【持つ】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜持つの韓国語例文＞

・	진취적인 사고방식을 가진 사람이 현재 사회에서는 요구된다.
	進取的な考え方を持つ人が、今の社会では求められている。
・	변덕스러운 일면을 갖기 때문에 예측이 어려울 수 있습니다.
	気まぐれな一面を持つため、予測が難しいことがあります。
・	단란한 가정을 갖는 것이 꿈입니다.
	仲睦まじい家庭を持つことが夢です。
・	한국어에도 일본어와 비슷한 기능을 가진 조사가 있습니다.
	韓国語にも日本語に似ている機能を持つ助詞があります。
・	어근은 단어의 가장 기본적인 부분으로 의미를 가지는 부분입니다.
	語幹は単語の最も基本的な部分で、意味を持つ部分です。
・	빈궁 속에서도 희망을 가지는 것이 중요하다.
	貧窮の中でも希望を持つことが大切だ。
・	연안국에 사는 사람들은 바다와 밀접한 관계를 갖는 생활을 하고 있습니다.
	沿岸国に住む人々は、海と密接な関係を持つ生活をしています。
・	미국은 태평양과 대서양에 연안을 가진 연안국입니다.
	アメリカは太平洋と大西洋に沿岸を持つ沿岸国です。
・	무신론자라도 도덕적인 가치관을 가질 수 있다.
	無神論者でも、道徳的な価値観を持つことはできる。
・	그는 오랜 경험을 가진 무역상이다.
	彼は長年の経験を持つ貿易商だ。
・	문학가로서 성공하려면 독특한 스타일을 갖는 것이 중요하다.
	文学家として成功するには、独自のスタイルを持つことが重要だ。
・	귀소 본능을 가진 동물은 수천 킬로미터의 이동도 거뜬히 해낸다.
	帰巣本能を持つ動物は、数千キロメートルの移動も難なくこなす。
・	모잠비크는 남북으로 뻗은 국토를 가진, 아름다운 해안선이 매력적인 나라입니다.
	モザンビークはインド洋に面して南北に延びる国土を持つ、美しい海岸線が魅力の国です。
・	선도적인 사고를 가지는 것은 산업을 리드하기 위해 필수적이에요.
	先導的な思考を持つことが、業界をリードするために不可欠です。
・	곰치는 긴 몸과 날카로운 이빨을 가진 바다 생물입니다.
	クサウオは、長い体と鋭い歯を持つ海の生物です。
・	철갑상어는 단단한 비늘을 가진 큰 물고기입니다.
	チョウザメは硬い鱗を持つ大きな魚です。
・	남녀 간에 다른 의견을 가지는 것은 자연스러운 일이에요.
	男女間で異なる意見を持つことは普通のことだ。
・	덕을 가진 사람은 마음속에서 언제나 평온을 느낄 수 있습니다.
	徳を持つ人は、心の中でいつも平穏を感じることができます。
・	친화력을 가진 리더는 팀원들에게 신뢰받습니다.
	親和力を持つリーダーは、チームメンバーから信頼されます。
・	창조주에게 감사하는 마음을 갖는 것이 중요합니다.
	創造主に感謝する心を持つことが大切です。
・	세례명을 가지면서 하나님과의 연결이 깊어진 것 같아요.
	洗礼名を持つことで、神とのつながりが深まった気がします。
・	공인으로서 양심과 책임감을 가져야 한다.
	公人としての良心と責任感を持つべきだ。
・	광고가 방송될 때마다 시청자는 관심을 가질 것입니다.
	コマーシャルが流れるたびに視聴者は興味を持つでしょう。
・	승부사 같은 침착함을 갖는 것이 성공의 비결입니다.
	勝負師のような冷静さを持つことが、成功の秘訣です。
・	이중인격자는 다른 인격을 가짐으로써 자신을 유지하려고 할 때가 있습니다.
	二重人格者は、異なる人格を持つことによって自己を保とうとすることがあります。
・	유소년이 가진 호기심은 미래를 여는 힘이 됩니다.
	幼少年が持つ好奇心は、未来を切り開く力となります。
・	득점력을 가진 선수가 팀에 있으면 공격력이 향상됩니다.
	得点力を持つ選手がチームにいれば、攻撃力が向上します。
・	장기를 가지는 것은 인생을 풍요롭게 하는 열쇠입니다.
	得意技を持つことは、人生を豊かにする鍵です。
・	그는 속도와 기술을 가진 훌륭한 윙어입니다.
	彼は速さと技術を持つ優れたウインガーです。
・	처자를 가지는 것은 책임이 따릅니다.
	妻子を持つことは、責任が伴います。
・	그는 여러 분야에서 뛰어난 지식을 가진 지식인입니다.
	彼は多くの分野で優れた知識を持つ知識人です。
・	저희 프로젝트 팀은 모두 전문 지식을 갖춘 뛰어난 멤버들입니다.
	私どものプロジェクトチームは、全員が専門知識を持つ優秀なメンバーです。
・	좋은 이미지를 가지는 것이 중요합니다.
	良いイメージを持つことが大事です。
・	잠수복은 수온이나 기온의 영향으로부터 체온을 유지하는 기능을 갖는다.
	ウェットスーツは、水温や気温の影響から体温を保持する機能を持つ。
・	내외의 영향력 있는 사람들이 모였습니다.
	内外の影響力を持つ人物が集まりました。
・	선생님은 학생들에게 책임감을 갖도록 가르칩니다.
	先生は生徒たちに責任感を持つように教えます。
・	법적으로 권리를 가진 사람은 자연인뿐입니다.
	法律上の権利を持つのは、自然人だけです。
・	자연인은 법적으로 권리를 가진 개인입니다.
	自然人は法的に権利を持つ個人です。
・	활동 정지 기간 동안 그는 리프레시하는 시간을 가질 예정입니다.
	活動停止期間中、彼はリフレッシュする時間を持つ予定です。
・	개그우먼은 유머와 공감 능력을 갖추는 것이 중요합니다.
	女性コメディアンは、ユーモアと共感力を持つことが大切です。
・	예명을 갖는 것은 연예인에게 중요한 의미가 있어요.
	芸名を持つことは、芸能人にとって重要な意味があります。
・	카리스를 가진 사람은 주변 사람들을 움직이는 힘이 있어요.
	カリスマを持つ人物は、周りの人々を動かす力があります。
・	카리스마 있는 존재감을 가진 그는 항상 주목받고 있어요.
	カリスマ的な存在感を持つ彼は、常に注目されています。
・	카리스마를 가진 사람은 자연스럽게 사람들을 끌어당깁니다.
	カリスマ性を持つ人は、自然に人々を引きつけます。
・	솔로 활동 덕분에 그는 더 많은 창작의 기회를 가질 수 있었어요.
	ソロ活動のおかげで、彼はもっと多くの創作の機会を持つことができました。
・	이 유행가는 특별한 의미를 가진 노래예요.
	この流行歌は特別な意味を持つ歌です。
・	쇼케이스 후 팬들은 아티스트에게 더 많은 관심을 가지게 되었어요.
	ショーケース後、ファンはアーティストにもっと関心を持つようになりました。
・	육회는 한국 요리 중에서도 독특한 매력을 가진 요리입니다.
	ユッケは韓国料理の中でも独特な魅力を持つ料理です。
・	불로불사의 힘을 가진 요정 이야기를 들어본 적이 있다.
	不老不死の力を持つ妖精の話を聞いたことがある。
・	불로불사의 힘을 가진 신들의 이야기는 흥미롭다.
	不老不死の力を持つ神々の物語は興味深い。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(3/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）