<の韓国語例文>
・ | 좋은 이미지를 가지는 것이 중요합니다. |
良いイメージを持つことが大事です。 | |
・ | 극히 드문 혈액형을 가진 여자 아이가 암 치료를 받는다. |
極めてまれな血液型を持つ女の子ががんの治療を受ける。 | |
・ | 공감대를 형성하다. |
共通の意識を持つ。 | |
・ | 국가는 외적으로부터 국민을 지키기 위해 군대를 갖는다. |
国家は外敵から国民を守るために軍隊を持つ。 | |
・ | 아집이나 편견을 가지면 잘못된 판단을 할 가능성이 높다. |
我執や偏見を持つと間違い判断をする可能性が高い。 | |
・ | 주택 소유권을 가진 사람이 명의인로서 등기합니다. |
住宅の所有権を持つ人が名義人となって登録します。 | |
・ | 부동산을 공동 명의로 해서 공유 지분을 갖는 것의 장단점은 무엇입니까? |
不動産を共有名義にして共有持分を持つことのメリット・デメリットとはなんでしょうか。 | |
・ | 서울은 지역별로 다른 매력을 갖는다. |
ソウルはエリアごとに異なる魅力を持つ | |
・ | 밀레니엄 세대는 1980년대부터 2000년대에 태어난 새로운 가치관을 갖는 세대를 말한다. |
ミレニアル世代は、1980年代から2000年代生まれの、新しい価値観を持つ世代を指します。 | |
・ | 정신을 바짝 차리다. |
気をしっかりと持つ。 | |
・ | 이 가방이라면 5년은 가겠지. |
このカバンなら5年は持つだろう。 | |
・ | 한을 품다. |
恨みを持つ。 | |
・ | 한국어에도 일본어와 비슷한 기능을 가진 조사가 있습니다. |
韓国語にも日本語に似ている機能を持つ助詞があります。 | |
・ | 정치에 불신감을 갖다. |
政治に不信感を持つ。 | |
・ | 이 가게의 주방장은 15 년 경력을 가진 베테랑이다. |
このお店の料理長は15年のキャリアを持つ、ベテランだ。 |