<の韓国語例文>
・ | 나뭇가지에는 들쭉날쭉한 마디가 있다. |
木の枝にはぎざぎざの節がある。 | |
・ | 앵무새는 높은 나무 위에서도 자유롭게 날아다닙니다. |
オウムは、高い木の上でさえも自由に飛び回ります。 | |
・ | 그릇 안에 국이 들어있어. |
お椀の素材は木や陶器でできている。 | |
・ | 삽을 이용해 구멍을 파 나무를 심었어요. |
スコップを使って穴を掘って植木を植えました。 | |
・ | 삽으로 직경 70센티미터, 깊이 60센티미터 정도의 구멍을 파서 묘목을 심었다. |
スコップで直径70cm、深さ60cm位の穴を掘って苗木を植えた。 | |
・ | 곡괭이를 써서 송두리째 나무를 뽑다. |
つるはしを使って根こそぎ樹木を引き抜く。 | |
・ | 곡괭이는 토목공사 등에 사용된다. |
つるはしは土木工事などで使われる。 | |
・ | 낙뢰가 나무를 부숴버렸어요. |
落雷が木を壊してしまいました。 | |
・ | 그 카페에는 야외용 나무 의자가 있습니다. |
そのカフェには屋外用の木製の椅子があります。 | |
・ | 사파리 중에 치타가 사냥감을 잡는 순간을 목격했어요. |
サファリで、チーターが木の上から周囲を見渡しているのを見ました。 | |
・ | 표범은 나무를 잘 올라갑니다. |
ヒョウは木登りが上手です。 | |
・ | 사파리 중 코알라 나무에서 나무로 이동하는 모습을 봤어요. |
サファリ中、コアラの木から木へと移動する姿を見ました。 | |
・ | 코알라는 나무 위에서 낮잠 자는 것을 좋아합니다. |
コアラは、木の上で昼寝をするのが好きです。 | |
・ | 정원에는 박쥐가 살고 있는 오래된 나무가 있습니다. |
庭には、コウモリが住んでいる古い木があります。 | |
・ | 암컷 원숭이는 나무 위에서 아이들과 놀고 있습니다. |
メスのサルは、木の上で子供たちと遊んでいます。 | |
・ | 암컷 코알라는 유칼립투스 나무에서 낮잠을 자고 있었습니다. |
メスのコアラは、ユーカリの木で昼寝をしていました。 | |
・ | 수컷 재규어는 나무 위에서 사냥감을 기다리고 있었습니다. |
オスのジャガーは、木の上で獲物を待っていました。 | |
・ | 수컷 기린이 나뭇잎을 먹고 있었어요. |
オスのキリンが木の葉を食べていました。 | |
・ | 사파리 중에 수컷 표범이 나무 그늘에서 쉬고 있었어요. |
サファリ中、オスのヒョウが木陰で休んでいました。 | |
・ | 수컷 코알라는 나무 위에서 햇볕을 쬐고 있었습니다. |
オスのコアラは、木の上でひなたぼっこをしていました。 | |
・ | 뱀은 풀숲이나 나무 사이로 몸을 숨길 수 있다. |
ヘビは草むらや木の間に身を隠すことができる。 | |
・ | 정물화 속에는 나무 열매와 잎이 그려져 있다. |
静物画の中には木の実や葉が描かれている。 | |
・ | 강가 둑에는 벚꽃나무가 줄지어 있습니다. |
川沿いの土手には桜の木が並んでいます。 | |
・ | 냇가에서 나무들 사이로 태양이 비치고 있었다. |
小川のほとりで木々の間から太陽が差し込んでいた。 | |
・ | 시냇가에는 녹음이 우거진 나무들이 즐비했다. |
小川のほとりには緑豊かな木々が立ち並んでいた。 | |
・ | 호수 주위에는 푸른 나무들이 우거져 있었다. |
湖の周囲には緑の木々が茂っていた。 | |
・ | 나무들 사이를 걸으며 자연의 숨결을 느꼈다. |
木々の間を歩きながら、自然の息遣いを感じた。 | |
・ | 그는 나무 그늘에 몸을 숨기고 매복했다. |
彼は木の陰に身を隠して待ち伏せた。 | |
・ | 개울가에는 무성한 나무들이 우거져 있습니다. |
小川のほとりには緑豊かな木々が茂っています。 | |
・ | 하천 부지에는 수목이 우거져 있다. |
河川敷には樹木が生い茂っている。 | |
・ | 하천 부지에 벚나무가 늘어서 있다. |
河川敷には桜の木が並んでいる。 | |
・ | 계곡 양쪽에는 오래된 수목이 우거져 있다. |
渓谷の両側には古い樹木が生い茂っている。 | |
・ | 조약돌이 집 뜰에 널려 있다. |
小石が木の根元に敷かれている。 | |
・ | 강둑에는 초목이 무성했다. |
川岸には草木が生い茂っていた。 | |
・ | 둑 양쪽에는 푸른 나무들이 우거져 있다. |
土手の両側には緑の木々が茂っている。 | |
・ | 둑에는 많은 벚나무가 심어져 있다. |
土手にはたくさんの桜の木が植えられている。 | |
・ | 물가의 나무들은 새들의 보금자리를 제공하고 있다. |
水辺の木々は、鳥たちの巣を提供している。 | |
・ | 다람쥐가 숲 속에서 깡충깡충 나무에서 나무로 뛰고 있다. |
リスが林の中でぴょんぴょんと木から木へと跳ねている。 | |
・ | 바람이 불자 나뭇가지가 실룩실룩 흔들렸다. |
風が吹くと、木の枝がぴくぴくと揺れた。 | |
・ | 사냥꾼은 나무 뒤에 웅크리며 사냥감을 기다리고 있었다. |
猟師は、木の陰にうずくまり、獲物を待っていた。 | |
・ | 나는 우리 개가 마당 나무 밑에 누워있는 것을 봤다. |
私は私の犬が我々の庭の木の下に横たわっているのを見た。 | |
・ | 녹음이 우거진 수풀은 어머니의 품처럼 푸근한 느낌을 줍니다. |
木陰が茂った森林は、母の懐のように暖かい感じを与えます。 | |
・ | 피곤하면 나무 그늘에서 휴식을 취합니다. |
疲れたら、木陰で休憩します。 | |
・ | 가을의 끝자락에는 나무들의 잎이 물듭니다. |
秋の終わりには、木々の葉が色づきます。 | |
・ | 나무는 뿌리가 없어지면 죽는다. |
木は根が無くなると死んでしまう。 | |
・ | 도로 양쪽에는 나무들이 심어져 있습니다. |
道路の両側には木々が植えられています。 | |
・ | 아침 서리로 초목이 얼어붙어 있어요. |
朝の霜で草木が凍りついています。 | |
・ | 벚꽃나무는 부채꼴 모양의 꽃이 피는 나무입니다. |
桜の木は、扇形の花の咲く木です。 | |
・ | 덩그러니 나무 한 그루가 바람에 흔들리고 있었다. |
ぽつんと一本の樹木が風に揺れていた。 | |
・ | 새 한 마리가 나뭇가지에 덩그러니 앉아 있었다. |
ぽつんと一羽の鳥が木の枝にとまっていた。 |