【日】の例文_43
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 신문 배달원은 매일 정해진 시간에 신문을 배달합니다.
新聞配達員は、毎日決まった時間に新聞を配達します。
・ 신문 배달원은 추운 날도 비 오는 날도 변함없이 일을 하고 있어요.
新聞配達員は、寒い日も雨の日も変わらず仕事をしています。
・ 수습기자는 바쁜 나날을 보내고 있어요.
見習い記者は多忙な日々を送っています。
・ 상하권의 출판일이 다릅니다.
上下巻の出版日は異なります。
・ 매일 반드시 일보를 제출해주세요.
毎日、必ず日報を提出してください。
・ 이 일보에는 중요한 정보가 포함되어 있습니다.
この日報には重要な情報が含まれています。
・ 오늘의 업무 내용을 일보에 작성했습니다.
今日の業務内容を日報に記載しました。
・ 전국지 헤드라인을 보고 오늘 뉴스를 파악하고 있습니다.
全国紙の見出しを見て、今日のニュースを把握しています。
・ 전국지 특집 기사가 오늘의 화제가 되고 있어요.
全国紙の特集記事が今日の話題になっています。
・ 마감일까지 제출을 끝내기 위해 계획을 세우고 진행하고 있습니다.
締切日までに提出を終えるために、計画を立てて進めています。
・ 마감일을 지키면 신뢰를 쌓을 수 있습니다.
締切日を守ることで、信頼を築くことができます。
・ 마감일까지 맞출 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
締切日までに間に合うよう、最善を尽くします。
・ 마감일이 지나면 변경이나 추가가 불가능합니다.
締切日が過ぎると、変更や追加ができません。
・ 마감일까지 모든 서류를 준비해야 합니다.
締切日までに全ての書類を揃える必要があります。
・ 마감일을 지키기 위해 작업을 분담하여 진행하고 있습니다.
締切日を守るために、作業を分担して進めています。
・ 마감일을 연장하는 경우에는 사전에 연락이 필요합니다.
締切日を延長する場合は、事前に連絡が必要です。
・ 마감일을 지키는 것이 신뢰를 얻는 중요한 포인트입니다.
締切日を守ることが、信頼を得るための重要なポイントです。
・ 마감일이 토요일에 해당하므로 금요일까지 제출해 주세요.
締切日が土曜日にあたるため、金曜日までに提出してください。
・ 마감일이 지나면 응모가 무효가 될 수 있습니다.
締切日を過ぎると、応募が無効になることがあります。
・ 마감일에는 반드시 제출을 완료해야 합니다.
締切日には必ず提出を完了するようにしてください。
・ 마감일이 지나면 어떻게 해야 하나요?
締切日が過ぎてしまった場合、どうすればよいですか?
・ 마감일이 지나면 접수할 수 없으니 주의해 주세요.
締切日を過ぎると、受け付けができませんのでご注意ください。
・ 마감일까지 모든 서류를 제출해 주세요.
締切日までにすべての書類を提出してください。
・ 마감일을 연장할 수 없습니다.
締切日を延長することはできません。
・ 이 프로젝트의 마감일은 다음 주 금요일입니다.
このプロジェクトの締切日は来週の金曜日です。
・ 원고 마감일을 지키지 않으면 안 돼요.
原稿の締切日を守らなければなりません。
・ 석간을 읽고 오늘의 정치 뉴스를 확인했습니다.
夕刊を読んで、今日の政治ニュースをチェックしました。
・ 조간 신문을 읽는 것이 제 일과의 일부입니다.
朝刊を読むことが、私の日課の一部です。
・ 조간 신문을 읽으면 그날의 정보를 바로 얻을 수 있습니다.
朝刊を読むと、その日の情報をすぐに得られます。
・ 조간에 어제 경기 결과가 실려 있었습니다.
朝刊に昨日の試合結果が載っていました。
・ 일본에서 높은 평가를 받고 있는 한국 시대극 10 작품을 소개합니다.
日本で高評価を叩き出した韓国時代劇10作品をご紹介します。
・ 대중 매체는 우리의 일상 생활에 큰 영향을 주고 있습니다.
マスメディアは、私たちの日常生活に大きな影響を与えています。
・ 내일 프로그램에 출연할 예정이라 긴장하고 있어요.
明日の番組に出演するので、緊張しています。
・ 그는 일본에서 새 드라마에도 출연할 계획이다.
彼は、日本で新しいドラマにも出演する計画だ。
・ 광고 촬영은 며칠이 걸려요.
コマーシャルの撮影は数日かかります。
・ 어제 끝난 드라마에서 이병헌의 연기가 한결 돋보였다.
昨日終わったドラマでイビョンホンの演技がひときわ目立っていた。
・ 주문일부터 1개월 이내의 상품은 반품 교환이 가능합니다.
ご注文日より1か月以内の商品は、返品交換を承ります。
・ 새로운 소프트웨어가 조만간 공개된다.
新しいソフトウェアが近日中に公開される。
・ 그의 인터뷰가 조만간 공개된다.
彼のインタビューが近日中に公開される。
・ 오늘 기자 회견에서 신제품이 공개된다.
本日の記者会見で新製品が公開される。
・ 그 데이터는 조만간 공개될 예정이다.
そのデータは近日中に公開される予定だ。
・ 광고를 보고 어제 연락드렸던 사람입니다만.
広告をみて昨日連絡した者ですが。
・ 지상파 뉴스를 매일 보고 있습니다.
地上派のニュースを毎日見ています。
・ 기념일을 맞아 만세 삼창을 했습니다.
記念日を迎え、万歳三唱を行いました。
・ 그가 오늘 사회를 맡습니다.
彼が今日の司会を務めます。
・ 어느 날 친구가 나를 찾아와 결혼식 사회를 부탁했다.
ある日、友達が僕を訪ね結婚式の司会を頼んだ。
・ 오늘 드라마, 본방 사수!
今日のドラマ、本放送を絶対に見逃さない!
・ 자신들의 댄스 연습을 하는 모습이나 일상생활을 SNS에 투고하고 있다.
自分たちのダンスの練習の様子や日常生活をSNSに投稿している。
・ 일상에서 생긴 일 등 근황을 투고하다.
日常の出来事など近況を投稿する。
・ 그는 각종 스포츠전문지와 일간지 등에 칼럼과 리뷰를 기고하고 있다.
彼は様々なスポーツ専門誌や日刊紙などにコラムやレビューを投稿している。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (43/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.