【生活】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	창의성이 있으면 일상생활이 더 흥미로워집니다.
	創造性があることで、日常の生活がより興味深くなります。
・	전체주의 정권은 시민의 삶의 모든 측면에 간섭합니다.
	全体主義の政権は、市民の生活のあらゆる側面に干渉します。
・	해삼은 조수의 간만에 따라 생활 리듬이 달라집니다.
	なまこは、潮の干満によって生活リズムが変わります。
・	불안정한 심리상태가 그의 일상생활에 영향을 주고 있어요.
	不安定な心理状態が彼の日常生活に影響を与えています。
・	그의 생활은 불안정한 상황에 있다.
	彼の生活は不安定な状況にある。
・	그는 행복한 결혼 생활을 원하고 있어요.
	彼は幸福な結婚生活を願っています。
・	우리는 안전하고 건강한 생활을 할 권리가 있습니다.
	私たちは安全で健康的な生活を送る権利があります。
・	전 세계 사람들이 행복하고 안전한 삶을 살기를 바랍니다.
	世界中の人々が幸せで安全な生活を送ることを願っています。
・	일상생활에 행복을 느끼다.
	日々の生活に幸せを感じる。
・	그의 염원은 행복한 결혼 생활을 하는 것이었어요.
	彼の念願は幸せな結婚生活を送ることでした。
・	그의 소원은 행복한 결혼 생활입니다.
	彼の願いは幸せな結婚生活です。
・	외로운 유학 생활을 잘 견디고 있어요.
	は寂しい留学生活をよく耐えています。
・	낙타는 건조 지대에서의 생활에 적응하기 위해 진화해 왔습니다.
	ラクダは乾燥地帯での生活に適応するために進化してきました。
・	사막에는 낙타가 생활하고 있습니다.
	砂漠ではラクダが生活しています。
・	병사 위험을 줄이기 위한 생활 습관을 개선하는 것이 중요합니다.
	病死のリスクを減らすための生活習慣を改善することが重要です。
・	오랜 투병생활 끝에 그는 병사했다.
	長い闘病生活の末、彼女は病死した。
・	병력에는 생활 습관이나 가족력 등도 포함되어 있습니다.
	病歴には生活習慣や家族歴なども含まれています。
・	식생활의 변화에 의해 예전보다 음식물을 씹는 횟수가 줄고 있습니다.
	食生活の変化により、昔より食べ物を噛む回数が減っています。
・	늦잠이 습관화되면 일상생활에 지장을 줄 수 있다.
	寝坊が習慣化してしまうと、日常生活に支障をきたすことがある。
・	코알라는 나무 위에서 생활하는 동물이며 초식성입니다.
	コアラは樹上で生活する動物で、草食性です。
・	새끼가 없는 여우 수컷은 주로 독립적으로 생활한다.
	子どものいないキツネの雄は主に独立的に生活する。
・	동물 중에는 무리를 형성하여 생활하고 있는 종류도 있다.
	動物の中には、群れを形成して生活している種類もあります。
・	인물화를 통해 사람들의 생활과 감정을 엿볼 수 있다.
	人物画を通して、人々の生活や感情を垣間見ることができる。
・	ICU에서의 생활은 환자와 가족에게 큰 스트레스가 됩니다.
	ICUでの生活は患者と家族にとって大きなストレスとなります。
・	건전한 생활 습관은 건강과 행복을 추구하는 데 필연적입니다.
	健全な生活習慣は、健康と幸福を追求する上で必然です。
・	그는 몸매를 유지하기 위해 식생활에 신경을 쓰고 있다.
	彼は体つきを維持するために食生活に気を使っている。
・	빈민가 주민들은 생활수준을 향상시키기 위해 노력하고 있다.
	貧民街の住民は生活水準を向上させるために努力している。
・	빈민가 주민들은 생활을 위해 필사적으로 일하고 있다.
	貧民街の住民は生活のために必死に働いている。
・	낚시는 단순한 취미 이상의 것으로 생활의 일부다.
	釣りは単なる趣味以上のもので、生活の一部だ。
・	텔레비전, 세탁기, 냉장고가 보급돼 서민들의 일상생활 풍경이 이전과는 완전히 달라졌습니다.
	テレビ、洗濯機、冷蔵庫が普及し、庶民の日常生活の風景は以前とは様変わりした。
・	수학적인 사고방식은 일상생활에 크게 도움이 된다.
	数学的な考え方は、日常生活に大いに役立つ。
・	하류 마을에서는 물가에서의 생활이 주류입니다.
	下流の村では、水辺での生活が主流です。
・	해변 생활은 자연과의 조화를 느끼게 한다.
	海辺の生活は自然との調和を感じさせる。
・	그녀의 작품에는 도시 생활이 항상 중심적인 모티브입니다.
	彼女の作品には都市生活が常に中心的なモチーフです。
・	의학의 진보는 인류의 생활을 개선하고 수명을 연장하고 있습니다.
	医学の進歩は人類の生活を改善し、寿命を延ばしています。
・	인류는 보다 풍요롭고 쾌적한 생활을 찾아서 문명을 발전시켜 왔습니다.
	人類はより豊かで快適な生活を求めて文明を発達させてきました。
・	전학생은 새로운 학교 생활에 익숙해진 것 같다.
	転校生は新しい学校での生活に慣れてきたようだ。
・	전학생은 첫 학교생활에 설레고 있다.
	転校生は初めての学校生活にワクワクしている。
・	전교생 전원이 기숙사 생활을 하고 있습니다.
	全校生全員が寮生活をしています。
・	사람들의 생활 수준이 저하되고 지역 경제가 쇠퇴하고 있습니다.
	人々の生活水準が低下し、地域の経済が衰退しています。
・	그의 경제 상황은 바닥이어서 생활비가 감당되지 않는다.
	彼の経済状況はどん底で、生活費がまかなえない。
・	나태한 생활 태도가 그의 인생을 망치고 있다.
	怠惰な生活態度が彼の人生を台無しにしている。
・	나태한 생활을 보내고 있다.
	怠惰な生活を送っている。
・	게으른 삶은 삶의 만족도를 떨어뜨릴 수 있다.
	怠惰な生活は、人生の満足度を低下させる可能性がある。
・	게으른 생활습관은 건강에 악영향을 준다.
	怠惰な生活習慣は健康に悪影響を与える。
・	나약한 생활 습관은 건강에 악영향을 줄 수 있습니다.
	惰弱な生活習慣は健康に悪影響を与える可能性があります。
・	나약한 생활 습관은 건강에 악영향을 줄 수 있습니다.
	惰弱な生活習慣は健康に悪影響を与える可能性があります。
・	그 우물은 마을 생활에 없어서는 안 될 존재이다.
	その井戸は村の生活に欠かせない存在だ。
・	일용품 가운데서도 특히 빼놓을 수 없는 것을 생활필수품이라 한다.
	日用品の中でも、特に欠かせないものを生活必需品という。
・	생활하는데 필요한 물건을 일용품이라고 한다.
	生活していくために必要な物を日用品という。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(5/17)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）