【最大】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	매출을 최대화하기 위한 전략적인 가격 설정이 이루어졌습니다.
	売上を最大化するための戦略的な価格設定が行われました。
・	효율을 최대화하기 위한 자동화가 도입되었습니다.
	効率を最大化するための自動化が導入されました。
・	혁신을 최대화하기 위해 자원이 투입되었습니다.
	イノベーションを最大化するためにリソースが投入されました。
・	수익을 최대화하기 위한 전략이 실시되었습니다.
	収益を最大化するための戦略が実施されました。
・	노동력을 최대화하기 위한 전략이 채택되었습니다.
	労働力を最大化するための戦略が採用されました。
・	그의 목표는 성과를 최대화하는 것입니다.
	彼の目標は成果を最大化することです。
・	생산성을 최대화하기 위해 새로운 시스템이 도입되었습니다.
	生産性を最大化するために新しいシステムが導入されました。
・	그는 노력을 최대화하여 성공을 거두었습니다.
	彼は努力を最大化して成功を収めました。
・	사람은 자기의 이익을 최대화하려고 합리적인 행동을 취한다.
	人は自己の利益を最大化しようと、合理的な行動をとる。
・	그 기술은 에너지의 이용 효율을 극대화합니다.
	その技術はエネルギーの利用効率を最大化します。
・	성장 잠재력을 극대화하기 위해 새로운 시장에 진출했습니다.
	成長のポテンシャルを最大化するために新しい市場に進出しました。
・	그 기업은 효율성을 극대화하기 위해 프로세스를 개선했습니다.
	その企業は効率性を最大化するためにプロセスを改善しました。
・	이익을 극대화하기 위해 판매 전략이 재검토되었습니다.
	利益を最大化するために販売戦略が見直されました。
・	신속한 행동이 이익을 극대화했습니다.
	迅速な行動が利益を最大化しました。
・	미지의 행성으로의 우주 여행은 그의 가장 큰 모험 중 하나였습니다.
	未知の惑星への宇宙旅行は彼の最大の冒険の一つでした。
・	그는 항상 자신의 능력을 최대한 활용하여 본분을 다했습니다.
	彼は常に自分の能力を最大限に活用して本分をつくしました。
・	회사원은 회사의 이익을 극대화하기 위해 노력하고 있습니다.
	会社員は会社の利益を最大化するために努力しています。
・	리스본은 포르투갈의 수도로 동국 최대의 도시이다.
	リスボンは、ポルトガルの首都で同国最大の都市である。
・	암스테르담은 네덜란드 최대 도시이며, 네덜란드 수도입니다.
	アムステルダムは、オランダ最大の都市であり、オランダの首都です。
・	북유럽 노르웨이의 수도 오슬로는 많은 관광객이 찾는 노르웨이 최대 도시입니다.
	北欧ノルウェーの首都オスロは、多くの観光客が訪れるノルウェー最大の都市です。
・	사우디아라비아는 세계 2위의 원유매장량을 가진 나라이며, 세계 최대급의 석유수출국입니다.
	サウジアラビは世界2位の原油埋蔵量を持つ国であり、世界最大級の石油輸出国です。
・	브라질은 남미 최대의 인구와 면적을 가진 국가이다.
	ブラジルは南米最大の人口と面積を持つ国である。
・	베를린은 독일 북동부에 위치하며, 독일의 수도이기도 하며 최대의 인구를 자랑합니다.
	ベルリンはドイツ北東部に位置し、ドイツの首都でもあり最大の人口を誇ります。
・	회사의 이익 극대화를 위한 제안을 준비합니다.
	会社の利益最大化のための提案を準備します。
・	그것이 인생에서 가장 큰 실수임을 깨달았다.
	それが自らの人生で最大のミスであることを悟った。
・	최대한 감정을 끌어내기 위해 감정 몰입에 들어갔다.
	最大限、感情を引き出すため感情移入に入った。
・	올해 상반기 지식 재산권의 무역수지가 역대 최대 흑자를 기록했다.
	今年上半期の知的財産権貿易収支が過去最大の黒字を記録した。
・	최대의 라이벌과 수많은 명승부를 펼쳤다.
	最大のライバルと数々の名勝負を繰り広げた。
・	연말 선물 수요가 많은 12월은 백화점 업계에서 가장 큰 대목입니다.
	お歳暮の需要が多い12月はデパート業界最大の書き入れ時です。
・	성과를 극대화하는 전략을 입안했습니다.
	成果を最大化する戦略を立案しました。
・	A사는 아시아 최대 규모인 중국 시장을 공략하기 위해 공격적인 마케팅을 시작했다.
	Aが、アジア最大規模の中国市場を攻略するために、攻撃的マーケティングを開始した。
・	양봉업자는 꿀벌이 벌통 안에서 건강하게 성장하고 생산성을 극대화하도록 지원합니다.
	養蜂家は蜜蜂が巣箱内で健康に成長し、生産性を最大化するように支援します。
・	벌금은 최대 2억원에 이른다고 한다.
	罰金は最大2億ウォンに達するという。
・	이렇게 되면 수도권 주민들의 통근시간이 최대 30분 줄어든다.
	こうなると、首都圏住民の通勤時間が最大で３０分減ることになる。
・	그녀의 발언은 영향을 극대화하기 위해 계산되었다.
	彼女の発言は影響を最大化するために計算されている。
・	그의 행동은 이익을 극대화하기 위해 계산된 것이었다.
	彼の行動は利益を最大化するために計算されたものだった。
・	이곳은 국내 최대급의 광활하고 비옥한 토지입니다.
	ここは国内最大級の広大で肥沃な土地である。
・	이 시스템의 출력을 최대화하기 위해 효율을 개선했습니다.
	このシステムの出力を最大化するために効率を改善しました。
・	그의 가장 큰 소원은 세계 평화입니다.
	彼の最大の願いは世界平和です。
・	신제품이 최대 30% 할인된다.
	新製品が最大30％割引される。
・	공로와 공적을 최대한 기리고, 감사의 마음을 전달하다.
	功労と功績を最大に讃え、感謝の気持ちを伝える。
・	전쟁에서 가장 큰 희생자는 병사들입니다.
	戦争での最大の犠牲者は兵士たちです。
・	스마트폰의 볼륨을 최대로 하여 음악을 들었습니다.
	スマートフォンのボリュームを最大にして、音楽を聞きました。
・	연말 성수기 프리미엄 제품 판매 호조로 역대 분기 최대 매출을 달성했다.
	年末シーズンのプレミアム製品販売の好調で四半期史上最大の売上を達成した。
・	제주도는 '한국의 하와이'라고도 불립니다.
	済州島は韓国最大の島で「韓国のハワイ」とも呼ばれます。
・	동경은 아시아 최대의 도시입니다.
	東京はアジア最大の都市です。
・	호주 근처에는 세계에서 가장 큰 산호초가 있는 섬이 있습니다.
	オーストラリアの近くには世界最大のサンゴ礁がある島があります。
・	목성은 태양계 중에서 크기, 질량 모두 가장 큰 혹성이다.
	木星は、太陽系の中で大きさ、質量ともに最大の惑星である。
・	목성은 태양계에서 가장 큰 행성 중 하나입니다.
	木星は太陽系で最大の行星の一つです。
・	대한민국 해군에서 가장 큰 함선이 오늘 취역했다.
	大韓民国の海軍で最大の艦船が就役した。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）