候変動の影響が急速に現れています。
・	산업의 급속한 발전이 지역 경제에 큰 영향을 주었습니다.
	産業の急速な発展が地域経済に大きな影響を与えました。
・	상층부의 방침이 조직 전체에 영향을 미칩니다.
	上層部の方針が組織全体に影響を与えます。
・	또래들은 서로 영향을 미칩니다.
	同じ年頃の人たちはお互いに影響し合います。
・	자연과의 밀접한 관계가 우리의 건강에 좋은 영향을 미칩니다.
	自然との密接な関係が私たちの健康に良い影響を与えます。
・	에너지 정책은 민생에 영향을 줍니다.
	エネルギー政策は国民の生活に影響を与えます。
・	노동 조건 개선은 민생에 직접적인 영향을 미칩니다.
	労働条件の改善は国民の生活に直接影響します。
・	외교 정책은 국가 안보에 영향을 미칩니다.
	外交政策は国の安全保障に影響を与えます。
・	그의 사고방식은 강력한 영향력을 가지고 있습니다.
	彼の考え方は強力な影響力を持っています。
・	참치 서식 지역에는 해류와 수온, 먹이의 풍부함 등이 영향을 줍니다.
	マグロの生息域には、海流や水温、餌の豊富さなどが影響を与えます。
・	그의 음악은 다양한 장르의 영향을 받고 있습니다.
	彼の音楽は、様々なジャンルからの影響を受けています。
・	사람들의 라이프스타일의 변화가 소매업계의 트렌드에 영향을 미치고 있습니다.
	人々のライフスタイルの変化が、小売業界の動向に影響を与えています。
・	그의 음악은 다채로운 장르의 영향을 받고 있습니다.
	彼の音楽は、多彩なジャンルからの影響を受けています。
・	그의 성공은 소셜 미디어에서의 노출이 크게 영향을 미치고 있습니다.
	彼の成功はソーシャルメディアでの露出が大きく影響しています。
・	소셜 미디어의 영향력은 매우 큽니다.
	ソーシャルメディアの影響力は非常に大きいです。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(27/36)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）