カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、名詞、韓国語能力試験5・6級 비통とは 意味 ： 悲痛 読み方 ： 비통、pi-tong、ピトン 漢字 ： 悲痛 「悲痛」は韓国語で「비통」という。「悲痛」は、非常に深い悲しみや痛み を感じる状態を表す言葉です。韓国語では 「비통」 や 「애통」 という表現が使われますが、特に 「비통」 は強い痛みを伴う感情に使われることが多いです。 「悲痛」の韓国語「비통」を使った例文 ・ 그는 비통 속에서도 냉정했다. 彼は悲痛の中でも冷静だった。 ・ 그녀는 비통한 표정으로 울었다. 彼女は悲痛な表情で泣いた。 ・ 비통함을 이기지 못하고 숨을 거두었다. 悲痛に耐えられず息を引き取った。 ・ 가족은 비통한 마음으로 장례식을 치렀다. 家族は悲痛な気持ちで葬儀を行った。 ・ 비통한 사연을 듣고 모두가 슬퍼했다. 悲痛な事情を聞いて皆が悲しんだ。 ・ 비통의 눈물을 흘렸다. 悲痛の涙を流した。 ・ 비통한 하루가 지나갔다. 悲痛な一日が過ぎた。 ・ 비통한 소식에 모두가 침묵했다. 悲痛な知らせに皆が沈黙した。 ・ 비통한 마음으로 고개를 숙였다. 悲痛な気持ちで頭を下げた。 ・ 비통한 소식을 전하러 갔다. 悲痛な知らせを伝えに行った。 ・ 내가 산 루이비통 지갑은 가품이었어. 私が買ったルイ・ヴィトンの財布はコピー商品だった。 ・ 그는 루이비통 매장에서 쇼핑을 즐겼다. 彼はルイ・ヴィトンの店で買い物を楽しんだ。 ・ 가격이 비싸서 루이비통은 쉽게 살 수 없다. 値段が高くて、ルイ・ヴィトンは簡単には買えない。 ・ 루이비통 로고가 눈에 띄었다. ルイ・ヴィトンのロゴが目立っていた。 ・ 그 코트는 루이비통 컬렉션 제품이다. そのコートはルイ・ヴィトンのコレクション品だ。 ・ 여행 가방 하면 루이비통을 떠올리는 사람이 많다. 旅行用バッグといえばルイ・ヴィトンを思い浮かべる人が多い。 ・ 루이비통은 명품 브랜드로 잘 알려져 있다. ルイ・ヴィトンは高級ブランドとしてよく知られている。 ・ 그 매장에서는 루이비통 신제품이 전시되어 있다. その店舗ではルイ・ヴィトンの新作が展示されている。 ・ 처음 월급으로 루이비통 가방을 샀다. 初任給でルイ・ヴィトンのバッグを買った。 ・ 루이비통 지갑은 선물로 인기가 많다. ルイ・ヴィトンの財布はプレゼントとして人気が高い。 「비통」の例文をすべてを見る 「悲痛」の韓国語「비통」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 비통하다（ピトンハダ） 悲痛だ、悲しくて心が痛い 루이비통（ルイビトン） ルイビトン、Louis Vuitton 비통지설정（ピトンジソルジョン） 非通知設定 < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

감탄（感嘆）

무감각하다（無感覚だ）

눈시울을 붉히다（目頭を赤くする）

흥겹다（興に乗る）

만족하다（満足する）

울컥하다（むかっとする）

회한（悔恨）

행복（幸せ）

갈등（葛藤）

마음을 졸이다（気をもむ）

동정하다（同情する）

어차피（どうせ）

고민하다（悩む）

동심（童心）

위화감（違和感）

억누르다（抑える）

평온（平穏）

한（恨み）

욕구（欲求）

당혹스럽다（当惑する）