【日】の例文_41
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 딸에게 책을 읽어주는 것이 제 일과예요.
娘に本を読んであげるのが私の日課です。
・ 딸애가 초등학교를 졸업하는 날이 다가오고 있어요.
娘が小学校を卒業する日が近づいています。
・ 딸애 생일에 서프라이즈 파티를 열었어요.
娘の誕生日にサプライズパーティーを開きました。
・ 오늘 증손자가 집에 놀러 올 예정이에요.
今日、ひ孫が家に遊びに来る予定です。
・ 다음 달 첫째 주 화요일에 만나요.
来月最初の火曜日に会いましょう。
・ 내일은 중학교 2학년 큰딸의 생일이다.
明日は中学校2年の長女の誕生日だ。
・ 언니는 일본어를 유창하게 할 수 있어요.
姉は日本語が流暢に話せます。
・ 언니 생일 선물을 사러 갔어요.
姉の誕生日プレゼントを買いに行きました。
・ 오늘은 언니와 함께 영화를 보러 갈 거예요.
今日は姉と一緒に映画を見に行きます。
・ 언니, 나 언니 옷 좀 입어도 될까? 내일 소개팅이 있어서...
姉さん、私姉さんの服、ちょっと着てもいいかな?明日合コンがあって。
・ 미대를 목표로 매일 데생 연습을 하고 있어요.
美大を目指して毎日デッサンを練習しています。
・ 서방님, 오늘은 집에 일찍 들어올 거죠?
ご主人さま、今日は家に早く帰るんでしょ?
・ 어제 만든 배추김치가 발효되어 오늘이 더 맛있습니다.
昨日作った白菜キムチが発酵して、今日の方が美味しいです。
・ 오늘 점심은 현미밥과 야채 볶음입니다.
今日の昼食は玄米ご飯と野菜炒めです。
・ 건강을 위해 매일 현미밥을 먹고 있어요.
健康のために、毎日玄米ご飯を食べるようにしています。
・ 더운 날에는 열무김치와 시원한 반찬이 딱이다.
暑い日には、ヨルムギムチと冷たいおかずがぴったりです。
・ 오늘은 오삼불고기를 만들어 볼 계획이다.
今日はオサムプルコギを作ってみる予定だ。
・ 어제 친구와 함께 순대를 먹으러 갔다.
昨日、友達と一緒にスンデを食べに行った。
・ 추운 날에는 두부찌개가 몸을 따뜻하게 해준다.
寒い日には、豆腐チゲが体を温めてくれる。
・ 일용직 일을 찾고 있는 사람들은 구인 정보 사이트를 자주 활용한다.
日雇い仕事を探している人は、求人情報サイトを活用することが多い。
・ 그녀는 일용직 일을 했었지만 지금은 정규직 일을 얻었다.
彼女は日雇い仕事をしていたが、今はフルタイムの職を得た。
・ 일용직 일을 하려면 즉시 일할 수 있는 준비를 해 놓는 것이 중요하다.
日雇い仕事をするためには、即日働ける準備をしておくことが大切だ。
・ 일용직 일은 급한 인력 부족을 해결하기 위해 자주 사용된다.
日雇い仕事は、急な人手不足を補うために使われることが多い。
・ 그는 일용직 노동자에서 시장으로 출세했다.
彼は日雇い労働者から市長になりあがった。
・ 그는 일용직 노동자로서 생계를 유지하고 있다.
彼は日雇い労働者として生計を立てている。
・ 품팔이 일은 보통 복리후생이 없는 경우가 많다.
日雇い仕事は、通常、福利厚生がない場合が多い。
・ 품팔이는 업무 내용에 따라 급여가 다를 수 있다.
日雇い仕事は、仕事内容によって給与が異なることがある。
・ 그는 품팔이로 생활비를 벌고 있다.
彼は日雇い仕事で生活費を稼いでいる。
・ 일본의 많은 철도 회사들은 공기업으로 운영되고 있다.
日本の多くの鉄道会社は、公企業として運営されている。
・ 보통예금을 이용하면 일상적인 지불도 원활하게 할 수 있어요.
普通預金を利用することで、日々の支払いもスムーズに行えます。
・ 보통예금 계좌를 개설하고 일상적으로 사용할 돈을 관리하고 있어요.
普通預金の口座を開設して、日常的に使うお金を管理しています。
・ 오늘 영화관에서 신작 영화가 상영돼요.
今日、映画館で新作映画が上映されます。
・ 현재 일본에서 상영하고 있는 한국영화 일람입니다.
現在日本で上映している韓国映画一覧です。
・ 오늘은 마을 바자회에 참가해서 손수 만든 쿠키를 팔았어요.
今日は町のバザーに参加して、手作りのクッキーを販売しました。
・ 보쌈은 한국의 전통적인 요리로, 특별한 날 식사에 딱 맞습니다.
ポッサムは、韓国の伝統的な料理として、特別な日の食事にぴったりです。
・ 수제비는 간단하게 만들 수 있어 바쁜 날에도 편리한 요리입니다.
すいとんは、簡単に作れるので、忙しい日にも便利な料理です。
・ 일본에서 개인 주민세 세율이 10%다.
日本では個人住民税の税率が10%だ。
・ 액션 장면 촬영에는 며칠이 걸렸습니다.
アクションシーンの撮影は何日もかかりました。
・ 형수님 생일에 선물을 드렸습니다.
兄嫁の誕生日にプレゼントを贈りました。
・ 어제 형수님과 함께 쇼핑하러 갔어요.
昨日、兄の奥さんと一緒に買い物に行きました。
・ 홀어머니는 가족 전체의 행복을 지키기 위해 날마다 분투하고 있다.
独り身の母は、家族全体の幸せを守るために日々奮闘している。
・ 그녀는 홀어머니로서 가족을 위해 날마다 분투하고 있다.
彼女は独り身の母として、家族のために日々奮闘している。
・ 조연이라도 노력 여하에 따라 주연이 되는 날이 온다.
脇役でも、努力次第で主役になれる日が来る。
・ 목욕물을 매일 교체하고 있어요.
風呂の水を毎日交換しています。
・ 일본 게임 산업은 세계에서도 최고 수준의 기술력을 보유하고 있다.
日本のゲーム産業は、世界でもトップクラスの技術力を持っている。
・ 오늘 친구들과 보드게임을 하며 놀았다.
今日は友達とボードゲームをして遊んだ。
・ 내 남편은 쉬는 날 게임만 해.
私の夫なんか、休みの日はゲームばかりしてるのよ。
・ 수색대는 밤새 수색을 계속하고 다음 날 무사히 실종자를 발견했다.
捜索隊は夜通し捜索を続け、翌日無事に行方不明者を発見した。
・ 그는 경비실에서 근무하며 매일 시설의 안전을 확인하고 있다.
彼は警備室で勤務しており、毎日施設の安全を確認している。
・ 그는 며칠 전에 실종되었고, 가족은 경찰에 신고했다.
彼は数日前に失踪し、家族は警察に通報した。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (41/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.