【組織】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	식량 구호 조직에 비상 식량이 기부되었습니다.
	食料救援組織に非常食が寄付されました。
・	경영진의 방침이 흔들리면서 조직 운영에 어려움을 겪고 있다.
	経営陣の方針が揺れ動き、組織の運営が難航している。
・	그 조직은 적의 영토에 잠입하여 정보 수집을 했다.
	その組織は敵の領土に潜入して情報収集を行った。
・	그녀는 범죄 조직에 잠입하여 내부 정보를 입수했다.
	彼女は犯罪組織に潜入して内部の情報を入手した。
・	그 탐정은 사건의 진상을 알기 위해 조직에 잠입했다.
	その探偵は事件の真相を知るために組織に潜入した。
・	그는 악명 높은 범죄 조직의 보스다.
	彼は悪名高き犯罪組織のボスだ。
・	그 조직은 악명 높은 사기의 온상이다.
	その組織は悪名高い詐欺の温床だ。
・	그는 악명 높은 범죄 조직의 일원이다.
	彼は悪名高い犯罪組織の一員だ。
・	경찰특공대는 강인한 체력과 무술 실력을 갖춘 최정예 요원들이 모인 조직이다.
	警察特攻隊は強靭な体力や武術の実力を備えた最精鋭要員たちを集めた組織だ。
・	그 조직의 목표는 사원들을 고무시켰다.
	その組織の目標は社員を鼓舞した。
・	조직은 내부 정보 유출을 막기 위해 그를 감금했다.
	組織は内部の情報漏洩を防ぐために彼を監禁した。
・	조직의 비밀이 탄로나지 않을까 하여 전전긍긍하고 있다.
	組織の秘密がバレないかと戦々恐々としている。
・	그의 리더십은 조직 전체의 평판을 높였습니다.
	彼のリーダーシップは組織全体の評判を高めました。
・	그 방침은 조직 전체에 있어서 바람직하지 않은 것이었습니다.
	その方針は組織全体にとって好ましくないものでした。
・	경찰로서의 사명감은 없지만, 거대 조직의 일원이라는 자부심은 있다.
	警察官としての使命感は無いが巨大な組織の一員だというプライドはある。
・	그 조직은 환경 문제에 대한 중요한 입법 제안을 추진하고 있다.
	その組織は、環境問題に対する重要な立法提案を推進している。
・	회사원은 조직의 일원으로서 협력하고 있습니다.
	会社員は組織の一員として協力しています。
・	직원들은 조직의 목표 달성을 위해 협력하고 있습니다.
	職員は組織の目標達成に向けて協力しています。
・	모든 사업을 그만두고 조직을 해산할 수밖에 없다.
	全ての事業をやめて、組織を解散するしかない。
・	그 조직은 위법 행위의 발각으로 해산했습니다.
	その組織は違法行為の発覚により解散しました。
・	그 조직의 해산은 지역 경제에 치명상을 입혔습니다.
	その組織の解散は地域の経済に致命傷を与えました。
・	조직의 개혁은 경영 전략의 일환으로 실시됩니다.
	組織の改革は経営戦略の一環として実施されます。
・	그 조직은 자원봉사자와 전문 인력으로 구성되어 있습니다.
	その組織は、ボランティアと専門スタッフから構成されています。
・	엄격한 규율은 조직의 구성원을 응징합니다.
	厳格な規律は、組織のメンバーを懲らしめます。
・	그들은 규칙을 계속 어겼기 때문에 클럽에서 쫓겨났다.
	彼は不正行為が露呈され、組織から追い出された。
・	그 조직은 지역 경제에 큰 영향력을 가지고 있습니다.
	その組織は地域経済に大きな影響力を持っています。
・	조직의 정상화에는 적절한 자원의 배분이 중요합니다.
	組織の正常化には、適切なリソースの配分が重要です。
・	조직의 정상화에는 리더십과 비전이 중요합니다.
	組織の正常化には、リーダーシップとビジョンが重要です。
・	조직의 정상화에는 직원의 협력이 필요합니다.
	組織の正常化には、従業員の協力が必要です。
・	조직의 근간은 미션과 가치의 공유입니다.
	組織の根幹は、ミッションとバリューの共有です。
・	두 조직이 제휴하여 공동 프로젝트를 추진합니다.
	二つの組織が提携して、共同プロジェクトを推進します。
・	그 제휴는 양사의 글로벌 전개를 지원합니다.
	その提携は両組織の成長戦略を強化します。
・	조직은 리더십 문제로 인해 해산되었습니다.
	組織はリーダーシップの問題により解散しました。
・	그 조직은 법적 문제에 직면하여 해산할 수밖에 없었습니다.
	その組織は法的問題に直面し、解散せざるを得ませんでした。
・	그 조직은 재정적인 문제로 인해 해산되었습니다.
	その組織は財政的な問題により解散しました。
・	그 조직에는 치명상을 입힐지도 모르는 정보 유출이 발생했습니다.
	その組織には致命傷を与えるかもしれない情報漏洩が発生しました。
・	조직의 내부 부패가 그들의 신뢰에 치명상을 입혔습니다.
	組織の内部腐敗が彼らの信頼に致命傷を与えました。
・	그녀의 아이디어가 조직 혁신에 기여했습니다.
	彼女のアイデアが組織の革新に貢献しました。
・	그의 리더십이 조직의 방향성에 기여했습니다.
	彼のリーダーシップが組織の方向性に貢献しました。
・	방침의 준수는 조직의 신뢰성을 높입니다.
	方針が明確であることは組織の透明性を高めます。
・	그의 계획은 조직에 의해 거부되었다.
	彼の計画は組織によって拒否された。
・	그의 행동은 조직의 가치관을 강조하고 있다.
	彼の行動は、組織の価値観を強調している。
・	그녀는 지역 사회 개발에 중점을 둔 조직에서 인턴을 했습니다.
	彼女は、コミュニティ開発に重点を置いた組織でインターンをしていました。
・	그 조직은 환경 보호 활동을 위한 캠페인 기획을 입안하고 있다.
	その組織は環境保護活動のためのキャンペーン企画を立案している。
・	그 조직은 정보 관리에 새로운 시스템을 도입했다.
	その組織は情報の管理に新しいシステムを導入した。
・	관리란, 조직의 목적을 효과적 및 효율적으로 달성하기 위한 활동입니다.
	管理とは、組織の目的を効果的に達成するため活動です。
・	그 조직 뒤에는 권력투쟁이 소용돌이치고 있다.
	その組織の裏には権力闘争が渦巻いている。
・	그 사건의 이면에는 어둠의 조직이 관여하고 있다.
	その事件の裏には闇の組織が関与している。
・	조직 내 문제에 관여했기 때문에 정직을 당했어요.
	組織内の問題に関与したため、停職となりました。
・	조직 내에서의 비리가 발각되어 그는 정직 처분을 받았습니다.
	組織内での不正が発覚し、彼は停職処分を受けました。

1 2 3 4 5

(1/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）