【持つ】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	우리 회의에는 다채로운 배경을 가진 전문가가 참여하고 있습니다.
	私たちの会議には、多彩なバックグラウンドを持つ専門家が参加しています。
・	희망을 가짐으로써 밝은 미래가 보여집니다.
	希望を持つことで、明るい未来が見えてきます。
・	희망을 가짐으로써 인생의 의미가 보여집니다.
	希望を持つことで、人生の意味が見えてきます。
・	희망을 가지면 인생은 더 밝아집니다.
	希望を持つことで、人生はより明るくなります。
・	희망을 가지다.
	希望を持つ。
・	거점을 갖다.
	拠点を持つ。
・	우리는 후세에 대해 책임을 져야 한다는 것을 인식할 필요가 있다.
	私たちは後世に対して責任を持つべきであることを認識する必要がある。
・	공통의 관심을 가진 사람들과 함께 있습니다.
	共通の関心を持つ人々と一緒にいます。
・	질투심은 남녀 공통으로 가지고 있는 것이다.
	嫉妬心は男女共通して持つものです。
・	그 호수에는 크고 작은 다양한 색깔의 비늘을 가진 물고기가 살고 있다.
	その湖には大小さまざまな色のウロコを持つ魚が住んでいる。
・	아름다운 비늘을 가진 물고기가 많이 헤엄치고 있다.
	美しいウロコを持つ魚がたくさん泳いでいる。
・	선생님은 학생들에게 책임감을 갖도록 가르칩니다.
	先生は生徒たちに責任感を持つように教えます。
・	그는 탁월한 경력을 가진 엔지니어입니다.
	彼は卓越した経歴を持つエンジニアです。
・	자신의 실수에 대해서는 솔직하게 반성하고 정정할 용기를 갖는다.
	自分の間違いに対しては率直に反省し、訂正する勇気を持つ。
・	자신의 행동에 책임을 지는 것이 중요하며 남을 탓하는 것은 피해야 한다.
	自分の行動に責任を持つことが大切であり、他人をせいにするのは避けるべきだ。
・	방패를 가짐으로써 전장에서의 생존율이 높아진다.
	盾を持つことで戦場での生存率が高まる。
・	이중 바닥을 가진 가방은 튼튼하고 내구성이 있습니다.
	二重の底面を持つバッグは頑丈で耐久性があります。
・	우리는 모든 종족이 평등하게 기회를 가져야 한다고 믿습니다.
	私たちはすべての種族が平等に機会を持つべきだと信じています。
・	지혜를 가진 사람은 현명한 판단을 할 수 있다.
	知恵を持つ人は賢明な判断ができる。
・	그릇을 한 손으로 들다.
	お椀を片手で持つ。
・	꿈이나 목표를 가지는 것은 인생에 있어서 중요한 지침입니다.
	夢や目標を持つことは人生において大切な指針です。
・	감사한 마음을 갖는 것은 인간관계를 구축하는 데 중요합니다.
	感謝の気持ちを持つことは人間関係を築く上で大切です。
・	감사의 마음을 갖는 것은 다른 사람에 대한 배려와 감사의 중요성을 나타냅니다.
	感謝の心を持つことは、他者への配慮と感謝の大事さを示します。
・	수소는 화재 시 폭발성을 가질 수 있습니다.
	水素は火災の際に爆発性を持つ可能性があります。
・	붓을 든 손이 우아하게 움직인다.
	筆を持つ手が優雅に動く。
・	그는 강력한 힘을 가진 보스를 쓰러뜨릴 수 있을지 불안했다.
	彼は強力な力を持つボスを倒すことができるかどうか不安だった。
・	누구든 일생에 잊을 수 없는 몇 번의 만남을 갖는다.
	誰でも人生に忘れることができないなん回の出会いを持つ。
・	최강의 재능을 가진 선수가 경기에 임했다.
	最強の才能を持つアスリートが競技に臨んだ。
・	최강의 지식을 가진 인물이 문제를 해결했다.
	最強の知識を持つ人物が問題を解決した。
・	압도적인 힘을 가진 정부는 시민을 지배했습니다.
	圧倒的な力を持つ政府は、市民を支配しました。
・	압도적인 재능을 가진 그는 경쟁 상대를 압도했습니다.
	圧倒的な才能を持つ彼は、競争相手を圧倒しました。
・	연대감을 갖다.
	連帯感を持つ。
・	나약한 태도를 가진 사람들은 성공을 위해 적극적인 행동을 취하지 않습니다.
	惰弱な態度を持つ人々は、成功に向けて積極的な行動を取りません。
・	건설업 현장은 다양한 기술을 가진 노동자들이 협력하여 작업합니다.
	建設業の現場は、様々なスキルを持つ労働者が協力して作業します。
・	단 며칠이라도 나만의 시간을 갖기로 했다.
	ただ数日でも私だけの時間を持つようにした。
・	태양계 행성 중 금성은 표면 온도가 가장 높은 행성 중 하나입니다.
	太陽系の惑星のうち、金星は最も高温の表面温度を持つ行星の一つです。
・	금성은 지구에 가장 가까운 공전 궤도를 가진 혹성이다.
	金星は、地球にもっとも近い公転軌道を持つ惑星である。
・	신은 자연의 힘에 대한 완전한 지배력을 갖는다.
	神は、自然の力に対する完全な支配力を持つ。
・	그녀의 욕망은 결혼하고 가족을 갖는 것입니다.
	彼女の欲望は結婚して家族を持つことです。
・	견과류는 음식 알레르기가 있는 사람에게는 문제가 될 수 있습니다.
	ナッツは食物アレルギーを持つ人にとって問題となることがあります。
・	확고한 취향과 개성을 가진 아이들이 성공하는 시대입니다.
	確固たる趣向や個性を持つ子供たちが成功する時代です。
・	감독은 풍부한 경험을 가진 지도자입니다.
	監督は豊富な経験を持つ指導者です。
・	풍부한 상상력을 가진 작가가 이야기를 만들어 냈습니다.
	豊かな想像力を持つ作家が、物語を生み出しました。
・	풍수에서는 집의 현관이 큰 의미를 지닌다고 합니다.
	風水では、家の玄関が大きな意味を持つとされています。
・	전투력을 갖는 함선을 군함이라 부른다.
	戦闘力を持つ艦船を軍艦と呼ぶ。
・	장기적인 비전을 가짐으로써 목표를 향해 나아갈 수 있습니다.
	長期的なビジョンを持つことで、目標に向かって進むことができます。
・	부족은 종종 공통의 조상이나 기원을 가지는 경우가 있어요.
	部族は、しばしば共通の祖先や起源を持つことがあります。
・	부족은 지역마다 다른 습관이나 풍습을 가질 수 있습니다.
	部族は、地域ごとに異なる習慣や風習を持つことがあります。
・	부족은 전통적인 사냥이나 농경 등의 생활양식을 가질 수 있습니다.
	部族は、伝統的な狩猟や農耕などの生活様式を持つことがあります。
・	부족은 전통적인 사냥이나 농경 등의 생활양식을 가질 수 있습니다.
	部族は、伝統的な狩猟や農耕などの生活様式を持つことがあります。

1 2 3 4 5 6 7

(2/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）