【料】の例文 _52韓国語 Kpedia

＜料の韓国語例文＞

・	지속 가능한 농업으로의 이행이 식량 공급의 안정화에 기여하고 있습니다.
	持続可能な農業への移行が食料供給の安定化に寄与しています。
・	기아를 박멸하기 위해 지속 가능한 농업 생산과 식량 공급의 확보가 필요합니다.
	飢餓を撲滅するために、持続可能な農業生産と食料供給の確保が必要です。
・	인위적으로 유기비료를 뿌려서 토지를 비옥하게 만듭니다.
	人為的には有機肥料を与えて土地を肥沃にさせます。
・	후각은 요리의 맛을 더욱 즐겁게 합니다.
	嗅覚は料理の味をさらに楽しませます。
・	이 집에서 제일 맛있는 요리가 뭐예요?
	この店で一番おいしい料理は何ですか。
・	야채를 썰어서 요리를 만들었다.
	野菜を切って料理を作った。
・	그녀는 책상 서랍에서 필요한 자료를 꺼냈습니다.
	彼女は机の引き出しから必要な資料を取り出しました。
・	그는 책상 앞에 앉아서 자료를 보고 있었어요.
	彼は机の前に座りながら資料を見ていました。
・	협소한 주방에서 요리하는 것은 힘들다.
	狭くて小さいキッチンで料理をするのは大変だ。
・	닭고기 소테는 소재의 맛을 살린 간단한 요리입니다.
	鶏肉のソテーは、素材の味を活かしたシンプルな料理です。
・	이 요리에는 육즙이 풍부한 닭고기가 사용되고 있습니다.
	この料理にはジューシーな鶏肉が使われています。
・	닭한마리는 닭고기를 통째로 사용한 요리입니다.
	タッカンマリは鶏肉を丸ごと使った料理です。
・	돼지고기 구이는 테이블에서 즐기는 그릴 요리 중 하나입니다.
	豚肉の焼肉は、テーブルで楽しむグリル料理の一つです。
・	이 가게의 특제 요리는 육즙이 풍부한 돼지고기를 사용하고 있습니다.
	この店の特製料理は、ジューシーな豚肉を使っています。
・	돼지고기는 많은 요리에서 주역으로 활약합니다.
	豚肉は多くの料理で主役として活躍します。
・	이 요리에는 부드러운 돼지고기가 사용되고 있습니다.
	この料理には柔らかい豚肉が使われています。
・	쇠고기를 사용한 요리는 가족이나 친구와의 식사 모임에서 인기가 있습니다.
	牛肉を使った料理は、家族や友人との食事会で人気があります。
・	이 요리에는 쇠고기 대신 두부를 사용했다.
	この料理には牛肉の代わりに豆腐を使った。
・	쇠고기를 사용한 요리는 냉장고에 보관하면 며칠 동안 맛있게 먹을 수 있습니다.
	牛肉を使った料理は、冷蔵庫で保存すると数日間美味しく食べられます。
・	이 레스토랑의 소고기 요리는 일품입니다.
	このレストランの牛肉料理は絶品です。
・	저녁에는 고기 요리를 만들 예정이다.
	夕食には肉料理を作る予定だ。
・	시멘트는 건축 재료로 폭넓게 사용됩니다.
	セメントは建築材料として幅広く使用されます。
・	그녀는 맨손으로 요리를 하고 있습니다.
	彼女は素手で料理をしています。
・	할머니의 요리를 먹으면 행복한 감정이 되살아납니다.
	祖母の料理を食べると、幸せな感情が蘇ります。
・	주차장 요금을 잔돈으로 지불했다.
	駐車場の料金を小銭で払った。
・	시료 내 물질의 농도가 높은 것으로 나타났습니다.
	試料中の物質の濃度が高いことが示されました。
・	재료의 밀도가 다르기 때문에 탄성률도 다릅니다.
	材料の密度が異なるため、弾性率も異なります。
・	화석 연료의 연소에 의해 이산화탄소가 대기중으로 방출됩니다.
	化石燃料の燃焼によって二酸化炭素が大気中に放出されます。
・	화석 연료의 사용으로 인해 대기 중의 이산화탄소 레벨이 상승하고 있습니다.
	化石燃料の使用によって大気中の二酸化炭素レベルが上昇しています。
・	가스레인지로 요리를 하다.
	ガスレンジで料理をする。
・	가스 요금이 올랐어요.
	ガス料金が上がりました。
・	가스레인지를 사용해서 요리를 하고 있어요.
	ガスレンジを使って料理をしています。
・	요리를 하기 위해 가스통을 사용합니다.
	料理をするためにガスボンベを使用します。
・	요리를 할 때는 도마가 필요해요.
	料理をするときには、まな板が必要です。
・	도마는 요리를 할 때 빼놓을 수 없다.
	まな板は料理をする際に欠かせない。
・	날이 잘 듣는 식칼을 사용하면 요리가 압도적으로 즐거워집니다.
	切れ味が良い包丁を使うと、料理が圧倒的に楽しくなります。
・	부엌칼은 요리를 하는데 있어서 빼놓을 수 없는 도구입니다.
	包丁は料理をする上で欠かせない道具です。
・	요리를 할 때는 부엌칼이 필요해요.
	料理をするときには、包丁が必要です。
・	부엌칼은 요리에 빼놓을 수가 없다.
	包丁は料理には欠かすことが出来ない。
・	유리 재료는 튼튼하지만 깨지기 쉽습니다.
	ガラスの材料は頑丈ですが壊れやすいです。
・	폭설로 현지 슈퍼마켓에서 식료품이 품귀 현상을 빚었다.
	大雪で、地元のスーパーマーケットで食料品が品薄になった。
・	본 서비스를 이용하실 경우에는 소정의 이용료를 지불하셔야 합니다.
	本サービスの利用にあたっては、所定の利用手数料をお支払いいただきます。
・	난방을 사용하면 연료를 소비합니다.
	暖房を使うと燃料を消費します。
・	중국 요리를 젓가락으로 먹다.
	中国料理を箸でいただく。
・	포크를 사용하여 요리를 담다.
	フォークを使って料理を盛り付ける。
・	포크를 사용하여 요리를 섞는다.
	フォークを使って料理を混ぜる。
・	포크를 사용하여 요리를 뒤집다.
	フォークを使って料理をひっくり返す。
・	농기구를 써서 과수에 비료를 준다.
	農具を使って果樹に肥料をやる。
・	이 마을의 레스토랑은 현지의 식재료를 사용한 요리로 정평이 나 있다.
	この町のレストランは地元の食材を使用した料理で定評がある。
・	새로운 레스토랑의 요리는 현지인들에게 호평이다.
	新しいレストランの料理は地元の人々に好評だ。

[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 [>]

(52/67)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）