【柄】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜柄の韓国語例文＞

・	그의 인품은 그 신념과 자신감에 의해 나타나고 있습니다.
	彼の人柄はその信念と自信によって示されています。
・	그의 인품은 그 공평함과 성실함으로 존경받고 있습니다.
	彼の人柄はその公平さと誠実さで尊敬されています。
・	그의 인품은 그 성실함과 신뢰성에 의해 증명되고 있어요.
	彼の人柄はその誠実さと信頼性によって証明されています。
・	그의 인품은 그 정직함과 책임감으로 빛나고 있어요.
	彼の人柄はその正直さと責任感で輝いています。
・	그의 인품에는 성실함과 정직함이 나타나 있어요.
	彼の人柄には誠実さと正直さが表れています。
・	그의 인품은 직장 동료들에게 감명을 주었습니다.
	彼の人柄は仕事仲間に感銘を与えました。
・	그의 인품이 그를 성공으로 이끌고 있다.
	彼の人柄が彼を成功に導いている。
・	대화를 통해 그의 인품을 잘 알 수 있었습니다.
	会話を通じて彼の人柄がよくわかりました。
・	술을 함께 마시면 그 사람의 인품을 알 수 있습니다.
	お酒を一緒に飲めば、その人の人柄が分かります。
・	그는 성실하고 착실한 인품이다.
	彼は誠実でまじめな人柄だ。
・	어떻게 갈고 닦느냐에 따라 인품이 달라집니다.
	どう磨いて上達させるかによって人柄が変わります。
・	좋은 인품을 보여주는 것이 최고의 교육입니다.
	いい人柄は見せてあげることが最高の教育です。
・	저 사람은 인품이 좋은 사람이다.
	あの人は人柄が良い人だ。
・	그녀의 언행은 그녀의 인품을 나타낸다.
	彼女の言動は彼女の人柄を表している。
・	창자루가 부러져 버렸다.
	槍の柄が折れてしまった。
・	그 창은 자루가 나무로 되어 있어요.
	その槍は柄が木でできています。
・	그는 명문가의 가문을 이어받습니다.
	彼は名門の家柄を引き継ぎます。
・	그의 가족은 명문가 집안입니다.
	彼の家族は名門の家柄です。
・	붓은 자루 끝에 달린 털에 물감을 묻혀 그림을 그리는 도구입니다.
	筆は柄先の毛に絵の具を含ませて絵をかく道具です。
・	그녀는 몸집이 작아요.
	彼女は小柄な体格です。
・	여동생은 몸집이 작습니다.
	妹は小柄です。
・	남동생은 몸집이 큽니다.
	弟は大柄です。
・	이러한 사정도 충분히 고려할 필요가 있다.
	これらの事柄も十分に考慮する必要がある。
・	그는 매력적인 인품으로 주위 사람들의 사랑을 받고 있습니다.
	彼は魅力的な人柄で、周囲の人々から愛されています。
・	숟가락의 손잡이는 나무입니다.
	スプーンの柄は木製です。
・	그는 체크무늬 재킷을 입고 조금 개성적인 인상을 주고 있었다.
	彼はチェック柄のジャケットを着て、少し個性的な印象を与えていた。
・	인품이 지질하다.
	人柄が取るに足りない。
・	이 종목은 상장 폐지될 가능성이 있다
	この銘柄は上場廃止になる可能性がある
・	그는 거만하기 때문에 겸손 따위는 할 리가 없다.
	彼は横柄であるので、謙遜なんてするはずがない。
・	그는 거만한 태도로 방을 나갔다.
	彼は横柄な態度で部屋を出て行った。
・	그녀의 거만한 태도를 참을 수 없었다.
	彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
・	그는 누구에게나 거만한 태도는 취하지 않아.
	彼は誰に対しても横柄な態度はとらない。
・	그의 태도는 거만해 보인다.
	彼の態度は横柄に見える。
・	그의 태도에는 어딘지 거만한 데가 있다.
	彼の態度にはどこか横柄なところがある。
・	그녀는 거만한 남편과 헤어질 생각이다.
	彼女は横柄な夫と別れるつもりだ。
・	동료에 대한 그의 태도는 좀 거만하다.
	同僚への彼の態度はちょっと横柄だ。
・	그의 태도는 대단히 거만하다.
	彼の態度は本当に横柄だ
・	그는 매사를 꼼꼼하게 처리한다.
	彼はすべての事柄を几帳面にこなす。
・	그는 사람됨이 착하다.
	彼の人柄は善い。
・	요즘 대기업은 신입사원 면접에 인성에 비중을 둡니다.
	最近の大手企業は、新入社員の面接で人柄に比重を置きます。
・	인성이 좋다.
	人柄が良い。
・	사교적인 사람은 초면에도 소탈하게 말할 수 있는 명랑하고 재미있는 사람으로 여겨진다.
	社交的な人は、初対面でも気さくに話せる朗らかな人柄で面白い人と思われる。
・	그의 태도는 오만해 보인다.
	彼の態度は横柄に見える。
・	부장은 아랫사람에게 방자하다.
	部長は目下の者に対して横柄だ。
・	그는 손님에게 방자하다.
	彼は客に対して横柄だ。
・	편의점 점원의 방자한 태도 때문에 기분이 안 좋다.
	コンビニの店員さんの横柄な態度で、気分が悪くなったんだ。
・	그 사람은 방자하다.
	あの人は横柄だ。
・	방자한 태도를 취하다.
	横柄な態度をとる。
・	그들은 가족끼리도 친하게 지내는 사이다.
	彼らは家族同士も親しくしている間柄だ。
・	기관투자가들은 새로운 핵심 종목이 될 것으로 추측되는 종목에 매수세를 냈다.
	機関投資家は新しいコア銘柄になると推測される銘柄に買い注文を出した。

1 2 3 4 5

(4/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）