【持つ】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜持つの韓国語例文＞

・	그녀는 특수한 능력을 지녔다.
	彼女は特殊な能力を持つ。
・	대립하는 의견을 가진 사람들 사이에서 격렬한 논의가 이루어졌습니다.
	対立する意見を持つ人々の間で、激しい議論が行われました。
・	사이비 종교에 대한 경각심을 갖는 것이 중요합니다.
	似非宗教に対する警戒心を持つことが大切です。
・	가난한 가정 출신인 그가 성공을 거두는 비결은 노력입니다.
	貧しい出自を持つ人々が成功を収める姿は感動的です。
・	잠시 멈춰 조용한 시간을 갖다.
	しばらく立ち止まって、静かな時間を持つ。
・	유권자는 정치적인 결정에 대해 책임을 질 수 있습니다.
	有権者は、政治的な決定に対して責任を持つことができます。
・	유권자는 선거에 참여할 권리를 가진 사람들입니다.
	有権者は、選挙に参加する権利を持つ人々です。
・	유권자는 정치에 대해 중요한 역할을 갖는 선거에 참가하는 권리를 갖는 자입니다.
	有権者は、政治について重要な役割を持つ選挙に参加する権利を持つ者です。
・	편견을 가지면 올바른 판단을 할 수 없게 된다.
	偏見を持つことで、正しい判断ができなくなる。
・	편견을 갖다.
	偏見を持つ。
・	선입견을 가지면 올바른 선택을 하지 못할 수 있다.
	先入観を持つと、正しい選択ができなくなることがある。
・	그녀의 외모만으로 선입관을 갖는 것은 좋지 않다.
	彼女の外見だけで先入観を持つのは良くない。
・	경영권을 가진 사람이 회사의 성장 전략을 입안한다.
	経営権を持つ者が会社の成長戦略を立案する。
・	경영권을 가진 사람이 기업 전략을 결정한다.
	経営権を持つ者が企業戦略を決定する。
・	경영권을 가진 사람이 큰 책임을 진다.
	経営権を持つ者が大きな責任を負う。
・	회의감이 들다.
	懐疑心を持つ。
・	회의감을 갖다.
	懐疑心を持つ。
・	연대감을 갖다.
	連帯感を持つ。
・	그녀는 낡은 사고방식에서 벗어나 새로운 시각을 갖도록 노력했습니다.
	彼女は古い考え方から抜け出して、新しい視点を持つように努力しました。
・	자신의 결단에 책임을 지다.
	自分の決断に責任を持つ。
・	미지의 길을 가는 용기를 갖는 것이 중요하다.
	未知の道を進む勇気を持つことが重要だ。
・	결단하는 용기를 갖다.
	決断する勇気を持つ。
・	그녀의 소설은 판타지 요소를 가진 로맨스입니다.
	彼女の小説は、ファンタジーの要素を持つロマンスです。
・	사명감을 갖는 것은 자기희생과 책임을 의미합니다.
	使命感を持つことは、自己犠牲と責任を意味します。
・	사명감을 갖는 것은 성공에 큰 요인입니다.
	使命感を持つことは成功への大きな要因です。
・	의약품 연구 개발에 관한 전문 지식을 가진 과학자가 필요합니다.
	医薬品の研究開発に関する専門知識を持つ科学者が必要です。
・	유럽 최남단의 나라 그리스는 고대로부터 맥맥이 이어져 내려온 긴 역사를 가진 나라입니다.
	ヨーロッパ最南端の国ギリシアは、古代から脈々と受け継がれる長い歴史を持つ国です。
・	유럽 대륙의 최서단에 위치하는 포르투갈은 이웃 스페인과 함께 긴 역사를 가진 나라입니다.
	ヨーロッパ大陸の最西端に位置するポルトガルは、お隣スペインと共に長い歴史を持つ国です。
・	포르투갈은 유럽에서도 가장 긴 역사를 가진 국가 중 하나입니다.
	ポルトガルは、ヨーロッパで最も長い歴史を持つ国の 1 つです。
・	싱가포르는 아시아에서 가장 광범위하고 포괄적인 무역협정 네트워크를 가진 나라이다.
	シンガポールは、アジアで最も広範かつ包括的な貿易協定ネットワークを持つ国である。
・	사우디아라비아는 세계 2위의 원유매장량을 가진 나라이며, 세계 최대급의 석유수출국입니다.
	サウジアラビは世界2位の原油埋蔵量を持つ国であり、世界最大級の石油輸出国です。
・	브라질은 남미 최대의 인구와 면적을 가진 국가이다.
	ブラジルは南米最大の人口と面積を持つ国である。
・	최고의 실력을 가진 선수를 선발한다.
	最高の実力を持つ選手を選ぶ。
・	포수는 투수가 던지 볼을 받는 역할을 갖고 있는 포지션입니다.
	捕手は、ピッチャーの投げたボールを取る役割を持つポジションです。
・	혐오감을 갖다.
	嫌悪の情を持つ。
・	진주는 다이아본드와 같은 광물이 아니라 천연 조개로부터 만들어집니다.
	真珠はダイヤモンドのような鉱物ではなく持つ天然の貝から作られます。
・	마는 사악한 에너지와 힘을 가진 것으로 알려져 있습니다.
	魔は、邪悪なエネルギーや力を持つとされています。
・	선거일은 선거권을 가진 사람들이 민의를 나타내는 날입니다.
	選挙日は、選挙権を持つ人々が民意を示す日です。
・	친교를 갖다.
	親交を持つ。
・	이른 나이에 꿈에 이루어 자신의 브랜드와 매장을 갖게 되었다.
	早いうちに夢を叶え、自身のブランドと売り場を持つことになった。
・	복숭아 열매는 손에 쥐면 부드럽게 느껴집니다.
	桃の果実は手に持つと柔らかく感じます。
・	개개의 단어가 갖는 뉘앙스는 명확히 차이가 있다.
	個々の言葉が持つニュアンスは明確に違いがある。
・	강한 불쾌감을 갖다.
	強い不快感を持つ。
・	색안경을 끼고 보다. 색안경을 쓰고 보다.
	偏見を持つ。
・	그 연구자는 전문 지식을 가진 전문가입니다.
	その研究者は専門知識を持つエキスパートです。
・	중대한 관심을 갖다.
	重大な関心を持つ。
・	탁월한 통찰력을 지니다.
	抜きんでた洞察力を持つ。
・	긍지를 가지다.
	プライドを持つ。
・	긍지를 갖다.
	誇りを持つ。
・	일본어는 세계에서 가장 어려운 문법을 가진 언어 중의 하나라고 합니다.
	日本語は世界で最も難しい文法を持つ言語のひとつと言われている。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(8/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）