【日】の例文_46
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 이 게임은 곧 버전업될 예정입니다.
このゲームは近日中にバージョンアップされる予定です。
・ 댄서들은 매일 체력을 유지하기 위해 훈련을 합니다.
ダンサーたちは毎日体力を維持するためにトレーニングを行います。
・ 기술자들은 매일 기술 혁신에 노력하고 있습니다.
技術者たちは、日々技術革新に取り組んでいます。
・ 농민들의 노력 덕분에 우리는 매일 신선한 채소를 먹을 수 있습니다.
農民の努力によって、私たちは毎日新鮮な野菜を食べられます。
・ 병원에서 석고 붕대를 감은 후 며칠 동안은 안정이 필요합니다.
病院で石膏包帯を巻いてもらった後、数日間は安静にする必要があります。
・ 만성 피로가 계속되면 일상 생활에 지장을 줄 수 있어요.
慢性疲労が続くと、日常生活に支障をきたすことがあります。
・ 오늘은 검침원이 수도 계량기를 확인하러 올 예정입니다.
今日は検針員が水道メーターを確認に来る予定です。
・ 더운 날에는 부채를 사용하면 시원해집니다.
暑い日には、うちわを使うと涼しくなります。
・ 오늘은 보석 가게에 가서 결혼반지를 샀어요.
今日は宝石店に行って、結婚指輪を買いました。
・ 책방에는 매일 새 책이 입고됩니다.
本屋には新しい本が毎日入荷されています。
・ 기온이 35도 내외로 오르면서 무더운 날씨가 이어지고 있다.
気温が35度前後まで上がり、蒸し暑い日が続いている。
・ 오늘은 부부의 날이라서 부인에게 줄 선물을 준비했다.
今日夫婦の日なので妻にあげるプレゼントを準備した。
・ 아들 내외가 주말마다 집에 와서 온종일 나와 함께 보냈다.
息子夫婦が毎週末家にやって来て、一日中私と一緒に過ごした。
・ 오늘은 형부가 집에 오실 예정입니다.
今日はお義兄さんが家に来てくれる予定です。
・ 처남은 일본에서 일하고 있어요.
妻の弟は日本で働いています。
・ 손녀는 매일 피아노 연습을 해요.
孫娘は毎日ピアノの練習をしています。
・ 손녀가 제 생일을 축하해 줬어요.
孫娘が私の誕生日を祝ってくれました。
・ 조카는 일본어를 조금 할 수 있어요.
甥は日本語を少し話せます。
・ 누나는 대학생이고 매일 바빠요.
姉は大学生で、毎日忙しいです。
・ 그녀는 장난꾸러기여서 매일 작은 문제를 일으킵니다.
彼女はいたずらっ子なので、毎日何かしらの小さなトラブルを起こします。
・ 사람 됨됨이를 좋게 만들기 위해 매일 노력하고 있어요.
人となりを良くするために、日々努力しています。
・ 신입사원은 첫날 어색한 미소를 짓고 있었다.
新入社員は初日にぎこちない笑顔を浮かべていた。
・ 오늘은 너무 조용하네요.
今日はとても静かですね。
・ 결혼한 지 5년째 되는 날, 아내는 나에게 이혼을 요구했다.
結婚して5年目を迎えた日、妻は私に離婚を要求した。
・ 제 평생 그런 끔찍한 날이 없었어요.
生涯であそこまで悲惨な日はなかったですね。
・ 이 바르는 약은 하루 두 번 발라 주세요.
この塗り薬は1日に2回塗ってください。
・ 첫 해돋이를 보며 새해 소원을 빕니다.
初日の出を見ながら新年の願いを祈ります。
・ 새해 첫 해돋이를 보러 갑니다.
新年の初日の出を見に行きます。
・ 해돋이를 놓쳐버렸어요.
日の出を見逃してしまいました。
・ 해돋이를 보고 새로운 하루를 시작합니다.
日の出を見て新しい一日を始めます。
・ 해돋이와 함께 새들이 울기 시작했어요.
日の出とともに鳥が鳴き始めました。
・ 해돋이 시간에 산책했어요.
日の出の時間に散歩しました。
・ 해돋이 보는 것을 좋아합니다.
日の出を見るのが好きです。
・ 해돋이 순간은 감동적이에요.
日の出の瞬間は感動的です。
・ 해돋이를 배경으로 사진을 찍었어요.
日の出をバックに写真を撮りました。
・ 산 정상에서 해돋이를 맞이했어요.
山頂で日の出を迎えました。
・ 해돋이 전에 일어났어요.
日の出前に起きました。
・ 이른 아침에 해돋이를 봤어요.
早朝に日の出を見ました。
・ 해돋이가 너무 아름다웠어요.
日の出がとても美しかったです。
・ 해돋이를 보러 바다에 갔어요.
日の出を見に海へ行きました。
・ 새해 첫 해돋이를 보기 위해 수많은 인파가 몰렸습니다.
初日の出を見るために、数多くの人々が押し寄せました。
・ 산꼭대기에서 해돋이를 맞이하다.
山の頂で日の出を迎える。
・ 아침에 오랜만에 해돋이를 보았다.
朝久しぶりに日の出を見た。
・ 설날은 음력 1월1일 구정으로 대부분의 회사는 휴일이며 많은 사람들이 귀성합니다.
ソルラルとは旧暦1月1日の旧正月のことで、ほとんどの会社は休みとなり、多くの人々が帰省します。
・ 오늘 비가 와서 조금 아쉬웠습니다.
今日は雨でしたから、少し残念でした。
・ 오늘 요리를 조금 태웠어요. 쩝…
今日の料理、少し焦がしてしまいました。ふう…。
・ 오늘 시험을 망쳤어요. 쩝…
今日の試験、全然できなかったです。ふう…。
・ 어제는 심야까지 잔업했어요.
昨日は、深夜まで残業した。
・ 매주 일요일에 교회에 갑니다.
毎週日曜日に教会に行きます。
・ 무슨 일이 있어도 일요일에는 교회에 가야 해요.
何があっても日曜日には教会へ行かなければならないですよ。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (46/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.