【生活】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	불규칙한 발작은 그녀의 일상생활에 지장을 주었습니다.
	不規則な発作は、彼女の日常生活に支障をきたしました。
・	그의 생활은 불규칙해서 단기적인 계획이 어렵습니다.
	彼の生活は不規則で、短期的な計画が困難です。
・	불규칙한 식생활은 영양 부족을 일으킬 수 있습니다.
	不規則な食生活は、栄養不足を引き起こす可能性があります。
・	불규칙한 생활 습관은 건강에 악영향을 미칠 수 있습니다.
	不規則な生活習慣は、健康に悪影響を及ぼす可能性があります。
・	불규칙한 식생활에 의해 비만이 될 위험성이 있습니다.
	不規則な食生活によって肥満になる危険性もあります。
・	하루하루 생활이 불규칙적이다
	毎日の生活が不規則だ。
・	갱년기 증상은 스트레스나 불규칙한 생활 습관에 의해 악화될 수 있습니다.
	更年期の症状は、ストレスや不規則な生活習慣によって悪化することがあります。
・	갱년기는 여성의 생활에 다양한 영향을 줄 수 있습니다.
	更年期は、女性の生活にさまざまな影響を与える可能性があります。
・	갱년기는 생활 습관의 변화나 스트레스에 의해 영향을 받을 수 있습니다.
	更年期は、生活習慣の変化やストレスによって影響を受けることがあります。
・	골밀도의 저하는 일상생활의 제약을 일으킬 수 있습니다.
	骨密度の低下は、日常生活の制約を引き起こすことがあります。
・	골밀도는 생활습관과 영양섭취에 의해 영향을 받습니다.
	骨密度は、生活習慣や栄養摂取によって影響を受けます。
・	고혈압 대처 방법으로 생활 습관을 조심하는 것이 중요합니다.
	高血圧の対処方法として、生活習慣に気をつけることが大切です。
・	노화는 생활 습관이나 식생활에 따라 변화합니다.
	老化は、生活習慣や食生活によって変化します。
・	영향 밸런스가 나쁜 식생활은 변비의 큰 원인이 됩니다.
	栄養バランスの悪い食生活は、便秘の大きな原因となります。
・	원주민은 식생활의 상당 부분을 야생동물에 의존하고 있었다.
	原住民は、食生活のかならの部分を野生動物に依存していた。
・	식생활을 채식 위주로 바꿨다.
	食生活を菜食中心に変えた。
・	식생활의 대부분을 외식에 의지하고 있는 가족이 급속히 증가하고 있습니다.
	食生活の大部分を外食に頼る家族が急激に増加しています。
・	식생활이 불규칙하다.
	食生活が乱れる。
・	식생활은 성인병과 관련이 깊다.
	食生活は成人病と関連が深い。
・	운동 능력은 삶의 질을 향상시키는 중요한 요소입니다.
	運動能力は、生活の質を向上させる重要な要素です。
・	운동 능력의 향상은 일상생활의 다양한 활동을 편하게 합니다.
	運動能力の向上は、日常生活の様々な活動を楽にします。
・	운동 능력의 향상은 전체적인 건강과 행복으로 이어집니다.
	運動能力の向上は、日常生活の様々な活動を楽にします。
・	노화는 삶의 질에 영향을 줄 수 있습니다.
	老化は、生活の質に影響を与えることがあります。
・	노화는 생활 습관이나 식생활에 따라 변화합니다.
	老化は、生活習慣や食生活によって変化します。
・	노화는 다양한 생활 습관에 의해 영향을 받습니다.
	老化は、様々な生活習慣によって影響を受けます。
・	노화 방지를 위해서 적당한 운동과 규칙적인 식생활을 항상 주의하고 있습니다.
	老化を防ぐために適度な運動と規則正しい食生活を心掛けています。
・	보온병은 바쁜 일상생활의 필수품입니다.
	保温瓶は忙しい日常生活の必需品です。
・	침낭으로 쾌적한 캠핑 생활을 보냈어요.
	寝袋で快適なキャンプ生活を送りました。
・	여러 사람들의 도움으로 쾌적한 생활을 보내고 있다.
	色んな人の支えで快適な生活をおくれている。
・	물물교환은 생필품이나 귀중품을 교환하기 위한 방법이었습니다.
	物物交換は生活必需品や貴重品を交換するための方法でした。
・	물자가 고갈된 지역에서는 생활이 어렵다.
	物資が枯渇している地域では、生活が困難だ。
・	그의 상체는 그의 운동 습관과 건강한 식생활의 결과다.
	彼の上半身は、彼の運動習慣と健康的な食生活の結果だ。
・	그녀의 강연은 건강한 생활 습관에 관한 것입니다.
	彼女の講演は健康な生活習慣についてです。
・	늘 좋은 성적과 바른 생활을 하고 있는 아들이 매우 자랑스럽다.
	ずっと良い成績と規則正しい生活をしている息子がとても自慢だ。
・	그와의 친교는 제 생활에 새로운 시각을 가져다줍니다.
	彼との親交は私の生活に新たな視点をもたらします。
・	심신 모두 건강한 생활을 보내고 있어요.
	心身ともに健やかな生活を送っています。
・	혹한의 기후에서 생활하기 위해서는, 적절한 방한 대책이 빠뜨릴 수 없다.
	極寒の気候で生活するためには、適切な防寒対策が欠かせない。
・	혹한의 조건하에서의 생활은 일상생활이 크게 제한된다.
	極寒の条件下での生活は、日常の生活が大きく制限される。
・	혹한의 조건하에서의 생활은 일상생활이 크게 제한된다.
	極寒の条件下での生活は、日常の生活が大きく制限される。
・	혹한의 지역에서의 생활은 강인한 정신력이 요구된다.
	極寒の地域での生活は、強靭な精神力が求められる。
・	그들은 혹한 지역에서의 생활에 익숙하다.
	彼らは極寒の地域での生活に慣れている。
・	숙식은 일상 활동의 에너지원이 된다.
	寝食は生活の質を高めるために重要だ。
・	숙식은 삶의 질을 높이기 위해 중요하다.
	寝食は生活の質を高めるために重要だ。
・	그녀는 자급자족의 생활을 하기 위해 민가에 살고 있습니다.
	彼女は自給自足の生活をするために民家に住んでいます。
・	그녀는 민가에서의 조용한 생활을 즐기고 있습니다.
	彼女は民家での静かな生活を楽しんでいます。
・	미국에서 유학 생활 한 뒤 10년 만에 한국으로 돌아왔다.
	米国で留学生活した後10年振りに韓国に戻って来た。
・	그의 사생활은 하이킹이나 캠프 등의 아웃도어 활동으로 가득 차 있다.
	彼の私生活はハイキングやキャンプなどのアウトドア活動に満ちている。
・	그녀의 사생활에서는 미술관이나 박물관에 가는 것을 좋아합니다.
	彼女の私生活では美術館や博物館に行くことが好きです。
・	사생활에서 그는 요리를 잘한다.
	私生活では彼は料理が得意だ。
・	그녀는 사생활에서는 정원 가꾸기에 열중하고 있다.
	彼女は私生活ではガーデニングに夢中だ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(2/17)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）