＜清の韓国語例文＞
| ・ | 선거를 앞두고 상대 진영의 살생부가 화제가 됐다. |
| 選挙を前に、相手陣営の粛清名单が話題になった。 | |
| ・ | 회사는 공식적으로 살생부의 존재를 부인했다. |
| 会社は公式には粛清リストの存在を否定した。 | |
| ・ | 그는 이미 살생부에 올랐다는 소문이 있다. |
| 彼はすでに粛清リストに載っているという噂がある。 | |
| ・ | 회칼과 도마는 항상 깨끗하게 유지해야 한다. |
| 刺身包丁とまな板は常に清潔に保たなければならない。 | |
| ・ | 비닐장갑을 끼면 손이 깨끗하게 유지된다. |
| ビニール手袋をはめると手を清潔に保てる。 | |
| ・ | 묵밥은 충청도 향도 음식이다. |
| ムッパプは忠清道の郷土飲食（料理）だ。 | |
| ・ | 탈취 기능이 강화된 공기 청정기를 구입했다. |
| 脱臭機能が強化された空気清浄機を購入した。 | |
| ・ | 탈취 기능이 있는 공기청정기다. |
| 脱臭機能付きの空気清浄機だ。 | |
| ・ | 그는 옥처럼 맑은 마음을 지녔다. |
| 彼は玉のように清らかな心を持っている。 | |
| ・ | 청소부가 담배꽁초를 수거했다. |
| 清掃員がタバコの吸い殻を回収した。 | |
| ・ | 파산 절차를 통해 회사가 청산되었다. |
| 破産手続きを通じて会社が清算された。 | |
| ・ | 채권·채무 관계가 청산되었다. |
| 債権・債務関係が清算された。 | |
| ・ | 부정한 관행이 완전히 청산되었다. |
| 不正な慣行が完全に清算された。 | |
| ・ | 과거의 갈등이 청산되기를 바란다. |
| 過去の対立が清算されることを願う。 | |
| ・ | 미지급 금액이 연말에 청산된다. |
| 未払い金が年末に清算される。 | |
| ・ | 법인은 해산 후 청산되었다. |
| 法人は解散後、清算された。 | |
| ・ | 계약은 합의에 따라 청산되었다. |
| 契約は合意により清算された。 | |
| ・ | 회사의 부채가 모두 청산되었다. |
| 会社の負債がすべて清算された。 | |
| ・ | 청소는 전문 회사에 위탁됐다. |
| 清掃は専門会社に委託された。 | |
| ・ | 깨끗한 가제로 출혈을 멈추게 했다. |
| 清潔なガーゼで出血を止めた。 | |
| ・ | 혈청 내 항원 항체 반응을 연구해요. |
| 血清中の抗原抗体反応を研究しています。 | |
| ・ | 혈청 작용이 면역 반응에 영향을 줘요. |
| 血清作用が免疫反応に影響を与えます。 | |
| ・ | 혈청 단백질 농도를 확인했어요. |
| 血清タンパク質濃度を確認しました | |
| ・ | 혈청은 혈액의 투명한 액체 부분이에요. |
| 血清は血液の透明な液体部分です。 | |
| ・ | 혈청 검사를 받았어요. |
| 血清検査を受けました。 | |
| ・ | 업소에서는 청결이 가장 중요하다. |
| 店舗では清潔が最も重要である。 | |
| ・ | 용역 직원들이 청소 작업을 했다. |
| 用役スタッフが清掃作業を行った。 | |
| ・ | 살균 후에는 깨끗한 상태를 유지해야 한다. |
| 殺菌後は清潔な状態を維持しなければならない。 | |
| ・ | 그녀의 목소리는 굉장히 맑고 청아하다. |
| 彼女の声はすごく澄んでいて清らかだ。 | |
| ・ | 객실 청소는 매일 정기적으로 이루어진다. |
| 客室の清掃は毎日定期的に行われる。 | |
| ・ | 강의 맑은 물에서 발을 식혔다. |
| 川の清流で足を冷やした。 | |
| ・ | 접시 닦이 수건은 깨끗하게 유지한다. |
| 皿拭きの布は清潔に保つ。 | |
| ・ | 작업장은 질서정연하고 청결하다. |
| 作業場は整然として清潔だ。 | |
| ・ | 그 조직에 대규모의 피바람이 닥쳤다. |
| その組織に大規模な粛清の嵐が襲った。 | |
| ・ | 정계에 피바람이 불었다. |
| 粛清の嵐が政界を吹き抜けた。 | |
| ・ | 청소 활동은 지역 주민들에 의해 조직되었다. |
| 清掃活動は地域住民によって組織された。 | |
| ・ | 그녀의 피부는 투명하고 깨끗하다. |
| 彼女の肌は透明で清らかだ。 | |
| ・ | 침구류는 자주 세탁해서 깨끗하게 유지해야 한다. |
| 寝具類はこまめに洗濯して清潔に保たなければならない。 | |
| ・ | 고산 지대의 공기는 청정하고 상쾌합니다. |
| 高山地帯の空気は清浄で爽やかです。 | |
| ・ | 이 음료수는 청량해서 여름에 마시기에 딱 좋아요. |
| この飲み物は清涼感があって、夏に飲むのにぴったりです。 | |
| ・ | 청량한 색감의 옷이 여름에 잘 어울린다. |
| 清涼な色合いの服が夏によく似合う。 | |
| ・ | 청량한 아침 공기를 마시며 산책했다. |
| 清涼な朝の空気を吸いながら散歩した。 | |
| ・ | 청량한 가을 하늘이 마음을 맑게 한다. |
| 清涼な秋空が心を晴れやかにしてくれる。 | |
| ・ | 청량한 바람이 얼굴을 스쳤다. |
| 清涼な風が顔をかすめた。 | |
| ・ | 금욕은 마음을 깨끗하게 한다고 믿는다. |
| 禁欲は心を清らかにすると信じられている。 | |
| ・ | 고지대는 공기가 맑고 시원해요. |
| 高地では空気が清潔で涼しいです。 | |
| ・ | 정수장이 효율적으로 운영되기 때문에 물이 깨끗합니다. |
| 浄水場が効率よく運営されているおかげで、水が清潔です。 | |
| ・ | 청소 업자가 왔어요. |
| 清掃業者が来ました。 | |
| ・ | 바람이 시원하게 불어와 청량감을 주었다. |
| 風が涼しく吹いてきて、清涼感を与えてくれた。 | |
| ・ | 산책 후에는 청량감을 느끼며 기분이 좋아졌다. |
| 散歩の後、清涼感を感じて気分が良くなった。 |