【指す】の例文韓国語 Kpedia

＜指すの韓国語例文＞

・	팀원들과 지향점을 공유했다.
	チームメンバーと目指す方向を共有した。
・	지향점이 없으면 방향을 잃기 쉽다.
	目指すところがなければ、方向を見失いやすい。
・	두 계획은 지향점이 서로 다르다.
	二つの計画は目指す方向が異なる。
・	교육의 지향점을 다시 설정할 필요가 있다.
	教育の目指す方向を改めて設定する必要がある。
・	우리 회사의 지향점은 지속 가능한 성장이다.
	わが社の目指すところは持続可能な成長である。
・	초음속 비행은 마하 1 이상을 말한다.
	超音速飛行とはマッハ1以上を指す。
・	그는 당리당략을 버리고 국민을 위한 정치인을 지향한다.
	彼は党利党略を捨て国民のための政治家を目指す。
・	하역은 물류 용어로, 화물을 반입 반출하기 위해 이루어지는 작업을 가리킨다.
	荷役は、物流用語で、貨物を搬入・搬出するために行われる作業を指す。
・	오행에서 상극은 서로를 억제하는 관계를 말한다.
	五行では相克は互いを抑制する関係を指す。
・	여기서 말하는 "고객"이란 이용자 전원을 지칭한다.
	ここで言う「顧客」とは利用者全員を指す。
・	"선생"이라는 말은 교사를 지칭한다.
	「先生」という言葉は教師を指す。
・	이 단어는 특정 직업을 지칭한다.
	この言葉は特定の職業を指す。
・	나그네란 일반적으로 방랑 생활을 하면서 여행을 하고 있는 사람을 말한다.
	旅人とは、一般に放浪生活しながら旅をしている人を指す。
・	블렉시트란 영국이 유럽연합(EU)로부터 이탈하는 것을 가리킨다.
	ブレグジットとは、イギリスが欧州連合（EU）から離脱することを指す。
・	그것이 우리가 목표하는 종착점입니다.
	それが私たちの目指す終点です。
・	백년대계로서 지속 가능한 발전을 목표로 한다.
	百年の大計として、持続可能な発展を目指す。
・	팀 전체가 힘을 합쳐 승리를 목표로 한다.
	チーム全員が力を合わせて勝利を目指す。
・	진정한 의미에서 직업에는 귀천이 없다고 말할 수 있는 사회를 지향해야 한다.
	真の意味で職業に貴賤なしと言える社会を目指すべきだ。
・	팀 모든 멤버들이 한마음 한뜻으로 우승을 목표로 한다.
	チーム全員が心を一つに合わせて、優勝を目指す。
・	공중화장실을 청결하게 하는 등 쾌적화를 위한 움직임이 퍼지고 있다.
	公共トイレを清潔にするなど快適化を目指す動きが広がっている。
・	문학가는 사람들의 마음에 남을 작품을 창작하는 것을 목표로 한다.
	文学家は、人々の心に残る作品を生み出すことを目指す。
・	남녀의 역할이 다를 수 있지만, 평등을 추구하는 것이 중요해요.
	男女で役割が異なる場合があるが、平等を目指すことが重要だ。
・	공인이란 공무원이나 정치인 등과 같이 공직에서 일하는 사람을 가리킨다.
	公人とは、公務員や政治家などのように公務についている人を指す。
・	백인 문화와 아시아 문화를 융합하려는 프로젝트가 시작되었습니다.
	白人文化とアジア文化の融合を目指すプロジェクトが始まりました。
・	자력 우승을 목표로 하기 위해서는 계속해서 이기는 것이 가장 중요합니다.
	自力優勝を目指すためには、勝ち続けることが最も重要です。
・	자력 우승을 목표로 하는 팀의 전력으로 싸우는 모습에 감동했습니다.
	自力優勝を目指すチームが、全力で戦う姿に感動しました。
・	시계 바늘이 자정 12시를 가리키면 새로운 하루가 시작됩니다.
	時計の針が午前0時を指すと、新しい日が始まります。
・	시계 바늘이 12시를 가리키면 점심 시간입니다.
	時計の針が12時を指すと、ランチタイムです。
・	'빠순이'라는 단어는 때로 과도한 팬의 행동을 지칭하기도 합니다.
	「パスニ」という言葉は、時には過度なファンの行動を指すこともあります。
・	맞춤법이란 한글로 표기할 때에 있어서의 철자 상의 모든 규칙을 가리킨다.
	正書法とはハングルで表記するにあたっての綴字上の諸規則を指す。
・	그는 9급 공무원을 준비하는 공시생입니다.
	彼は9級公務員を目指す公務員受験生です。
・	모디슈머는 자신만의 스타일로 제품을 커스터마이징하는 소비자를 말한다.
	モディシュマーは自分だけのスタイルで商品をカスタマイズする消費者を指す。
・	문경지교는 매우 강한 유대감이나 깊은 우정을 가리키는 말입니다.
	刎頸の交わりは、非常に強い絆や深い友情を指す言葉です。
・	갱생을 목표로 하는 사람들에게 다가가는 것이 중요합니다.
	更生を目指す人々に寄り添うことが重要です。
・	부강을 목표로 하는 국가는 국제 협력에도 적극적입니다.
	富強を目指す国は、国際協力にも積極的です。
・	준준결승 승리가 목표입니다.
	準々決勝での勝利が目指す目標です。
・	체력은 신체를 움직이기 위해서 필요한 기본적인 신체 능력을 말한다.
	体力とは、身体を動かすために必要な基本的な身体的能力のことを指す。
・	풍습이란 축제나 전통 행사 등 지역 공동체의 역사적 이벤트를 일컫는 경우가 많다.
	風習は祭りや伝統行事など、地域共同体の歴史的なイベントを指すことが多い。
・	회란,고기나 어패류를 얇게 토막 내어 생으로 먹는 것을 말한다.
	フェとは、肉や魚介を薄く切り身にして生で食べることを指す。
・	성형 미인이 되고 싶어 하는 분들이 늘고 있습니다.
	整形美人を目指す方が増えています。
・	미생물이란 현미경 등에 의해 관찰할 수 있는 정도 이하 크기의 생물을 말한다.
	微生物とは、顕微鏡などによって観察できる程度以下の大きさの生物を指す。
・	생맥주란 열처리를 하지 않은 맥주를 가리킨다.
	生ビールとは、熱処理をしていないビールを指す。
・	자연과의 공생을 목표로 하는 활동이 증가하고 있습니다.
	自然との共生を目指す活動が増えています。
・	고소득을 목표로 하는 젊은이가 늘고 있다.
	高所得を目指す若者が増えている。
・	자급률 향상을 목표로 하는 캠페인이 전개되었다.
	自給率の向上を目指すキャンペーンが展開された。
・	동요란 넓은 의미로 어린이용 노래를 말한다.
	童謡とは、広義には子供向けの歌を指す。
・	우승 트로피를 노리다.
	優勝トロフィーを目指す。
・	해 질 녘은 날이 저무는 무렵의 시간대를 가리킨다.
	夕暮れは、日が暮れる頃の時間帯を指す。
・	작곡가의 선율에 대해 반주를 붙이는 작업을 하는 사람을 편곡가라 한다.
	作曲家の旋律に対して伴奏をつける作業をする人を編曲家と指す。
・	작사가는 작곡가에게 가사를 제공하는 것을 생업으로 하는 사람입니다.
	作詞家は、作曲家に対して歌詞を提供することを生業とする者を指す。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）