【物】の例文 _97韓国語 Kpedia

＜物の韓国語例文＞

・	국립공원은 야생동물의 서식지입니다.
	国立公園は野生動物の生息地です。
・	이 국립공원은 야생동물 보호구역입니다.
	この国立公園は野生動物の保護区です。
・	그녀는 자원봉사자로서 지역 동물 보호 시설에서 일하고 있습니다.
	彼女はボランティアとして地元の動物保護施設で働いています。
・	불규칙한 기온 변화가 작물에 피해를 주었습니다.
	不規則な気温変化が作物に被害を与えました。
・	원주민은 식생활의 상당 부분을 야생동물에 의존하고 있었다.
	原住民は、食生活のかならの部分を野生動物に依存していた。
・	노화는 환경의 변화나 화학 물질의 노출에 의해서도 영향을 받을 수 있습니다.
	老化は、環境の変化や化学物質の曝露によっても影響を受けることがあります。
・	모든 생물은 연령을 거듭하면서 노화가 진행된다.
	すべての生き物は年齢を重ねるとともに老化が進む。
・	통찰은 사물의 본질을 이해하는 힘을 나타냅니다.
	洞察は、物事の本質を理解する力を表します。
・	수수께끼의 물체에 흥미진진하다.
	謎の物体に興味津々だ。
・	보온병은 추운 겨울날 따뜻한 음료를 제공합니다.
	保温瓶は寒い冬の日に心温まる飲み物を提供します。
・	보온병은 따뜻한 음료를 간편하게 휴대할 수 있는 편리한 아이템입니다.
	保温瓶は暖かい飲み物を手軽に持ち歩ける便利なアイテムです。
・	보온병으로 하이킹 중에도 따뜻한 음료를 즐길 수 있습니다.
	保温瓶でハイキング中も温かい飲み物を楽しめます。
・	보온병에는 차가운 음료도 넣을 수 있습니다.
	保温瓶には冷たい飲み物も入れられます。
・	보온병은 따뜻한 음료를 장시간 유지합니다.
	保温瓶は温かい飲み物を長時間保ちます。
・	주간에는 집안일이나 쇼핑을 마치느라 바쁜 시간입니다.
	昼間は家事や買い物を済ませるのに忙しい時間です。
・	야간에는 야생동물이 활동하는 시간입니다.
	夜間は野生動物が活動する時間です。
・	야간에는 동물들의 울음소리가 들립니다.
	夜間には動物たちの鳴き声が聞こえます。
・	땅 밑에는 지구 내부의 물질 밀도가 다릅니다.
	地底には地球の内部の物質の密度が異なります。
・	항공은 화물 수송에도 널리 이용되고 있습니다.
	航空は貨物輸送にも広く利用されています。
・	물물교환은 재화와 서비스를 교환할 때의 기준이었습니다.
	物物交換は財貨とサービスを交換する際の基準でした。
・	물물교환은 상품의 소유권을 이전하는 수단이었습니다.
	物物交換は商品の所有権を移転する手段でした。
・	물물교환은 고대 경제 시스템의 중심이었습니다.
	物物交換は古代の経済システムの中心でした。
・	물물교환은 화폐의 보급 전에 널리 사용되었습니다.
	物物交換は貨幣の普及前に広く使用されました。
・	물물교환은 상품과 서비스의 거래를 가능하게 했습니다.
	物物交換は商品とサービスの取引を可能にしました。
・	물물교환은 시장경제 발전에 기여했습니다.
	物物交換は市場経済の発展に寄与しました。
・	물물교환은 고대 무역활동의 기반이었습니다.
	物物交換は古代の貿易活動の基盤でした。
・	물물교환은 다른 문화 간에 상품을 교환하는 방법이었습니다.
	物物交換は異なる文化間で商品を交換する方法でした。
・	물물교환은 생필품이나 귀중품을 교환하기 위한 방법이었습니다.
	物物交換は生活必需品や貴重品を交換するための方法でした。
・	물물교환은 상품의 가치를 상대적으로 평가하는 수단이었습니다.
	物物交換は商品の価値を相対的に評価する手段でした。
・	물물교환은 화폐가 보급되기 전의 거래 방법이었습니다.
	物物交換は貨幣が普及する前の取引方法でした。
・	물물교환은 상품을 교환할 때 사용했던 방식입니다.
	物物交換は商品を交換する際に使用された方式です。
・	물물교환은 상품을 교환할 때 사용했던 방식입니다.
	物物交換は商品を交換する際に使用された方式です。
・	물물교환은 고대 문명의 성립에 필수적인 요소였습니다.
	物物交換は古代の文明の成立に不可欠な要素でした。
・	물물교환은 수요와 공급을 조정하는 방법 중 하나입니다.
	物物交換は需要と供給を調整する方法の一つです。
・	물물교환은 고대 경제활동의 기반이었습니다.
	物物交換は古代の経済活動の基盤でした。
・	물물교환은 인류의 첫 거래 형태 중 하나입니다.
	物物交換は人類の最初の取引形態の一つです。
・	물물교환은 현금을 사용하지 않고 상품을 교환하는 방법입니다.
	物物交換は現金を使用せずに商品を交換する方法です。
・	고대 사회에서는 물물교환이 일반적이었습니다.
	古代の社会では、物物交換が一般的でした。
・	물물교환으로 상품을 거래합니다.
	物々交換で商品を取引します。
・	물물교환은 다른 문화 간의 상거래를 가능하게 했습니다.
	物物交換は異なる文化間での商取引を可能にしました。
・	서울 풍물시장에는 골동품을 파는 상인이 많다.
	ソウル風物市場には骨董品を売る商人が多い。
・	상인은 교역에서 귀중한 물건을 거래했습니다.
	商人は交易で貴重な品物を取引しました。
・	동물실험은 인간의 생명을 연장하는 데 기여한다.
	動物実験は人間の生命を延長するのに寄与する。
・	증기선은 화물과 승객을 효율적으로 수송할 수 있었습니다.
	蒸気船は貨物や乗客を効率的に輸送できました。
・	은행 건물은 원기둥 모양의 기둥으로 장식되어 있다.
	銀行の建物は円柱状の柱で飾られている。
・	카펫의 두루마리는 원기둥 모양으로 둥글게 만들어져 있다.
	カーペットの巻物は円柱状に丸められている。
・	그 건물의 지주는 원기둥 모양의 디자인이다.
	その建物の支柱は円柱状のデザインだ。
・	무단으로 타인의 소유물을 사용하는 것은 윤리 규정에 위반됩니다.
	無断で他人の所有物を使用することは倫理規定に違反します。
・	재산권 혹은 소유권은 침해할 수 없는 것이다.
	財産権あるいは所有権は不可侵な物である。
・	그 건물은 흐르는 듯한 곡선으로 디자인되어 있다.
	その建物は流れるような曲線でデザインされている。

[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 [>]

(97/147)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）