【法】の例文 _39韓国語 Kpedia

＜法の韓国語例文＞

・	독서는 경험치를 늘리기 위한 좋은 방법입니다.
	読書は経験値を増やすための良い方法です。
・	여행은 인생의 경험치를 늘리는 좋은 방법입니다.
	旅行は人生の経験値を増やす良い方法です。
・	불법 투기로 쓰레기를 산속에 유기하는 것은 큰 문제입니다.
	不法投棄としてゴミを山中に遺棄するのは大問題です。
・	음식물 쓰레기가 불법 투기되었습니다.
	生ゴミが不法投棄されていました。
・	불법 투기는 생활 환경을 현저하게 악화시키는 중대한 범죄입니다.
	不法投棄は、生活環境を著しく悪化させる重大な犯罪です。
・	불법 투기는 자연환경이나 거리 미관을 해친다.
	不法投棄は自然環境やまちの美観を損なう。
・	폐기물의 불법 투기는 법률로 금지되어 있으며, 위반하면 엄하게 처벌됩니다.
	廃棄物の不法投棄は法律で禁止されており、違反すると厳しく罰せられます。
・	오래된 차를 도로변에 유기하는 것은 불법입니다.
	古い車を道路脇に遺棄するのは違法です。
・	불법적으로 쓰레기를 유기하는 자에게는 엄격한 벌이 부과됩니다.
	不法にゴミを遺棄する者には厳しい罰が科されます。
・	애완동물을 유기하는 것은 법으로 금지되어 있습니다.
	ペットを遺棄することは法律で禁止されています。
・	그 치료법은 과학적 근거가 없는 사이비입니다.
	その治療法は、科学的根拠がないいんちきです。
・	법은 그 무엇보다도 냉정해야 된다.
	法は何よりも冷静でなければならない。
・	사이비 종교에 대한 법률 정비가 급선무입니다.
	似非宗教に対する法律の整備が急務です。
・	사이비 종교의 권유를 거절하는 방법을 알고 싶어요.
	似非宗教の勧誘を断る方法を知りたいです。
・	인간관계를 잘 유지하는 방법 중의 하나가 적절한 거리 유지입니다.
	人間関係をうまく維持する方法の一つが適正な距離維持です。
・	법정에서 재판이 시작되기 전에 방청인이 착석한다.
	法廷で裁判が始まる前に傍聴人が着席する。
・	이 섹션은 생략할 수 있을 거예요.
	彼は複雑な手順を省略する方法を探した。
・	세차장에서 낯선 사람과 세차 방법에 대해 이야기했다.
	洗車場で見知らぬ人と洗車方法について話し合った。
・	헌법에 명확히 규정되어 있다.
	憲法には明確に規定されている。
・	그 규칙은 불명확해서 적용 방법을 이해할 수 없습니다.
	その規則は不明確で、適用の方法が理解できません。
・	그의 발상은 우리가 보통 생각하는 방식과는 다르다.
	彼の発想は、私たちが通常考える方法とは異なっている。
・	오명을 쓴 그녀는 법정에서 싸웠다.
	汚名を着せられた彼女は法廷で戦った。
・	그의 무례한 행동은 신앙을 모독하고 있다.
	彼の無作法な行動は信仰を冒涜している。
・	자국민을 위한 새로운 법률이 제정되었다.
	自国民のための新しい法律が制定された。
・	이 방법은 고품질의 제품을 신속하게 생성합니다.
	この方法は、高品質な製品を迅速に生成します。
・	전력 회사는 재생 가능 에너지를 생성하는 방법을 모색하고 있습니다.
	電力会社は再生可能エネルギーを生成する方法を模索しています。
・	불필요한 어플을 삭제하는 방법을 알려주세요.
	不要なアプリケーションを削除する方法を教えてください。
・	위선과 불법으로 가득 찬 상대에게 싸워 이겼다.
	偽善と不法でいっぱいの相手に闘い勝った。
・	고유종의 서식지를 확보하기 위한 법률이 제정되었습니다.
	固有種の生息地を確保するための法律が制定されました。
・	빙하의 얼음을 이용하여 물을 얻는 방법이 연구되고 있습니다.
	氷河の氷を利用して水を得る方法が研究されています。
・	징역형이 선고된 순간 법정이 조용해졌습니다.
	懲役刑が宣告された瞬間、法廷が静まりました。
・	징역형 기간은 법률에 의해 정해져 있습니다.
	懲役刑の期間は法律によって定められています。
・	사법부는 30년이 넘는 징역형을 선고했다.
	司法府は30年を越える懲役刑を宣告した。
・	이체는 송금 방법의 한 종류이다.
	振込とは、送金方法の一種である。
・	신청곡 보내는 방법을 알려주세요.
	リクエスト曲を送る方法を教えてください。
・	문명국은 법률이 정비되어 있습니다.
	文明国は法律が整備されています。
・	각국의 법률에 대해 조사했습니다.
	各国の法律について調べました。
・	전통적인 방법으로 탈곡하고 있습니다.
	伝統的な方法で脱穀しています。
・	유기농법으로 채소를 키우고 있습니다.
	有機農法で野菜を育てています。
・	농작물을 키우는 방법에는 다양한 것이 있습니다.
	農作物を育てる方法にはさまざまなものがあります。
・	법률의 변경으로 프로젝트는 백지화되어야 했다.
	法律の変更により、プロジェクトは白紙に戻すことが必要とされた。
・	그의 행동은 상식적인 방법으로 문제를 해결합니다.
	彼の行動は常識的な方法で問題を解決します。
・	제재소에서는 목재의 치수가 정밀하게 계측된다.
	製材所では木材の寸法が精密に計測される。
・	제재소에서는 나무의 종류에 따라 작업 방법이 다르다.
	製材所では木の種類によって作業方法が異なる。
・	제재소에서는 나무의 치수를 측정한다.
	製材所では木の寸法を測定する。
・	노동자의 권리는 법률에 규정되어 있다.
	労働者の権利は法律で規定されている。
・	노동법은 노동자의 권리나 이익을 지키는 법률입니다.
	労働法は, 労働者の権利や利益を守る法律です。
・	소각 처리는 폐기물을 효과적으로 처리하기 위한 지속 가능한 방법 중 하나입니다.
	焼却処理は、廃棄物を効果的に処理するための持続可能な方法の一つです。
・	전자기기 폐기물은 사생활 보호를 위해 적절한 방법으로 소각해야 합니다.
	電子機器の廃棄物は、プライバシー保護のために適切な方法で焼却する必要があります。
・	폐기물을 친환경적인 방법으로 소각하다.
	廃棄物を環境に優しい方法で焼却する。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(39/62)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）