【進歩】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜進歩の韓国語例文＞

・	의학의 진보로 많은 질병이 치료 가능해졌습니다.
	医学の進歩により、多くの疾病が治療可能になりました。
・	과학기술의 진보는 인류의 미래를 개척하고 있습니다.
	科学技術の進歩は人類の未来を切り開いています。
・	과학기술 발전은 시대의 진보를 상징하고 있습니다.
	科学技術の発展は時代の進歩を象徴しています。
・	바이오 연료의 진보는 에너지의 자급자족을 가능하게 합니다.
	バイオ燃料の進歩はエネルギーの自給自足を可能にします。
・	3D 프린팅의 진보는 제조업에 혁명을 가져옵니다.
	3Dプリンティングの進歩は製造業に革命をもたらします。
・	인공 장기의 진보는 장기 이식 대기자의 생존율을 향상시킵니다.
	人工臓器の進歩は臓器移植待機者の生存率を向上させます。
・	나노 기술의 진보는 소재 과학과 의료 기술을 향상시킵니다.
	ナノテクノロジーの進歩は素材科学と医療技術を向上させます。
・	디지털 의료의 진보는 원격 진료를 가능하게 합니다.
	デジタル医療の進歩は遠隔診療を可能にします。
・	세계화의 진보는 국제적인 협력을 촉진합니다.
	グローバル化の進歩は国際的な協力を促進します。
・	인권의 진보는 사회의 공정과 평등을 실현합니다.
	人権の進歩は社会の公正と平等を実現します。
・	제조업의 진보는 제품의 품질과 효율을 향상시켰습니다.
	製造業の進歩は製品の品質と効率を向上させました。
・	농업의 진보는 식량의 안정적 공급을 실현합니다.
	農業の進歩は食料の安定供給を実現します。
・	의료 기술의 진보는 사람들의 건강을 개선했습니다.
	医療技術の進歩は人々の健康を改善しました。
・	디지털 기술의 진보는 정보에 대한 접근을 용이하게 했습니다.
	デジタル技術の進歩は情報へのアクセスを容易にしました。
・	교육의 진보는 지식과 이해력을 넓힙니다.
	教育の進歩は知識と理解力を広げます。
・	사회의 진보는 평등과 공정을 추구하고 있습니다.
	社会の進歩は平等と公正を追求しています。
・	진보파는 환경 문제에 적극적으로 대처할 것을 주장하고 있습니다.
	進歩派は、環境問題に積極的に取り組むことを主張しています。
・	진보주의자들은 사회의 불평등과 차별에 대처하기 위한 정책을 요구하고 있습니다.
	進歩主義者は、社会の不平等や差別に対処するための政策を求めています。
・	진보파는 사회의 변혁과 개혁을 촉진하는 데 초점을 맞추고 있습니다.
	進歩派は、社会の変革と改革を促進することに焦点を当てています。
・	진보적인 정당은 교육이나 건강 등의 사회 서비스 확충을 제안하고 있습니다.
	進歩的な政党は、教育や健康などの社会サービスの拡充を提案しています。
・	교통사고 때문에 버스가 지연되고 있습니다.
	そのプロジェクトは技術の進歩に遅れを取りました。
・	테크놀로지의 급속한 진보가 생활을 바꾸고 있습니다.
	テクノロジーの急速な進歩が生活を変えています。
・	의료 기술은 급속히 진보하고 있습니다.
	医療技術は急速に進歩しています。
・	기술의 진보나 디지털화에 의해, 세대간에 가치관이나 의견의 대립이 생기고 있다.
	技術の進歩やデジタル化により、世代間に価値観や意見の対立が生じている。
・	테크놀로지의 진보로 많은 기업이 클라우드 컴퓨팅으로 이행하고 있습니다.
	テクノロジーの進歩により、多くの企業がクラウドコンピューティングに移行しています。
・	과학기술 진보의 근원은 호기심과 탐구심입니다.
	科学技術の進歩の根源は好奇心と探求心です。
・	의학 지식과 기술의 진보로 많은 사람들의 생명이 구해지고 있습니다.
	医学の知識と技術の進歩により、多くの人々の命が救われています。
・	의학의 진보로 난치병이나 희귀 질환의 치료 방법이 개선되고 있습니다.
	医学の進歩により、難病や希少疾患の治療方法が改善されています。
・	의학의 진보는 인류의 생활을 개선하고 수명을 연장하고 있습니다.
	医学の進歩は人類の生活を改善し、寿命を延ばしています。
・	의학 지식과 기술의 진보로 많은 질병이 치료 가능해지고 있습니다.
	医学の知識と技術の進歩により、多くの病気が治療可能になっています。
・	의학의 발전에는 과학과 기술의 진보가 필수적입니다.
	医学の発展には科学と技術の進歩が欠かせません。
・	이 혁신은 기술의 본질적인 진보를 가져옵니다.
	このイノベーションは技術の本質的な進歩をもたらします。
・	나의 발전은 부분적으로 선생님의 지도 덕분입니다.
	私の進歩は一部先生の指導によるものです。
・	과학이 이렇게 발전한 현재 왜 종교는 필요한 것인가요?
	科学がこれだけ進歩した今日、なぜ宗教が必要なのでしょうか。
・	그들은 다음 주 수업에서 과학과 기술의 진보에 대해 토론합니다.
	彼らは来週の授業で科学技術の進歩に関するディベートを行います。
・	농업 기술의 진보가 작황 개선에 공헌하고 있습니다.
	農業技術の進歩が作況改善に貢献しています。
・	심해의 수수께끼를 해명하기 위해서는 기술의 진보가 필요합니다.
	深海の謎を解明するためには、技術の進歩が必要です。
・	심해 탐험은 과학의 진보에 공헌하고 있습니다.
	深海の探検は科学の進歩に貢献しています。
・	영상 기술의 진보로, 리얼한 영상을 촬영할 수 있게 되었습니다.
	映像技術の進歩により、リアルな映像が撮影できるようになりました。
・	의학의 진보로 많은 감염병이 종식되었습니다.
	医学の進歩により、多くの感染症が終息しました。
・	기술의 진보로 인해 오래된 제품의 수요가 하락하고 있습니다.
	テクノロジーの進歩により、古い製品の需要が下落しています。
・	산업계는 기술의 진보에 따라 크게 변화하고 있습니다.
	産業界は技術の進歩によって大きく変化しています。
・	그 재판관은 여성과 소수자 문제에 대하여 진보적 견해를 갖고 있다.
	あの裁判官は、女性とマイノリティの問題に対して進歩的な見解を持っている。
・	슈퍼컴퓨팅 기술은 현저한 진보를 이루고 있다.
	スーパーコンピューティングの技術は著しい進歩をとげている。
・	과학 기술의 진보는 현저하다
	科学技術の進歩は著しい
・	한국은 반도체 기술이 앞서 있다.
	韓国は半導体の技術が進歩している
・	모든 진보는 비이성적인 사람들 덕분이다.
	あらゆる進歩は非理性的な人のおかげである。
・	과학은 눈부신 진보를 이루었다.
	科学は目覚ましい進歩を遂げた。
・	혈액은 과학이 진보한 오늘날에도 인공적으로 만들 수 없습니다.
	血液は、科学が進歩した今日でも人工的に作ることができない。
・	의학의 진보에 의해 사람 뇌의 기능이 점차로 해명되고 있다.
	医学の進歩によって、人の脳の機能が次第に解明されている。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）