【物】の例文 _106韓国語 Kpedia

＜物の韓国語例文＞

・	그 동물원에서는 수컷 박쥐도 볼 수 있어요.
	その動物園では、オスのコウモリも見ることができます。
・	사파리에서 수컷 치타가 사냥감을 쫓고 있는 것을 보았습니다.
	サファリで、オスのチーターが獲物を追いかけているのを見ました。
・	그 동물원에서는 수컷 사자를 볼 수 있어요.
	その動物園では、オスのライオンが見られます。
・	코끼리는 농작물을 먹으러 농장에 출몰하는 경우가 있습니다.
	ゾウは、農作物を食べに農場に出没することがあります。
・	생식지를 빼앗긴 야생 동물이 먹이를 찾아 사람 사는 마을에 출몰했다.
	生息地を奪われた野生動物がエサを求めて人里に出没した。
・	코끼리는 초식동물로서는 놀랄 정도의 식욕을 가지고 있습니다.
	ゾウは、草食動物としては驚くほどの食欲を持っています。
・	인도에서 코끼리는 신성한 동물로 숭배되고 있습니다.
	インドでは、ゾウは神聖な動物として崇拝されています。
・	그 영화는 코끼리 가족의 유대에 대해 감동적인 이야기를 그리고 있습니다.
	その映画は、ゾウの家族の絆について感動的な物語を描いています。
・	아프리카의 사바나에서 코끼리는 초식동물의 상징적 존재입니다.
	アフリカのサバンナで、ゾウは草食動物の象徴的存在です。
・	전국의 동물원에서 코끼리나 호랑이 등의 인기 동물이 모습을 감추고 있다.
	全国の動物園で、ゾウやトラなど人気動物が姿を消しつつある。
・	그 야생 동물 보호 단체는 사자 보호 활동을 하고 있습니다.
	その野生動物保護団体は、ライオンの保護活動を行っています。
・	사자의 눈은 어둠 속에서도 사냥감을 찾는 데 도움이 됩니다.
	ライオンの目は、暗闇の中でも獲物を見つけるのに役立ちます。
・	아프리카에서 사자는 야생동물 보호의 상징으로 간주되고 있습니다.
	アフリカでは、ライオンは野生動物保護の象徴と見なされています。
・	사자는 사바나에서 가장 강력한 육식 동물 중 하나입니다.
	ライオンはサバンナで最も力強い肉食動物の一つです。
・	고양이과 중에서 사자는 유일하게 무리를 지어 살아가는 동물이다.
	ネコ科のなかではライオンは唯一群れを形成する動物である。
・	뱀은 긴 혀를 사용해 사냥감의 냄새를 맡는다.
	ヘビは長い舌を使って獲物の臭いを嗅ぐ。
・	뱀은 여러 생물을 통째로 삼킨다.
	ヘビは色々な生き物を丸呑みする。
・	동양화는 고즈넉한 아름다움을 표현한다.
	東洋画は物静かな美しさを表現する。
・	서양화 중에는 풍경과 정물, 인물 등 여러 장르가 있다.
	西洋画の中には風景や静物、人物など様々なジャンルがある。
・	저 정물화는 마치 한 폭의 시와 같다.
	あの静物画はまるで一幅の詩のようだ。
・	정물화 속에는 아름다운 꽃이 그려져 있다.
	静物画の中には美しい花が描かれている。
・	그의 정물화는 정서가 풍부한 색채를 가지고 있다.
	彼の静物画は情緒豊かな色彩を持っている。
・	정물화는 일상 속에 있는 특별한 순간을 포착한다.
	静物画は日常の中にある特別な瞬間を捉えている。
・	정물화 속에는 나무 열매와 잎이 그려져 있다.
	静物画の中には木の実や葉が描かれている。
・	정물화는 보는 사람의 마음을 풍요롭게 한다.
	静物画は見る者の心を豊かにする。
・	그의 정물화는 섬세한 붓놀림이 훌륭하다.
	彼の静物画は繊細な筆使いが見事だ。
・	정물화를 보면 마음이 차분해진다.
	静物画を見ると心が落ち着く。
・	정물화 중에는 오래된 책이나 안경이 그려져 있는 것도 있다.
	静物画の中には古い本や眼鏡が描かれているものもある。
・	그 아름다운 정물화에는 과일과 꽃이 그려져 있다.
	その美しい静物画には果物と花が描かれている。
・	그 정물화에는 잔잔한 풍경이 그려져 있다.
	その静物画には穏やかな風景が描かれている。
・	인물화는 아름다운 빛과 그림자의 대비를 표현하고 있다.
	人物画は美しい光と影の対比を表現している。
・	인물화는 예술가의 감성과 시각을 보여준다.
	人物画は芸術家の感性や見方を表している。
・	그의 인물화는 색채가 풍부하고 매력적이다.
	彼の人物画は色彩豊かで魅力的だ。
・	인물화는 때로 역사적인 순간을 포착하고 있다.
	人物画は時に歴史的な瞬間を捉えている。
・	인물화를 통해 사람들의 생활과 감정을 엿볼 수 있다.
	人物画を通して、人々の生活や感情を垣間見ることができる。
・	인물화는 시대와 문화를 반영한다.
	人物画は時代や文化を反映している。
・	인물화 속에는 다양한 감정이 표현되어 있다.
	人物画の中には様々な感情が表現されている。
・	그녀는 자신의 인물화를 갤러리에서 전시하고 있다.
	彼女は自分の人物画をギャラリーで展示している。
・	그는 사실적인 인물화를 잘 그린다.
	彼はリアルな人物画を描くのが得意だ。
・	이 인물화는 예술가의 기량을 보여준다.
	この人物画は芸術家の技量を示している。
・	인물화에는 사람들의 감정이 훌륭하게 표현되어 있다.
	人物画には人々の感情が見事に表現されている。
・	그 인물화는 피사체의 표정을 생생하게 그리고 있다.
	その人物画は被写体の表情を生き生きと描いている。
・	그 사람은 기지가 좋은 인물이다.
	あの人は機転を備えた人物だ。
・	저수지의 물은 지역 야생생물의 생태계에도 영향을 주고 있다.
	貯水池の水は地元の野生生物の生態系にも影響を与えている。
・	저수지 주위에는 많은 야생 동물이 서식하고 있다.
	貯水池の周りには多くの野生動物が生息している。
・	냇가에는 귀여운 동물들이 살고 있었다.
	小川のほとりにはかわいい動物たちが住んでいた。
・	두 건물 사이의 거리는 20미터입니다.
	二つの建物の間の距離は20メートルです。
・	길거리 쇼핑몰에서 쇼핑을 즐겼다.
	街頭のショッピングモールで買い物を楽しんだ。
・	그는 폐허에서 수백 년 전의 유물을 발견했다.
	彼は廃墟で数百年前の遺物を発見した。
・	폐허에는 황폐한 건물이 남아 있다.
	廃墟には荒廃した建物が残っている。

[<] 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 [>]

(106/147)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）