【源】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜源の韓国語例文＞

・	산림 자원은 많은 야생 동물의 서식지를 제공하고 있습니다.
	森林資源は、多くの野生動物の生息地を提供しています。
・	산림 자원 보호에는 국제적인 협력이 불가결합니다.
	森林資源の保護には、国際的な協力が不可欠です。
・	산림 자원은 공기 정화와 이산화탄소 흡수에 중요한 역할을 합니다.
	森林資源は、空気の浄化や二酸化炭素の吸収に重要な役割を果たします。
・	산림 자원은 목재나 종이 등 많은 제품의 원료가 됩니다.
	森林資源は、木材や紙など多くの製品の原料となります。
・	산림 자원의 지속 가능한 이용이 지구 환경을 지키는 열쇠가 됩니다.
	森林資源の持続可能な利用が、地球環境を守る鍵となります。
・	산림 자원의 풍부함이 지역 경제를 지탱하고 있습니다.
	森林資源の豊かさが、地域経済を支えています。
・	산림 자원의 보호는 다음 세대에 대한 책임이기도 합니다.
	森林資源の保護は、次世代への責任でもあります。
・	산림 자원은 우리의 생활에 많은 혜택을 가져다 주고 있습니다.
	森林資源は、私たちの生活に多くの恩恵をもたらしています。
・	산림 자원의 관리에는 장기적인 시야가 필요합니다.
	森林資源の管理には、長期的な視野が必要です。
・	산림 자원의 지속 가능한 이용이 환경 보호에 공헌합니다.
	森林資源の持続可能な利用が、環境保護に貢献します。
・	산림 자원은 지구 생태계에 있어서 빼놓을 수 없는 존재입니다.
	森林資源は、地球の生態系にとって欠かせない存在です。
・	산림 자원에는 뭐가 있습니까?
	森林資源には何がありますか？
・	희귀 금속은 현대 하이테크 산업에 필수적인 자원입니다.
	レアメタルは現代のハイテク産業に欠かせない資源です。
・	유력한 정보원으로부터 보고가 있습니다.
	有力な情報源からの報告があります。
・	생물 자원이 국가 재력의 핵심 요소로 떠오르고 있다.
	生物資源が国家財力の核心要素として浮かんでいる。
・	과학자들이 새로운 에너지원을 찾고 있습니다.
	科学者が新しいエネルギー源を探しています。
・	과학자들이 우주의 기원에 대해 연구하고 있습니다.
	科学者が宇宙の起源について研究しています。
・	과학자들은 우주의 기원에 관한 연구를 하고 있습니다.
	科学者たちは宇宙の起源に関する研究を行っています。
・	작가에게 있어 주요한 수입원은 출판한 저서 원고료입니다.
	作家にとって主要な収入源は、出版した著書の原稿料となります。
・	서울시는 한강 자원 활성화 대책에 관한 연구 보고서를 발간했다.
	ソウル市は漢江の資源活性化対策を巡る研究報告書を発刊した。
・	건전지에는 귀중한 금속이 포함되어 있습니다. 자원 재활용에 협력해 주세요.
	乾電池には貴重な金属が含まれています。資源のリサイクルにご協力をお願いします。
・	가전 전원을 끌 때는 주의가 필요합니다.
	家電の電源を切るときは、注意が必要です。
・	재정난을 극복하기 위해 새로운 수입원을 찾고 있습니다.
	財政難を克服するために、新しい収入源を探しています。
・	그 천문학자는 우주의 기원을 탐구하고 있다.
	その天文学者は宇宙の起源を探求している。
・	태양계의 기원에 대해 배운다.
	太陽系の起源について学ぶ。
・	곡류는 에너지원으로서 중요합니다.
	穀類はエネルギー源として重要です。
・	천연자원의 고갈로 산출량이 격감했다.
	天然資源の枯渇で産出量が激減した。
・	세계적으로 수산 자원의 고갈이 위태롭다.
	世界的に水産資源の枯渇が危惧される。
・	모유는 아기에게 최상의 영양원이다.
	母乳は赤ちゃんにとって最良の栄養源だ。
・	수원의 보호에는 지역사회 전체의 협력이 필수적이다.
	水源の保護には地域社会全体の協力が欠かせない。
・	수원 주변에서의 삼림 벌채가 문제시되고 있다.
	水源周辺での森林伐採が問題視されている。
・	이 지역의 수원은 지하에 있다.
	この地域の水源は地下にある。
・	수원의 수위가 급격히 떨어지고 있다.
	水源の水位が急激に下がっている。
・	이 산의 수원은 청결하여 식수로도 사용할 수 있다.
	この山の水源は清潔で飲料水としても使える。
・	수원 가뭄 대책이 시급하다.
	水源の干ばつ対策が急務だ。
・	수원의 수질을 정기적으로 검사하다.
	水源の水質を定期的に検査する。
・	수원을 확인하기 위해 측량을 실시했다.
	水源を確認するために測量を行った。
・	수원 주위에는 보호 구역이 마련되어 있다.
	水源の周囲には保護区域が設けられている。
・	고지의 수원에서 흐르는 맑은 물은 매우 맛있다.
	高地の水源から流れる清水はとても美味しい。
・	수원을 지키기 위한 법률이 제정되었다.
	水源を守るための法律が制定された。
・	이 마을은 지하수가 주요한 수원이다.
	この村は地下水が主要な水源だ。
・	수원의 오염이 걱정되고 있다.
	水源の汚染が心配されている。
・	수원 근처에서 캠핑을 했다.
	水源の近くでキャンプをした。
・	수원이 말라버리면 곤란하다.
	水源が枯れてしまうと困る。
・	수원을 보호하기 위한 활동이 필요하다.
	水源を保護するための活動が必要だ。
・	강수 데이터를 바탕으로 수원을 관리한다.
	降水のデータを基に水源の管理を行う。
・	철도,도로,항만,교통,수자원 등 각종 공공 인프라를 개발했습니다.
	鉄道、道路、港湾、交通、水資源など、各種公共インフラを開発しました。
・	강물은 식물과 생물에게 생명의 원천입니다.
	川の水は植物や生き物にとって生命の源です。
・	강물은 물고기들의 생명의 근원입니다.
	川の水が魚たちの生命の源です。
・	손으로 더듬어 전원을 껐어요.
	手探りして電源を切りました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(5/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）