【線】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜線の韓国語例文＞

・	지적인 눈빛에 조각 같은 몸매를 지니고 있다.
	知的な視線に彫刻のような身体の所有者だ。
・	유리 멘탈인 사람들은 타인의 시선을 지나치게 의식한다.
	繊細なメンタルの人々は他人の視線を過度に意識する。
・	저녁노을은 일몰 경, 지평선에 가까운 서쪽 하늘이 빨갛게 물들어 보이는 현상입니다.
	夕焼けは、日没の頃、地平線に近い西の空が赤く染まって見える現象のことです。
・	식도암 치료에는 수술, 방사선 치료, 화학 요법이 선택지입니다.
	食道癌の治療には手術、放射線治療、化学療法が選択肢としてあります。
・	수조는 직육면체 형태가 많지만 어항은 곡선이나 곡면적인 디자인이 많아요.
	水槽は直方体形状のものが多いですが、金魚鉢は曲線、曲面的なデザインのものが多いです。
・	피부는 더위, 추위, 태양광선 등으로부터 몸을 보호하는 역할을 하고 있다.
	皮膚は暑さ、寒さ、太陽光線などからからだを守るはたらきをしています。
・	주근깨는 자외선에 민감한 피부에 생기기 쉽습니다.
	そばかすは、紫外線に敏感な肌にできやすいです。
・	최근 남북 통신연락선 복원이 한반도 평화프로세스를 향한 긍정적 진전이라고 평가했다.
	最近の南北通信連絡線の復元は朝鮮半島平和プロセスに向けた肯定的な進展だと評価した。
・	지진의 진원지는 종종 지각의 단층선 근처에 있다.
	地震の震源地はしばしば地殻の断層線の近くにある。
・	대서양의 아름다운 수평선이 보였어요.
	大西洋の美しい水平線が見えました。
・	그의 시선이 나를 유혹하는 것 같아 곤혹스러웠어요.
	彼の視線が私を誘惑するようで困惑しました。
・	그의 시선이 나를 꼬시는 것처럼 느껴졌어요.
	彼の視線が私を誘惑するように感じました。
・	죄수복을 입고 있으면 주위 시선이 신경이 쓰입니다.
	囚人服を着ていると、周囲の視線が気になります。
・	온난전선의 영향으로 하루 종일 비가 내렸습니다.
	温暖前線の影響で、一日中雨が降りました。
・	온난 전선이 발생하면 비가 내리는 경우가 자주 있습니다.
	温暖前線が発生すると、雨が降ることがよくあります。
・	온난 전선 통과 후, 맑아지는 경우가 많습니다.
	温暖前線の通過後、晴れることが多いです。
・	온난전선이 통과하면 따뜻한 공기가 흘러들어갑니다.
	温暖前線が通過すると、暖かい空気が流れ込みます。
・	온난전선이 일본 열도에 가까워지고 있습니다.
	温暖前線が日本列島に近づいています。
・	온난전선의 영향으로 바람이 강해지고 있습니다.
	温暖前線の影響で風が強まっています。
・	온난전선으로 인해 비가 계속 내리고 있습니다.
	温暖前線により雨が降り続いています。
・	온난전선이 통과한 후 기온이 상승했습니다.
	温暖前線が通過した後、気温が上昇しました。
・	한랭 전선의 영향으로 바람이 매우 차갑게 느껴집니다.
	寒冷前線の影響で、風が非常に冷たく感じます。
・	한랭 전선의 영향으로 단번에 기온이 5도 이상 떨어졌습니다.
	寒冷前線の影響で、一気に気温が5度以上下がりました。
・	한랭 전선의 영향으로 겨울과 같은 추위가 계속되고 있습니다.
	寒冷前線の影響で、冬のような寒さが続いています。
・	한랭 전선의 영향으로 산간 지역에는 눈이 내릴 전망입니다.
	寒冷前線の影響で、山間部では雪が降る見込みです。
・	한랭 전선의 영향으로 아침 무렵의 기온이 한층 낮아졌습니다.
	寒冷前線の影響で、朝方の気温が一段と低くなりました。
・	한랭 전선에 의한 돌풍으로 인해 나무가 쓰러지는 피해가 발생했습니다.
	寒冷前線による突風で、木が倒れる被害が出ました。
・	한랭 전선의 접근으로 급격한 날씨 변화가 예상되고 있습니다.
	寒冷前線の接近で、急激な天候の変化が予想されています。
・	한랭전선이 통과한 후 맑은 날씨가 돌아왔습니다.
	寒冷前線が通過した後、晴天が戻りました。
・	한랭전선이 남하하고 있어 차가운 비가 내리기 시작했습니다.
	寒冷前線が南下しており、冷たい雨が降り始めました。
・	한랭 전선이 정체되어 있기 때문에 날씨가 거칠어지고 있습니다.
	寒冷前線が停滞しているため、天気が荒れています。
・	한랭 전선의 영향으로 야간에는 영하가 될 것이라는 예보입니다.
	寒冷前線の影響で、夜間は氷点下になる予報です。
・	한랭 전선이 몰고 오는 한기로 인해 기온이 큰 폭으로 떨어졌습니다.
	寒冷前線がもたらす寒気で、気温が大幅に下がりました。
・	한랭전선 통과 후 강한 북풍이 불기 시작했습니다.
	寒冷前線の通過後、強い北風が吹き始めました。
・	한랭 전선의 영향으로 일시적으로 천둥이 쳤습니다.
	寒冷前線の影響で、一時的に雷が鳴りました。
・	한랭 전선이 몰고 오는 강풍과 폭우에 주의가 필요합니다.
	寒冷前線がもたらす強風と大雨に注意が必要です。
・	한랭 전선이 다가오고 있기 때문에 한파가 예상되고 있습니다.
	寒冷前線が近づいているため、寒波が予想されています。
・	한랭전선의 접근으로 하늘이 갑자기 어두워졌습니다.
	寒冷前線の接近で、空が急に暗くなりました。
・	한랭 전선이 접근하고 있어서 바람이 강해지고 있습니다.
	寒冷前線が接近しているため、風が強まっています。
・	한랭전선 부근에서는 강한 소나기가 내리고, 천둥이 치거나, 돌풍이 불거나 합니다.
	寒冷前線の付近では、強いにわか雨が降り、雷が鳴ったり、突風が吹いたりします。
・	주말은 서쪽으로부터 한랭전선이나 저기압이 발달하면서 통과할 전망입니다.
	週末は西から寒冷前線や低気圧が発達しながら通過する見込みです。
・	최전방 임무는 매우 위험합니다.
	最前線での任務は非常に危険です。
・	최전방에서 전투가 격화되고 있습니다.
	最前線での戦闘が激化しています。
・	최전방 부대에 보급품을 보냈습니다.
	最前線の部隊に補給品を送りました。
・	최전방에서 부상자가 속출하고 있습니다.
	最前線での負傷者が続出しています。
・	그들은 최전방에서 고난을 견디고 있습니다.
	彼らは最前線での苦難に耐えています。
・	최전방에서 공방전이 계속되고 있습니다.
	最前線での攻防戦が続いています。
・	최전방 상황을 지켜보며 지시를 내리고 있습니다.
	最前線での状況を見守りながら指示を出しています。
・	최전방 상황은 엄중하고 항상 긴장이 계속되고 있습니다.
	最前線の状況は厳しく、常に緊張が続いています。
・	최전방에서 복무 중인 그는 나흘간 휴가를 받아 집에 왔다.
	最前線で服務中の彼は、4日間の休暇を取って家に帰ってきた。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/23)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）