【線】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	능선 위에서는 주위 산들의 윤곽이 보입니다.
	稜線の上からは、周囲の山々の輪郭が見えます。
・	능선 위에서는 멀리 계곡이 바라다 보입니다.
	稜線の上からは遠くの谷が見渡せます。
・	능선을 걸으면 지평선이 한눈에 들어온다.
	稜線を歩くと、地平線が一望できます。
・	능선의 바위 표면에는 이끼가 자라고 있습니다.
	稜線の岩肌には苔が生えています。
・	능선의 산들은 아름다운 노을로 둘러싸여 있습니다.
	稜線の山々は美しい夕焼けに包まれています。
・	능선에는 등산객들의 발자취가 남아 있습니다.
	稜線には登山者たちの足跡が残されています。
・	능선 위를 걸으면 주위의 산들이 한눈에 들어온다.
	稜線の上を歩くと、周囲の山々が一望できます。
・	능선을 따라 산을 종주합니다.
	稜線に沿って山を縦走します。
・	능선에는 식물이 무성합니다.
	稜線には植物が繁茂しています。
・	능선 위에서의 경치는 절경입니다.
	稜線の上からの景色は絶景です。
・	능선을 따라 트레킹을 즐기고 있습니다.
	稜線に沿ってトレッキングを楽しんでいます。
・	등산가들은 능선을 걸으며 산꼭대기를 목표로 하고 있습니다.
	登山家たちは稜線を歩きながら山頂を目指しています。
・	등산 입구에서 산정상까지 10킬로 이어지는 능선을 왕복했습니다.
	登山口から山頂まで10km続く稜線を往復しました。
・	능선이 있는 풍경을 좋아합니다.
	稜線のある風景が好きです。
・	산의 봉우리와 봉우리를 연결해서 이어지는 선을 능선이라고 한다.
	山の峰と峰を結んで続く線を稜線という。
・	축구장 그라운드에는 흰 선이 그어져 있어요.
	サッカー場のグラウンドには白線が引かれています。
・	사구 능선을 따라 걸으면 풍경이 달라집니다.
	砂丘の稜線に沿って歩くと、風景が変わります。
・	하얀 모래사장이 이어지는 해안선을 걷다.
	白い砂浜が続く海岸線を歩く。
・	자외선 차단을 소홀히 하면 잔주름이 늘어날 가능성이 높다.
	紫外線対策を怠ると、小じわが増える可能性が高い。
・	태양이 지평선에서 얼굴을 내밀고 새로운 날을 맞이한다.
	太陽が地平線から顔を出し、新しい日を迎える。
・	그 국경선은 인접한 산맥을 따라 있습니다.
	その国境線は隣接する山脈に沿っています。
・	웅대한 해안선에 파도가 밀려들고 있다.
	雄大な海岸線には波が打ち寄せている。
・	웅장한 바위산이 지평선에 우뚝 서 있다.
	雄大な岩山が地平線にそびえ立っている。
・	원칙과 상식을 벗어나지 않는 선에게 실리를 취하다.
	原則と常識を離れない線に実利を取る。
・	막막한 지평선의 끝까지 한 점의 빛도 반짝이지 않는다.
	漠々とした地平線の果てまで、一点の明かりも輝かない。
・	집의 외벽은 비나 바람에 노출되면 시간이 지남에 따라 퇴색됩니다.
	車の外装は太陽光線によって色あせることがよくあります。
・	얼룩이나 자외선에 의해 이 가구의 색이 바래고 있습니다.
	汚れや紫外線により、この家具の色が色あせています。
・	산사태로 열차가 탈선했다.
	土砂崩れで列車が脱線した。
・	일과 휴식의 경계선을 애매하게 해서는 안 된다.
	仕事と休憩の境界線をあいまいにしてはいけない。
・	불상 주위에는 향내가 풍기고 있습니다.
	仏像の周りには線香の香りが漂っています。
・	이 건물 벽에는 배선용 전기 파이프가 들어 있다.
	この建物の壁には、配線用の電気パイプが入っている。
・	까다로운 시가전을 펼쳐야 하는 도시를 포기하고, 개활지가 많은 지방으로 전선을 옮겼다.
	厳しい市街戦を繰り広げなければならな都市をあきらめ、開豁地の多い地方に戦線を移した。
・	야간은 태양이 지평선 아래로 지는 시간입니다.
	夜間は太陽が地平線の下に沈む時間です。
・	그 호수의 수면에는 아름다운 곡선이 비춰지고 있었다.
	その湖の水面には美しい曲線が映し出されていた。
・	곡선의 아름다움에 감동했다.
	曲線の美しさに感動した。
・	그 가구는 우아한 곡선으로 만들어졌다.
	その家具はエレガントな曲線で作られている。
・	그의 필체에는 부드러운 곡선이 보인다.
	彼の筆跡には柔らかい曲線が見られる。
・	그녀의 예술 작품은 곡선의 아름다움을 칭찬받고 있다.
	彼女のアート作品は曲線の美しさを称賛されている。
・	그 건물은 흐르는 듯한 곡선으로 디자인되어 있다.
	その建物は流れるような曲線でデザインされている。
・	그녀의 옷은 곡선을 강조하여 여성스러움을 표현하고 있다.
	彼女の服は曲線を強調して女性らしさを表現している。
・	그의 차는 부드러운 곡선으로 디자인되어 있다.
	彼の車はスムーズな曲線でデザインされている。
・	곡선적인 디자인은 건축물의 아름다움을 돋보이게 한다.
	曲線的なデザインは、建築物の美しさを引き立てる。
・	그 예술가는 곡선을 사용하여 아름다운 그림을 만들었다.
	その芸術家は曲線を使って美しい絵画を作り上げた。
・	곡선의 아름다움은 그녀의 매력의 일부다.
	曲線の美しさは彼女の魅力の一部だ。
・	체조 선수의 곡선은 아름답고, 강력함을 느끼게 한다.
	体操選手の曲線は美しく、力強さを感じさせる。
・	그 드레스는 그녀의 곡선을 아름답게 돋보이게 한다.
	そのドレスは彼女の曲線を美しく引き立てている。
・	자연은 곡선의 세계이고 인공은 직선의 세계이다.
	自然は曲線の世界で人工は直線の世界だ。
・	직선이 아닌 굽은 선을 곡선이라고 한다.
	直線ではない曲がった線を曲線という。
・	완만하게 곡선을 그리다.
	ゆるやかに曲線を描く。
・	곡선을 긋다.
	曲線を引く。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）