＜犬の韓国語例文＞
| ・ | 그 정치가들은 앙숙으로 알려져 있다. |
| その政治家たちは犬猿の仲として知られている。 | |
| ・ | 저 두 사람은 옛날부터 앙숙이다. |
| あの二人は昔から犬猿の仲だ。 | |
| ・ | 그녀와 그는 앙숙이기 때문에 함께 일하기는 어렵다. |
| 彼女と彼は犬猿の仲なので、一緒に仕事は難しい。 | |
| ・ | 이들은 앙숙 관계지만 때때로 의견이 일치하기도 한다. |
| 彼らは犬猿の仲だが、時々意見が一致することもある。 | |
| ・ | 그들은 앙숙 관계로 항상 말다툼을 한다. |
| 彼らは犬猿の仲で、いつも口論している。 | |
| ・ | 그들은 앙숙으로, 무언가를 협력해서 하는 일은 드물다. |
| 彼らは犬猿の仲で、何かを協力して行うことはまれだ。 | |
| ・ | 그 팀의 주장과 코치는 원수지간이다. |
| そのチームのキャプテンとコーチは犬猿の仲だ。 | |
| ・ | 개가 고양이를 쫓다. |
| 犬が猫を追う。 | |
| ・ | 강아지가 강에 빠져 흠뻑 젖었다. |
| 子犬が川に落ちてびしょびしょになった。 | |
| ・ | 개가 짖는 순간 고양이는 주춤했다. |
| 犬が吠えた瞬間、猫はたじろいだ。 | |
| ・ | 대부분의 개는 산책을 좋아합니다. |
| たいていの犬は散歩が好きです。 | |
| ・ | 오동통한 개가 소파에서 쉬고 있어요. |
| ぽっちゃりした犬がソファでくつろいでいます。 | |
| ・ | 지친 개가 다가와 쓰다듬어 주었습니다. |
| 疲れた犬が近寄ってきて、撫でてあげました。 | |
| ・ | 나는 개가 나에게 다가오는 것을 보았다. |
| 私は犬が私に近づいてくるのを見た。 | |
| ・ | 그 강아지는 우연히 정원에서 발견되었어요. |
| その子犬は偶然に庭で見つかりました。 | |
| ・ | 개는 자기 발을 핥고 있었다. |
| 犬は自分の足を舐めていた。 | |
| ・ | 강아지는 손을 핥고 있었다. |
| 子犬は手を舐めていた。 | |
| ・ | 개가 사람의 얼굴이나 손을 날름날름 할다. |
| 犬が人の顔や手をペロペロ舐める。 | |
| ・ | 개가 사람의 다리나 얼굴을 핥다. |
| 犬が人の足や顔などを舐める。 | |
| ・ | 흡혈귀는 긴 송곳니로 사람의 피를 빨아먹는다. |
| 吸血鬼は、長い犬歯で人の血を吸う。 | |
| ・ | 그들의 실종되었던 개가 숲속에서 발견되었다. |
| 彼らの失踪していた犬が森の中で発見された。 | |
| ・ | 개들은 넓은 마당에서 신나게 놀고 있어요. |
| 犬たちは広い庭ではしゃぎまわっています。 | |
| ・ | 그들은 정원에서 개와 함께 놀고 있어요. |
| 彼らは庭で犬と一緒に遊び回っています。 | |
| ・ | 공원에서 개들이 즐겁게 놀고 있어요. |
| 公園で犬たちが楽しそうに遊び回っています。 | |
| ・ | 개는 목줄에 쇠사슬을 달고 있었다. |
| 犬は首輪に鎖をつけられていた。 | |
| ・ | 개를 쇠사슬에 매어 두다 |
| 犬を鎖につないでおく。 | |
| ・ | 개를 데리고 공원을 산책하고 왔어요. |
| 犬を連れて公園を散歩してきました。 | |
| ・ | 강아지를 산책시키는 아르바이트를 시작했다. |
| 子犬を散歩させるバイトを始めた。 | |
| ・ | 매일 도보로 개 산책을 하고 있습니다. |
| 毎日徒歩で犬の散歩をしています。 | |
| ・ | 이 개는 너무 귀엽네요. |
| この犬はとてもかわいいですね。 | |
| ・ | 그 강아지는 기적적으로 발견되었다. |
| その子犬は奇跡的に見つかった。 | |
| ・ | 사생활에서 그녀는 개를 키우고 있다. |
| 私生活では彼女は犬を飼っている。 | |
| ・ | 우리 강아지는 항상 깜짝 놀란 눈으로 이쪽을 본다. |
| うちの犬はいつもびっくり仰天したような目でこっちを見る。 | |
| ・ | 가두에서 개 산책을 하는 사람들이 있다. |
| 街頭で犬の散歩をする人々がいる。 | |
| ・ | 갑작스러운 천둥소리에 개는 겁에 질려 집 안으로 뛰어들었다. |
| 突然の雷の音に犬は怯えて家の中に駆け込んだ。 | |
| ・ | 그 강아지는 거리를 유랑하고 있었다. |
| その子犬は通りを流浪していた。 | |
| ・ | 개 짖는 소리가 이웃에 폐를 끼치고 있습니다. |
| 犬の吠え声が近所に迷惑をかけています。 | |
| ・ | 그는 자고 있는 개의 배를 쓰다듬어 안심시켰다. |
| 彼は寝ている犬のお腹を撫でて安心させた。 | |
| ・ | 그는 반려견의 털을 쓰다듬었다. |
| 彼は愛犬の毛並みを撫でた。 | |
| ・ | 우리 가족은 고양이보다 개를 좋아해요. |
| 私の家族は猫より犬が好きです。 | |
| ・ | 개는 집 주위를 왔다 갔다 하고 있다. |
| 犬は家の周りを行ったり来たりしている。 | |
| ・ | 후각이 예리한 개는 곧바로 범인의 냄새를 맡았다. |
| 嗅覚が鋭い犬はすぐに犯人の匂いを嗅ぎ分けた。 | |
| ・ | 개가 마당을 뛰어다녔다. |
| 犬が庭を走り回った。 | |
| ・ | 마당에서 강아지 두 마리가 뛰어놀고 있다. |
| 庭で犬2匹が走って遊んでいる。 | |
| ・ | 공을 던지자 개가 그것을 쫓았습니다. |
| ボールを投げると、犬がそれを追いかけました。 | |
| ・ | 개가 공을 물고 있어요. |
| 犬がボールを咥えています。 | |
| ・ | 그녀는 맨손으로 강아지를 껴안고 있어요. |
| 彼女は素手で子犬を抱きしめています。 | |
| ・ | 개가 덤벼들다. |
| 犬が飛びつ。 | |
| ・ | 개는 먹이를 원하는 듯이 나를 쳐다봤어요. |
| 犬はエサを欲しそうに私を見つめました。 | |
| ・ | 나는 전생에 틀림없이 강아지였을 것이라고 생각한다. |
| 僕は前世は、間違いなく子犬だったと思う。 |