【木】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜木の韓国語例文＞

・	초목이 마르다.
	草木が枯れる。
・	원숭이 무리가 나무들 사이를 이동하고 있어요.
	サルの群れが木々の間を移動しています。
・	벚꽃길 운치가 훌륭합니다.
	桜並木の風情が素晴らしいです。
・	둥지 주위에는 나무들이 우거져 있습니다.
	巣の周りには木々が茂っています。
・	높은 나무 위에 둥지가 있어요.
	高い木の上に巣があります。
・	단단한 목재를 사용한 가구입니다.
	硬い木材を使った家具です。
・	새파란 나뭇잎으로 숲이 우거지고, 벌레가 가득해 새들이 번식하기에는 딱 좋은 계절이다.
	真っ青な木の葉で森が生い茂り、虫が多く、鳥が繁殖するにはちょうどいい季節だ。
・	수목의 가지가 바람에 휘날리고 있다.
	樹木の枝が風になびいている。
・	목재가 건조하는 속도는 주변의 공기 조건과 목재 성질에 의해 정해집니다.
	木材が乾燥する速さは、周りの空気条件と木材の性質によって決まります。
・	뻐꾸기가 나무 그늘에서 쉬고 있는 것을 봤어요.
	カッコウが木陰で休んでいるのを見ました。
・	작은 나무이지만 머지않아 큰 그늘의 나무로 자랄 것입니다.
	小さな木だが、遠からず大きな影の木として育つでしょう。
・	나무는 자기 자신을 위해 그늘을 만들지 않는다.
	木は、自分自身のために陰を作らない。
・	나무 그늘에서 잠시 쉬었다.
	木陰でしばらく休憩した。
・	뻐꾸기는 높은 나뭇가지에 머물러 있어요.
	カッコウは高い木の枝に止まっています。
・	뻐꾸기가 나무 위에서 울고 있어요.
	カッコウが木の上で鳴いています。
・	나무들 속에서 지저귀는 새들이 봄이 왔음을 알리고 있습니다.
	木々の中でさえずる鳥たちが春の訪れを告げています。
・	봄이 되면 정원의 나무들에서 새들이 지저귀어요.
	春になると、庭の木々で鳥たちがさえずります。
・	새가 나무 위에서 지저귀고 있어요.
	鳥が木の上でさえずっています。
・	풀이나 나뭇잎은 왜 녹색인가요?
	草や木の葉はなぜ緑色ですか？
・	황금 열매가 열리는 나무를 발견했어요.
	黄金の果実が実る木を見つけました。
・	나무들의 잎이 빨간색이나 노란색으로 물드는 계절이 되었습니다.
	木々の葉が赤や黄色に色づく季節になりました。
・	시커먼 올빼미가 조용히 나무에 머물러 있었어요.
	真っ黒いフクロウが、静かに木に止まっていました。
・	이 캐비넷은 나무로 되어 있어 고급스럽습니다.
	このキャビネットは木製で高級感があります。
・	선반에는 많은 책을 수납하기 위한 목재가 사용되고 있습니다.
	棚には多くの本を収納するための木材が使われています。
・	벌거벗은 나무들이 다시 꽃피는 날을 꿈꾸며 겨울 채비에 들어갑니다.
	裸になった木がもう一度、花咲く日を夢見て、冬の準備に入ります。
・	나무는 뿌리가 튼튼해야 잘 자란다.
	木は根が丈夫であればよく育つ。
・	나뭇가지의 모양은 땅속으로 뻗은 뿌리의 겉모습과 같다.
	木の枝の模様は、土の中で伸びた根の姿と同じだ。
・	뿌리 없는 나무는 없습니다.
	根のない木はありません。
・	조각하는 재료로 나무, 돌, 금속 등이 많이 사용됩니다.
	彫刻する材料として、木、石、金属などがよく使われます。
・	이 조각가는 목재를 조각할 때 독특한 질감을 만들어 냅니다.
	この彫刻家は、木材を彫刻する際に独特のテクスチャーを作り出します。
・	이 장인은 나무를 조각하는 기술에 매우 숙련되어 있습니다.
	この職人は木を彫刻する技術に非常に熟練しています。
・	전통적인 목조 건축은 이 마을의 풍물입니다.
	伝統的な木造建築は、この町の風物です。
・	목제 가구의 표면을 손으로 쓰다듬으면 매끄러움을 느낄 수 있다.
	木製の家具の表面を手で撫でると、滑らかさを感じる。
・	나무의 향기를 맡으면 숲속을 연상합니다.
	木の香りをかぐと、森の中を連想します。
・	개울가에는 무성한 나무들이 우거져 있습니다.
	小川のほとりには緑豊かな木々が茂っています。
・	나는 우리 개가 마당 나무 밑에 누워있는 것을 봤다.
	私は私の犬が我々の庭の木の下に横たわっているのを見た。
・	처마 밑에 화분을 놓았어요.
	軒の下に植木鉢を置きました。
・	차양 밑에 화분을 놓았습니다.
	ひさしの下に植木鉢を置きました。
・	목재소에서 구입한 목재는 장기간 사용할 수 있습니다.
	製材所で購入した木材は、長期間使用できます。
・	목재소 목재는 국내산을 사용하고 있습니다.
	製材所の木材は、国内産のものを使用しています。
・	목재소에서 목재의 절단 및 가공을 의뢰할 수 있습니다.
	製材所では、木材の切断や加工を依頼できます。
・	목재소 목재는 오래가기 때문에 품질이 좋습니다.
	製材所の木材は、長持ちするために品質が良いです。
・	목재소소에서 취급하는 목재는 자연 건조되어 있습니다.
	製材所で取り扱っている木材は、自然乾燥されています。
・	목재소에서 구입하는 목재는 품질이 튼튼합니다.
	製材所で購入する木材は、品質がしっかりしています。
・	목재소 목재는 전문 장인에 의해 가공되고 있습니다.
	製材所での木材は、プロの職人によって加工されています。
・	목재소는 다양한 종류의 목재를 취급하고 있습니다.
	製材所では、様々な種類の木材を取り扱っています。
・	이 지역에서는 수목의 벌채가 엄격히 제한되어 있습니다.
	この地域では樹木の伐採が厳しく制限されています。
・	강풍으로 나무가 쓰러질 듯 해요.
	強風で木が倒れそうです。
・	강풍으로 나뭇잎이 곤두섰습니다.
	強風で木の葉が逆立ちました。
・	나무늘보는 나무에서 나무로 천천히 이동합니다.
	ナマケモノは木から木へとゆっくり移動します。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/28)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）