【線】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	자갈이 철로 밑에 깔려 있다.
	砂利が線路の下に敷かれている。
・	낚싯배가 수평선을 향해 나아가고 있습니다.
	釣り船が水平線に向かって進んでいます。
・	그 영화의 모티브는 꿈과 현실의 경계선입니다.
	その映画のモチーフは夢と現実の境界線です。
・	별자리의 선을 연결하면 모양이 떠오릅니다.
	星座の線を繋げると、形が浮かび上がります。
・	태양이 지평선 밑으로 들어 가는 것을 '해가 지다'라고 한다.
	太陽が地平線下に入ることを「日が沈む」という。
・	해안선에는 짙은 안개가 끼어 있습니다.
	海岸線には濃い霧が立ちこめています。
・	오존층의 구멍이 커지면 지구에 자외선이 증가합니다.
	オゾン層の穴が大きくなると、地球への紫外線が増えます。
・	오존층이 얇아지면 자외선의 영향이 증가합니다.
	オゾン層が薄くなると、紫外線の影響が増します。
・	점들이 이어져 선이 됩니다.
	点が繋がり線になります。
・	무전기의 수신 감도를 조정해야 합니다.
	無線機の受信感度を調整する必要があります。
・	구조대는 무전기를 사용하여 부상자의 상태를 확인했습니다.
	救助隊は無線機を使って負傷者の状態を確認しました。
・	그들은 무전기를 사용하여 교신 기록을 남겼습니다.
	彼らは無線機を使って交信記録を残しました。
・	무전기 안테나는 높은 곳에 설치되었습니다.
	無線機のアンテナは高所に設置されました。
・	구조대는 무전기를 사용하여 구조 요청을 수신했습니다.
	救助隊は無線機を使って救助要請を受信しました。
・	그 원격지에서는 무전기가 유일한 통신 수단이에요.
	その遠隔地では無線機が唯一の通信手段です。
・	그는 무전기 채널을 변경하여 다른 교신자와 통신했습니다.
	彼は無線機のチャンネルを変更して別の交信者と通信しました。
・	구조대는 무전기를 사용하여 수색 범위를 넓혔습니다.
	救助隊は無線機を使って捜索範囲を広げました。
・	그 항공기는 무전기 장애로 인해 지상과 연락이 되지 않습니다.
	その航空機は無線機の障害によって地上との連絡が取れません。
・	무전기는 광범위하게 통신할 수 있습니다.
	無線機は広範囲に通信できます。
・	무전기 조작 방법을 배웠어요.
	無線機の操作方法を学びました。
・	무전기의 통신은 암호화되어 있습니다.
	無線機の通信は暗号化されています。
・	구조대는 무전기 소리를 포착하고 위치를 특정했습니다.
	救助隊は無線機の音を捕捉し、位置を特定しました。
・	선장은 무전기를 사용하여 해상 교통 정보를 수신했습니다.
	船長は無線機を使って海上交通情報を受信しました。
・	무전기의 전파는 전파탑을 통해 송신됩니다.
	無線機の電波は電波塔を通じて送信されます。
・	그들은 무전기를 사용하여 원격지 기지와 연락을 취했습니다.
	彼らは無線機を使って遠隔地の基地と連絡を取りました。
・	군대는 무전기를 사용하여 적의 움직임을 감시하고 있습니다.
	軍隊は無線機を使って敵の動きを監視しています。
・	그는 산악 구조대와 연락을 취하기 위해 무전기를 사용했습니다.
	彼は山岳救助隊と連絡を取るために無線機を使いました。
・	구조대는 무전기의 신호를 수신하고 행동을 개시했습니다.
	救助隊は無線機の信号を受信し、行動を開始しました。
・	그 배는 무전기의 불량으로 인해 고립되어 있습니다.
	その船は無線機の不調によって孤立しています。
・	그는 구조를 위해 무전기를 사용하여 SOS 신호를 보냈습니다.
	彼は救助のために無線機を使ってSOS信号を送りました。
・	그녀는 섬의 해안선을 걸으며 상쾌함을 느꼈어요.
	彼女は島の海岸線を歩いてリフレッシュしました。
・	이 지역은 해안선으로 둘러싸여 있어요.
	この地域は海岸線で囲まれています。
・	무선 네트워크를 통해 데이터를 주고받는다.
	無線ネットワークを通じてデータを送受信します。
・	자외선은 우리들에게 유해한다.
	紫外線は私たちにとって有害だ。
・	폐암 치료에는 수술, 화학 요법, 방사선 요법 등이 있습니다.
	肺がんの治療には手術、化学療法、放射線療法などがあります。
・	폐암은 X 선, CT 스캔, PET 스캔 등의 화상 검사로 진단됩니다.
	肺がんはX線、CTスキャン、PETスキャンなどの画像検査で診断されます。
・	폐암은 흡연이나 방사선 노출 등의 요인에 의해 발생할 가능성이 있습니다.
	肺がんは喫煙や放射線曝露などの要因によって引き起こされる可能性があります。
・	위암의 치료에는 수술, 화학 요법, 방사선 요법 등이 있습니다.
	胃癌の治療には手術、化学療法、放射線療法などがあります。
・	구리는 전기 전도율이 높기 때문에 배전선이나 모터 등의 전기 기기에 필수적입니다.
	銅は電気の伝導率が高いため、配電線やモーターなどの電気機器に不可欠です。
・	구리는 뛰어난 전도성을 가지고 있기 때문에 전선 제조에 널리 이용되고 있습니다.
	銅は優れた導電性を持つため、電線の製造に広く利用されています。
・	그녀는 빤히 쳐다보는 것을 그만두고 다른 방향으로 시선을 옮겼다.
	彼女はじろじろ見るのをやめて、他の方向に視線を移した。
・	선글라스를 쓰고 있으면 주위의 시선이 신경 쓰이지 않게 됩니다.
	サングラスをかけていると、周囲の視線が気にならなくなります。
・	선글라스를 쓰고 있으면 눈이 자외선으로부터 보호됩니다.
	サングラスをかけていると、目が紫外線から守られます。
・	종양은 방사선 요법에 의해 치료됩니다.
	腫瘍は放射線療法によって治療されます。
・	고압선에 닿으면 감전될 위험이 있습니다.
	高圧線に触れると感電する危険があります。
・	비가 내리고 있을 때 야외에서 배선 공사를 실시하면 감전의 위험이 높아집니다.
	雨が降っているときに屋外で配線工事を行うと感電のリスクが高まります。
・	고압선에 닿으면 감전의 위험성이 높아집니다.
	高圧線に触れると感電の危険性が高まります。
・	피부의 노화 등 몸을 보호하기 위해서는 자외선을 막는 것이 중요합니다.
	肌の老化などから身を守るには紫外線を防ぐことが重要です。
・	영상은 현실과 비현실의 경계선을 모호하게 합니다.
	映像は現実と非現実の境界線を曖昧にします。
・	피부는 환경으로부터의 위협에 대한 신체 방어의 최전선이 된다.
	皮膚は、環境からの脅威に対する身体防御の最前線となる。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(3/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）