【日】の例文 _18韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	달력에는 휴가 날짜가 표시되어 있습니다.
	カレンダーには休暇の日がマークされています。
・	달력에는 친구나 가족의 생일이 적혀 있어요.
	カレンダーには友人や家族の誕生日が書かれています。
・	달력에는 공휴일이 색상으로 구분되어 있습니다.
	カレンダーには祝日が色分けされています。
・	매일 달력을 보고 일정을 확인합니다.
	毎日、カレンダーを見て予定を確認します。
・	강한 햇볕이 얼굴을 비추다.
	強い日差しが顔を照らす。
・	날이 밝으면 전날의 피로가 싹 가시는 듯한 기분이 든다.
	夜が明けると、前の日の疲れが吹き飛ぶような気持ちになる。
・	날이 밝으면 새로운 하루의 시작을 맞이한다.
	夜が明けると、新しい一日の始まりを迎える。
・	날이 밝기 전에 출발하여 해가 지기 전에 숙소에 도착했다.
	夜が明ける前に出発しまして日が暮れないうちに宿に着いた。
・	석양의 아름다움에서 영감을 받아 그들은 시를 썼다.
	夕日の美しさに触発され、彼らは詩を書いた。
・	석양이 들판에 부드러운 빛을 비추 대지가 빛나고 있었다.
	夕日が野原に優しい光を注ぎ、大地が輝いていた。
・	석양이 그의 마음에 평온을 가져다 주었다.
	夕日が彼の心に平穏をもたらした。
・	夕日が雲間から顔を出し、静かな美しさを演出した。
	彼らは夕日を背にして、海辺でキャンプファイヤーを楽しんでいた。
・	석양이 구름 사이로 얼굴을 내밀어 고즈넉한 아름다움을 연출했다.
	夕日が雲間から顔を出し、静かな美しさを演出した。
・	석양이 산 정상에 반짝반짝 빛나고 있었다.
	夕日が山の頂上にキラキラと輝いていた。
・	그들은 석양을 배경으로 사진을 찍었다.
	彼らは夕日をバックに写真を撮った。
・	석양이 호수에 비쳐 환상적인 광경을 만들어 냈다.
	夕日が湖面に映り、幻想的な光景を作り出した。
・	석양이 하늘을 붉게 물들였고, 그 아름다움에 모두가 감동했다.
	夕日が空を赤く染め、その美しさに誰もが感動した。
・	석양이 산들을 오렌지색으로 물들이고 있었다.
	夕日が山々をオレンジ色に染めていた。
・	석양이 거리의 빌딩에 비쳐 아름다운 경치를 만들어 냈다.
	夕日が街のビルに映り、美しい景色を作り出した。
・	그들은 석양을 보면서 해변에서 산책을 즐기고 있었다.
	彼らは夕日を見ながらビーチで散歩を楽しんでいた。
・	석양이 바다 저편에서 지기 시작했다.
	夕日が海の向こうに沈み始めた。
・	해안에 비치는 석양빛이 아름다웠다.
	海岸に映る夕日の光が美しかった。
・	석양이 산 정상에서 빛나고 있었다.
	夕日が山の頂上に輝いていた。
・	아침 해가 거리를 물들이며 새로운 하루의 시작을 수놓았다.
	朝日が街を彩り、新しい一日の始まりを彩った。
・	아침 해가 산을 물들였고, 그 경치는 마치 그림 같았다.
	朝日が山々を染め、その景色はまるで絵画のようだった。
・	아침 해가 마을을 감싸고 새로운 하루의 시작을 알렸다.
	朝日が町を包み、新しい一日の始まりを告げた。
・	아침 해가 거리의 건물에 반사되어 반짝반짝 빛났다.
	朝日が街の建物に反射し、キラキラと輝いた。
・	그들은 아침 해를 보면서 피크닉을 즐기고 있었다.
	彼らは朝日を見ながらピクニックを楽しんでいた。
・	아침 해가 거리를 비추며 활기를 띠었다.
	朝日が街を照らし、活気づけた。
・	아침 해가 호수면에 비쳐 아름다운 경치를 만들어 냈다.
	朝日が湖面に映り、美しい景色を作り出した。
・	그녀는 아침 해를 보면서 달리기를 즐기고 있었다.
	彼女は朝日を見ながらランニングを楽しんでいた。
・	아침 해가 언덕 위로 올라왔다.
	朝日が丘の上に昇ってきた。
・	아침 해가 창문으로 들어왔다.
	朝日が窓から差し込んできた。
・	불행하게도 자동차에 기인한 비참한 사고가 매일처럼 일어나고 있습니다.
	不幸な事に自動車に起因する悲惨な事故が、毎日の様に起きています。
・	매일 밤 자기 전에 하루를 되돌아보고 반성하는 습관을 들인다.
	毎晩寝る前に一日を振り返って反省する習慣をつける。
・	일광욕을 하기 위해 정원 잔디 위에 수건을 펼쳤습니다.
	日光浴をするために庭の芝生の上にタオルを広げました。
・	그는 오토바이로 매일 10마일을 통근하고 있습니다.
	彼はバイクで毎日10マイル通勤しています。
・	그녀는 매일 1마일을 달리고 있습니다.
	彼女は毎日1マイル走っています。
・	방충망을 분리하고 햇빛에 말립시다.
	網戸を外して日光で乾かしましょう。
・	내일 남부지방에 폭설이 올 염려가 있습니다.
	明日南部地方に大雪の恐れがあります。
・	갑작스럽지만 내일 결혼합니다.
	突然ですが、明日結婚します。
・	두려움이 나날이 쌓여 갔어요.
	懸念が日増しに強くなりました。
・	일본은 좀처럼 종교가 침투하기 어려운 문화입니다.
	日本はなかなか宗教が浸透しづらい文化です。
・	공판 일정이 변경되었다.
	公判の日程が変更された。
・	소정의 기일까지 제출한다.
	所定の期日までに提出する。
・	한국과 일본은 국토가 좁고 자원도 없다.
	韓国と日本は、国土が狭く資源も無い。
・	하루 들여 집 정리를 끝냈다.
	一日かけて家の片付けを終えた。
・	그는 매일 용접 훈련을 받고 있다.
	彼は毎日溶接の訓練を受けている。
・	젓가락으로 식사를 하는 것이 일본의 습관입니다.
	箸で食事をするのが日本の習慣です。
・	창의성이 있으면 일상생활이 더 흥미로워집니다.
	創造性があることで、日常の生活がより興味深くなります。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(18/95)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）