【日】の例文_19
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 명절에 굴비를 선물로 받았다.
祝日にクルビを贈り物としてもらった。
・ 월급 전에는 항상 돈이 마른다.
給料日前はいつもお金がなくなる。
・ 매일 목표를 되뇌며 힘을 냈다.
毎日目標を繰り返しながら力を出した。
・ 무리수는 실생활에서도 사용된다.
無理数は日常生活でも使われる。
・ 선생님께 혼나고 하루 종일 뿌루퉁했다.
先生に叱られて一日中むくれていた。
・ 비싼 입장료였지만 하루 종일 놀아서 본전을 건졌다.
高い入場料だったけど、一日中遊んで元が取れた。
・ 대여한 장비는 어제 반납되었다.
借りた機材は昨日返却された。
・ 바닷가에서 물장구치며 하루를 보냈다.
海辺で水遊びをしながら一日を過ごした。
・ 깍듯한 인사로 하루를 시작했다.
丁寧な挨拶で一日を始めた。
・ 그는 예전에 공사판에서 일용직으로 일했다.
彼は昔、工事現場で日雇い労働をしていた。
・ 오늘 공사판에 가서 자재를 옮겼다.
今日は工事現場に行って材料を運んだ。
・ 대한제국은 1910년 일본에 병합되었다.
大韓帝国は1910年に日本に併合された。
・ 매일 바쁜 가운데 웃는 일도 미소짓는 일도 적어지고 있다.
日々の忙しさの中で、笑うことも、微笑むことも少なくなっている。
・ 일용품 시장에서 신흥 브랜드가 대기업의 아성을 위협하고 있다.
日用品市場で新興ブランドが大手の牙城を脅かしている。
・ 작심삼일에서 벗어나려면 강한 의지가 필요하다.
三日坊主から抜け出すには強い意志が必要だ。
・ 작심삼일은 누구나 겪는 일이다.
三日坊主は誰にでもあることだ。
・ 새해 결심이 작심삼일이 되지 않길 바란다.
新年の決心が三日坊主にならないことを願う。
・ 다이어트는 작심삼일로 끝나버렸다.
ダイエットは三日坊主で終わってしまった。
・ 작심삼일이 되지 않도록 노력하자.
三日坊主にならないように努力しよう。
・ '작심삼일'은 좋은 습관을 만드는 게 매우 어렵다는 말입니다.
“三日坊主”は、良い習慣を作り出すことがとても難しいという言葉です。
・ 작심삼일의 이유는 미래의 만족보다 현재의 즐거움을 더 중요하게 생각하기 때문이다.
三日坊主の理由は、将来の満足よりも、現在の楽しさをより重要だと考えているからだ。
・ 한국어! 이번에야말로 작심삼일이 아닙니다.
韓国語!今度こそ三日坊主にはなりません。
・ 매일 독서하기로 작심하고 서점에 갔다.
毎日読書すると決心して、本屋に行った。
・ 매일 운동하기로 작심했다.
毎日運動することを決心した。
・ 하루 종일 머릿속에서 작품을 구상합니다.
一日中頭の中で作品を構想します。
・ 눈 오는 날 밖에 나갔다가 오들오들 떨고 돌아왔다.
雪の日に外へ出て、震えながら帰ってきた。
・ 중대사를 하루 앞두다.
重大事を翌日に控える。
・ 입후보 마감일은 다음 주다.
立候補の締切日は来週だ。
・ 드디어 오늘 새로운 대통령이 선출되었습니다.
ついに今日、新しい大統領が選出されました。
・ 친구한테서 빌린 돈을 오늘이 되서야 겨우 갚았다.
友達から借りたお金を今日になってようやく返した。
・ 내 정신 좀 봐, 생일인데 축하도 못 했네.
しまった、誕生日なのにお祝いも言ってなかった!
・ 생일이니까 내가 살게!
誕生日だから、私がおごるよ!
・ 오늘은 내가 살게.
今日は私が払うよ。
・ 힘들다고 매일 팔자타령만 하지 마.
つらいからって毎日不運ばかり言わないで。
・ 그 아줌마는 하루 종일 팔자타령만 해요.
あの奥さんは一日中不運ばかり口にしています。
・ 오늘은 색조 화장을 조금 진하게 했어요.
今日はポイントメイクを少し濃くしました。
・ 선크림을 바르면 피부가 촉촉해져요.
日焼け止めを塗ると肌がしっとりします。
・ 선크림을 바른 후 손을 씻으세요.
日焼け止めを塗った後は手を洗ってください。
・ 여름에는 선크림을 더 자주 발라요.
夏は日焼け止めをもっと頻繁に塗ります。
・ 수영할 때는 방수 선크림을 써야 해요.
泳ぐときはウォータープルーフの日焼け止めを使わなければなりません。
・ 선크림을 안 바르면 피부가 타요.
日焼け止めを塗らないと肌が焼けます。
・ 민감한 피부용 선크림을 사용하고 있어요.
敏感肌用の日焼け止めを使っています。
・ 선크림을 자주 발라야 피부가 보호돼요.
日焼け止めをこまめに塗ると肌が守られます。
・ 외출 전에 꼭 선크림을 발라야 해요.
外出前に必ず日焼け止めを塗らなければなりません。
・ 제발 선크림 좀 발라!
お願いだから、日焼け止め塗りなよ。
・ 얼굴에 선크림 바르다.
顔に日焼け止めを塗る。
・ 마지막에 선크림을 발라요.
最後に日焼け止めクリームを塗ります。
・ 오늘은 베이지색 아이섀도를 사용했어요.
今日はベージュのアイシャドウを使いました。
・ 오늘은 빨간 립스틱을 발랐어요.
今日は赤いリップスティックを塗りました。
・ 더운 날씨엔 파운데이션이 잘 무너져요.
暑い日はファンデーションが崩れやすいです。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (19/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.